Recherche

Anciens Articles

lundi 29 mai 2023 1 29 /05 /mai /2023 19:05

Si vous etes un lecteur ou une lectrice assidu(e) de ce blog et doté(e) d'une memoire formidable, vous savez deja que C2 et moi sommes allés dans les Berkshires en 2018, mais en aout, pas en mai. D'ailleurs, cet aout 2018 particulierement chaud avait causé quelques petits problemes a ma voiture dont le moteur ne trouvait rien de plus amusant que de s'arreter aux feux rouge ou aux stops. Sauf que euh, ma voiture n'est ni hybride ni stop and start. Peu importe, cinq ans plus tard, elle roule toujours. Et nous emmene, en mai 2023, dans les Berkshires. Et donc en preparant cet article je me suis apercu que je n'avais jamais meme mentionné sur ce blog notre "Memorial week-end" 2021 dans ces memes Berkshires, ce qui explique le "bis" pour cette virée en mai 2023. Memorial Day est aux US le dernier lundi de mai, et l'occasion d'un week-end prolongé pour le bon peuple americain.

Nous mettons le cap sur Lee, un des derniers petits villages avant d'arriver dans l'etat de New York en suivant l'interstate I-90, qui traverse le Massachusetts, vers l'ouest. Quel est notre programme ?  D'abord, puzzle ! Il y a un puzzle dans le salon de l'hotel. Quelqu'un a deja fait les bords mais pfff c'est facile. Il reste tout l'interieur du puzzle.

euh, ca a l'air plus difficile que prevu ce "Selfies" de Andy Warhol

euh, ca a l'air plus difficile que prevu ce "Selfies" de Andy Warhol

petit-dejeuner au bord du Laurel Lake le lendemain matin

petit-dejeuner au bord du Laurel Lake le lendemain matin

Samedi matin nous allons faire une petite randonnée a Felton Lake. Probleme : les moustiques aussi sont de la partie. Zut.

randonnée a Felton Lake - que fait une grille de barbecue au milieu de la foret ?
randonnée a Felton Lake - que fait une grille de barbecue au milieu de la foret ?
randonnée a Felton Lake - que fait une grille de barbecue au milieu de la foret ?
randonnée a Felton Lake - que fait une grille de barbecue au milieu de la foret ?
randonnée a Felton Lake - que fait une grille de barbecue au milieu de la foret ?

randonnée a Felton Lake - que fait une grille de barbecue au milieu de la foret ?

Qu'est-ce que j'aime prendre en photo quand je suis sur la route ? Des maisons en ruine ou abandonnées, evidemment. Oui oui, je m'arrete pour ca !

tres beau, tres beau...

tres beau, tres beau...

ce puzzle mobilise l'integralite de mes capacites cerebrales - ce qui fait rire C2 apparemment

ce puzzle mobilise l'integralite de mes capacites cerebrales - ce qui fait rire C2 apparemment

soirée restau a Lee, nous admirons les sculptures locales

soirée restau a Lee, nous admirons les sculptures locales

Internet est fantastique : voici l'histoire de cette sculpture, installée en mai 2020. Masques de rigueur !

Dimanche nous allons visiter Arrowhead, le nom donné par l'ecrivain Herman Melville a cette propriete ou il vecut entre 1850 et 1863 et ou il ecrivit Moby Dick. Notre visite guidée nous apprend que son livre Moby Dick eut peu de succes de son vivant, et qu'en plus de ses talents d'ecrivain il avait egalement de grandes capacites a gerer ses finances de facon foireuse et a s'endetter.

dans les champs autour de Arrowhead
dans les champs autour de Arrowhead

dans les champs autour de Arrowhead

Arrowhead et le bureau (reconstitué) de Herman Melville
Arrowhead et le bureau (reconstitué) de Herman Melville

Arrowhead et le bureau (reconstitué) de Herman Melville

dimanche soir ? Puzzle !

dimanche soir ? Puzzle !

Lundi matin, c'est deja l'heure de songer au retour. Vite, encore un peu de puzzle. Ai-je bien progressé ? Oh non. C'est meme a se demander ou sont passées toutes ces heures, courbé au-dessus de la table ou je tentais d'assembler ces pieces.

maigres resultats apres trois jours de boulot

maigres resultats apres trois jours de boulot

nous retournons nous balader a Arrowhead avant de rentrer a Boston

nous retournons nous balader a Arrowhead avant de rentrer a Boston

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs
samedi 25 mars 2023 6 25 /03 /mars /2023 19:00

Apres un hiver faineant aux tisons je sors de mon hibernation debut mars et je vais skier trois fois en six jours debut mars, avec une quatrieme sortie fin mars. C'est 33% de plus que les hivers precedents !

Trois ans apres notre premier sejour a Sunday River, C2 et moi y retournons pour un long week-end. Malheureusement ce week-end confirme que pour ce qui est de mes talents sur des skis, je suis sur la piste descendante (hi hi hi quel bon jeu de mots !). Je ne suis plus capable de skier deux journées de suite. D'ailleurs, en ai-je jamais ete capable ? Et ma vitesse de pointe est en chute libre, je peux dire adieu aux 100 km/h. Le premier jour j'atteins seulement 90 km/h, le deuxieme jour je plafonne a 45 km/h. Argh.

premiere journee sous un soleil radieux

premiere journee sous un soleil radieux

deuxieme journee sous la neige, avec mon tres patient camarade qui passe son temps a m'attendre...

deuxieme journee sous la neige, avec mon tres patient camarade qui passe son temps a m'attendre...

il faut degager la bagnole avant de pouvoir repartir

il faut degager la bagnole avant de pouvoir repartir

A part ca avec mon coach sportif nous faisons nos deux sorties habituelles, l'une a Loon (j'ai noté "neige beton + verglas") et une en nocturne apres le boulot a Wachusett (j'ai noté "neige pas glop"). Comment ca pas de photos ? Mais si, regardez.

Ski 2023
Ski 2023

Ah zut je me suis trompé d'article, ca c'est lors d'une randonnée quelques mois plus tard avec C2 !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
dimanche 27 novembre 2022 7 27 /11 /novembre /2022 20:00

Il semble que notre endroit favori pour passer le week-end de Thanksgiving est Plum Island, dont la partie developpée se trouve sur les communes de Newbury et Newburyport.

difficile d'avoir une vue plus degagee sur l'ocean

difficile d'avoir une vue plus degagee sur l'ocean

le marais entre l'ile et la terre ferme
le marais entre l'ile et la terre ferme

le marais entre l'ile et la terre ferme

En anglais cette zone semble etre un salt marsh, que wikipedia traduit en francais en schorre.

L'ile est toute plate, j'en profite pour aller courir a 12.8 km/h et me prendre pour un champion.

Nous allons nous promener au Newburyport Harborwalk Rail Trail, une piste cyclable que des travaux ces dernieres annees continuent a agrandir. L'idee de la ville de Newburyport est de finir avec une boucle complete de 3 miles (4.8 km) autour du centre-ville.

Newburyport Harborwalk
Newburyport Harborwalk

Newburyport Harborwalk

coin coin

coin coin

couleurs du soleil couchant a Plum Island

couleurs du soleil couchant a Plum Island

l'Atlantique

l'Atlantique

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs
dimanche 13 novembre 2022 7 13 /11 /novembre /2022 20:00

Papa est en visite pour deux semaines et j'ai fait quelques recherches sur internet pour trouver des musees liés au monde ferroviaire. Je m'attendais a un peu plus de choix... allons nous balader tout de meme dans la region de Boston pour visiter differents lieux.

Nous commencons par le National Streetcar Museum, a Lowell. D'apres le site de ce musee, le "streetcar" est plus communement appelé "trolley" en americain, et les deux correspondent au "tramway" en francais : moyen de transport en commun urbain sur voie ferrée. A noter qu'en francais "trolley" correspond plutot a l'autobus a alimentation electrique externe (catenaire). Wikipedia a un article tres interessant (en anglais) sur les perches des trolleys (bus ou sur rail).

au National Streetcar Museum a Lowell

au National Streetcar Museum a Lowell

Le musee me familiarise avec un concept que je ne connaissais pas : les trolley parks, des parcs de loisirs placés aux terminus des lignes de tramway pour inciter les gens a utiliser ces moyens de transport le week-end. Il y a une section pour enfants dans le musee. Il n'y a pas d'age limite donc j'en profite !

je ne sais pas trop ce que je suis censé etre : un vendeur de ticket de tram ?

je ne sais pas trop ce que je suis censé etre : un vendeur de ticket de tram ?

Le musée fait aussi fonctionner un ancien tramway restauré sur quelques kilometres de voie dans Lowell, mais nous arrivons trop tard dans l'annee pour en profiter : le streetcar est au garage pour l'hiver. Pour nous consoler il y a une locomotive a vapeur 0-6-0 qui trone dehors entre Dutton St et un des canaux qui quadrillent Lowell. Cette loco n'ira nulle part mais elle a droit a une couche de peinture fraiche aujourd'hui.

Locomotive No. 410, construite en 1911

Locomotive No. 410, construite en 1911

Je me posais des questions sur tous ces canaux a Lowell et j'ai l'immense satisfaction de constater :

  • qu'un article wikipedia leur est consacré
  • qu'il s'agit du "largest power canal system in the United States" ! (et, d'apres un panneau explicatif sur place, "ze largest in the world" en 1848)

Impossible d'echapper a "ze most" sur wikipedia. Voila, tous ces canaux etaient la source d'energie des industries textiles de Lowell au 19eme siecle. Des canaux construits et maintenus par des immigrants irlandais pour permettre a des usines de transformer le coton en provenance des etats esclavagistes du sud des Etats-Unis. Et enrichir des "americains" eux-memes issus de familles en provenance d'Europe ? C'est le melting pot des inegalites. Si vous etes curieux il y a aussi un article sur les employées de ces usines textiles de Lowell.

Le lendemain nous allons visiter le Wenham Museum, dont une grande piece au sous-sol est consacrée au modelisme ferroviaire. Quel reve ! Il y a egalement un circuit au rez-de-chaussée en guise de preambule.

magnifique
magnifique
magnifique

magnifique

Il y en a pour tous les gouts a toutes les echelles, du O au N (ou meme Z ?). Connaissez-vous la regle numero un, du moins aux Etats-Unis, pour les musees avec des circuits de petits trains ? Il y a toujours dans un coin une replique (peu importe l'echelle) de la fameuse locomotive a vapeur "Big Boy", une enorme 4-8-8-4 de 350 tonnes (d'apres wikipedia).

Big Boy !

Big Boy !

Quelques jours plus tard nous louons des velos (electriques, tres utile au retour en raison du vent) pour aller rouler le long du Cape Cod Canal, au sud-est du Massachusetts. Voici le compte-rendu Garmin de notre sortie de 24 kilometres.

a l'est du canal, a l'embouchure sur Cape Cod Bay
a l'est du canal, a l'embouchure sur Cape Cod Bay

a l'est du canal, a l'embouchure sur Cape Cod Bay

Sagamore Bridge et Bourne Bridge
Sagamore Bridge et Bourne Bridge

Sagamore Bridge et Bourne Bridge

Il n'y a que deux ponts routiers (avec un maigre trottoir pour les pietons temeraires) sur le canal. Ils sont de design identique et si on n'y fait pas attention on pourrait croire que les deux photos ci-dessus sont du meme pont. Je vous laisse jouer au jeu des sept differences 🤓. Le lien du canal avec cet article "ferroviaire" ? Il y a egalement un pont ferroviaire (du type pont levant), a l'ouest du canal. Il y a des trains touristiques qui passent sur ce pont mais ils n'operent que de juin a octobre.

le pont ferroviaire du Cape Cod Canal, en position haute

le pont ferroviaire du Cape Cod Canal, en position haute

En rentrant a Boston nous nous arretons a Plymouth pour visiter le musée-bateau Mayflower II, une reproduction du Mayflower, dont les passagers en provenance d'Angleterre (via les Pays-Bas) en 1620 sont consideres comme les "pionniers de la colonisation britannique dans la region". Le lien avec cet article ? Ils sont les inventeurs du train a voile ! Non, je debloque...

Enfin une deuxieme sortie en velo (non electrique) nous emmene le long de la Charles River a travers Watertown, Waltham, et Newton. Pas de lien ferroviaire non plus, meme si beaucoup de pistes cyclables dans la region occupent les tracés d'anciennes voies ferrées.

Charles River
Charles River

Charles River

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
dimanche 16 octobre 2022 7 16 /10 /octobre /2022 21:00
ohhhhhhhh

ohhhhhhhh

Middlesex Fells Reservation
Middlesex Fells Reservation
Middlesex Fells Reservation

Middlesex Fells Reservation

Vous saviez qu'il y avait un article wikipedia specialement consacré a la "saison des couleurs" ? Il s'agit de "la periode de l'annee en Amerique du nord, surtout dans l'est, ou les arbres feuillus changent de couleur". Profitons-en avant le rechauffement climatique.

Wikipedia nous met en garde : la "saison des couleurs" n'est pas la meme chose que l'ete indien. Au cas ou ca ne serait pas clair, l'article idoine sur l'ete indien le repete : "l'ete indien ne doit pas etre confondu avec la saison des couleurs". Et donc, pour bien illustrer que ce n'est pas la meme chose, ils mettent une photo d'une "journee d'ete indien se produisant en meme temps que la saison des couleurs". 🤪

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans meteo
samedi 24 septembre 2022 6 24 /09 /septembre /2022 19:00

article precedent 13/14

 

Dernier jour sur l'ile São Miguel au milieu de l'Atlantique. Pour rentrer a la maison nous allons profiter du vol direct Ponta Delgada-Boston proposé par Azores Airlines. Notre vol est a 18 heures ce qui nous donne le temps d'aller nous promener et dejeuner une derniere fois dans Ponta Delgada.

Ponta Delgada
Ponta Delgada

Ponta Delgada

Un taxi nous emmene a l'aeroport Jean-Paul II, bondé. Nous nous entassons dans la petite salle d'attente pour les vols internationaux. L'embarquement se fait en marchant sur le tarmac jusqu'a l'avion. C'est ca le service business ?

au depart de Ponta Delgada
au depart de Ponta Delgada
au depart de Ponta Delgada
au depart de Ponta Delgada

au depart de Ponta Delgada

Notre vol se deroule bien : je suis a peine remis de ce que j'ai attrapé a Porto que je prends froid dans la clim' de l'avion. Nous arrivons a Boston avec 25 minutes d'avance, merci Azores Airlines !

 

reprendre du debut, article 1/14

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Portugazores
vendredi 23 septembre 2022 5 23 /09 /septembre /2022 19:00

article precedent 12/14

 

Hier nous sommes alles rouler a l'ouest de l'ile, nous partons aujourd'hui vers l'est. Premier objectif de la journee : Lagoa do Fogo ("lac de feu"), un lac de cratere. Alors que nous prenons de l'altitude sur les pentes du volcan nous nous retrouvons enveloppés dans la brume. Le lac de feu ne brille guere pour nous. Snif.

Aux Açores : Furnas
la vue au Miradouro da Barrosa : rien

la vue au Miradouro da Barrosa : rien

un petit bout du Lagoa do Fogo au miradouro du meme nom

un petit bout du Lagoa do Fogo au miradouro du meme nom

Nous redescendons en direction de la cote nord de l'ile. Nous nous arretons au Miradouro de Santa Iria pour manger nos sandwichs dans la voiture. Les nuages sont bas, il y a des averses de temps en temps, mais au moins nous avons une vue imprenable sur l'ocean.

Oceano Atlântico

Oceano Atlântico

Au fait, je ne vous ai toujours pas presente notre voiture de location.

bonjour T-Roc

bonjour T-Roc

Prochaine etape : Lagoa das Furnas. Je pensais au sens "lac des fournaises" mais Furnas semble etre un nom propre en Portugais, sans rapport avec une fournaise quelconque. Et fournaise se dit forno en portugais. Bon, il y a quand meme une histoire de feu puisque (je cite wikipedia) "l'endroit est connu pour abriter diverses manifestations spectaculaires de volcanisme : fumerolles, sables brulants, sources chaudes, geysers". Les locaux y font cuire leurs plats. Epatant !

Mais prenons les choses dans l'ordre. Nous arrivons par une route au-dessus du lac. Je vous epargne la photo depuis le Miradouro do Pico do Ferro, puisque c'est juste une photo de brume. Ah tiens, quel est ce petit batiment abandonné au bord de la route ?

tres beau, tres beau

tres beau, tres beau

Nous faisons une halte dans le village de Furnas avant de rouler jusqu'au rivage du lac de Furnas.

accueil des visiteurs au lac de Furnas

accueil des visiteurs au lac de Furnas

Lagoa das Furnas
Lagoa das Furnas
Lagoa das Furnas
Lagoa das Furnas

Lagoa das Furnas

La pluie hesite un peu puis finit par tomber dru. Nous quittons le lac. Breaking news : nous rebroussons chemin pour retourner a Furnas, C2 voudrait voir un "jardin botanique" (?), qui semble correspondre a ce Terra Nostra Garden avec son bassin d'eau thermale. L'acces est payant, 10€ par personne, non merci. Et puis il y a trop de monde a notre gout. Oh, qu'apercois-je a proximité de l'entree du jardin ?

magnífica

magnífica

L'achat coup de coeur ? Seulement 280000€, j'achete, et je ne fais pas rénover ! En entendant ca C2 fait la moue. Tant pis. Au-revoir Furnas ! Nous repassons a cote du lac de Furnas.

quelle est cette curieuse maison rose ?

quelle est cette curieuse maison rose ?

Cette maison rose, Casa dos Barcos, et sa voisine a droite en retrait, Casa da Lagoa, furent construites dans les annees 1860. Elles semblent etre de nos jours des maisons d'hotes ("a partir de 110€ la nuit") mais je n'ai pas reussi a trouver de date disponible sur leur site de reservation. Ces maisons sont voisines de la Capela de Nossa Senhora das Vitórias (chapelle Notre-Dame des Victoires) que l'on peut apercevoir a gauche sur la photo. Il ne s'agit pas de n'importe quelle chapelle (je cite - evidemment - wikipedia) : "É considerada como um dos mais ricos e originais templos do arquipélago". "Mais", mes amis, "mais", un ze most en portugais 🤓.

Nous rentrons a Ponta Delgada en suivant la cote au sud de l'ile. Cela aura ete une journee sans soleil et avec peu de ciel bleu. Nous nous consolons en dinant d'un plateau de fromage et charcuterie. Que diriez-vous d'une petite glace en dessert pour la derniere soiree de notre voyage ? Sapristi, Abracadabra est fermé ce soir. Adieu calories !

 

article suivant 14/14

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Portugazores
jeudi 22 septembre 2022 4 22 /09 /septembre /2022 19:00

article precedent 11/14

 

Il est temps d'aller explorer cette ile de São Miguel. Une voiture de loc' et hop en route !

magnifique !

magnifique !

miaou ?

miaou ?

Il y a beaucoup de chats sauvages sur l'ile. J'ai cherche un peu sur internet et je m'attendais presque a trouver un article wikipedia "feral cats on Sao Miguel Island". Mais non quand meme pas 🤓.

Nous nous dirigeons vers l'ouest de l'ile ou se trouve la caldeira du volcan Sete Cidades. La caldeira comporte plusieurs lacs distincts, meme si un panneau explicatif a une miradouro utilise aussi le nom generique de "Lagoa das Sete Cidades" sans que je ne comprenne si cela designe tous les lacs de la caldeira ou juste le plus grand. Et enfin il y a le village (freguesia) de Sete Cidades a cote des lacs. D'ou vient ce nom de "Sept Cités" pour un volcan et un village de quelques centaines d'habitants ? Il y a une longue explication sur wikipedia si le coeur vous en dit. En quelques mots, cela a quelque chose a voir avec une legende née au 8eme siecle.

Lagoa Azul et Lagoa Verde
Lagoa Azul et Lagoa Verde

Lagoa Azul et Lagoa Verde

Pour admirer cette vue royale nous sommes au Miradouro da Vista do Rei. Et au-dessus de ce Miradouro se trouve une merveille des temps modernes : un hotel a l'abandon, interdit d'acces au public mais... accessible !

epatant

epatant

ha, ca doit etre l'hotel Perigo

ha, ca doit etre l'hotel Perigo

Mais non, nigaud ! Perigo veut dire danger en portugais. Et il est aussi marqué sur ce panneau "não entre", ca je n'ai pas besoin de traduction. Bon du coup je fais comme tout le monde, j'entre.

oh !

oh !

ah !

ah !

eh !

eh !

la vue sur la caldeira depuis l'hotel : sympathique

la vue sur la caldeira depuis l'hotel : sympathique

Pour en savoir plus vous pouvez chercher "monte palace sao miguel" dans google. Internet semble s'accorder a dire que cet hotel Monte Palace fut construit en 1989 et ferma promptement moins de 2 ans plus tard par manque de clientele. Cet article pretend que l'hotel se preparait a rouvrir en 2021, mais je peux vous affirmer que c'est inexact !

Nous reprenons la voiture pour suivre les quelques lacets de la route qui descend dans la caldeira. La route est bordée de hauts murs d'hortensias.

dans la caldeira de Sete Cidades

dans la caldeira de Sete Cidades

Nous traversons le pont qui separe les lacs Azul et Verde et cherchons un coin tranquille pour manger nos sandwichs. Pas de table de picnic, nous dejeunons dans la voiture avec vue sur le lac Azul.

bon appetit

bon appetit

Apres manger nous quittons la caldeira pour retourner sur la route qui suit la cote et l'ocean. Vues sublimes !

l'Atlantique
l'Atlantique

l'Atlantique

Au detour d'un virage j'apercois un panneau "túnel hidráulico" a cote d'un petit parking. Tiens tiens tiens. Je gare la voiture et je suis un court sentier menant a un mysterieux tunnel.

un tunnel avec une partie canal a gauche et un passage pieton (?) en terre battue a droite
un tunnel avec une partie canal a gauche et un passage pieton (?) en terre battue a droite

un tunnel avec une partie canal a gauche et un passage pieton (?) en terre battue a droite

Internet et wikipedia finissent par venir a ma rescousse. Je suis a l'extremite aval d'un tunnel-canal de 1200 metres de long dont j'ai vu un plan en coupe l'autre jour au musée (le "tunel-canal para escoamento superficial da lagoa das sete cidades"), et qui sert d'evacuation pour controler le niveau des lacs a l'interieur de la caldeira de Sete Cidades. Jusqu'au percement du tunnel en 1937 ces lacs etaient en effet endoréiques. Et apparemment il est possible de marcher dans le tunnel de bout en bout ! Que d'aventures.

Je reste sagement hors du tunnel, je prends mes petites photos, et je retourne a la voiture ou C2 m'attendait. Nous continuons la route, traversons des petits villages, nous arretons a des miradouros pour admirer l'ocean tout bleu et l'ile toute verte.

Le soir a Ponta Delgada nous osons enfin nous aventurer dans la ville pour diner. Tout est calme le soir a Ponta Delgada, surtout depuis que l'estrade qui tronait sur la place des Portes de la ville pour des animations estivales a ete demontée.

retour au calme

retour au calme

Apres avoir mangé au restaurant nous allons evidemment deguster une glace chez Abracadabra. Bonne nuit !

 

article suivant 13/14

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Portugazores
mercredi 21 septembre 2022 3 21 /09 /septembre /2022 19:00

article precedent 10/14

 

Mon etat de sante n'est toujours pas compatible avec la plongée sous-marine. Nous n'allons pas rester eternellement sur l'ile, je n'aurai plus le temps de me remettre puis de faire la session de remise a niveau puis de faire quelques plongées en mer. Je retourne au club de plongée et j'annule tout au lieu d'essayer encore de reporter mes seances. Dommage.

Nous sommes tout de meme en vacances, avec le droit de ne rien faire ! Ce sur quoi nous concentrons notre matinée. Pour dejeuner nous allons manger a l'hotel-restaurant Alcides, ou nous ne sommes guere impressionnés par leur steak de "renommée internationale". Il fait une chaleur d'enfer dans la salle du restaurant, je n'envie pas les serveuses qui slaloment entre les tables.

Dans l'apres-midi j'entraine C2 vers le fort de São Brás et son musee militaire des Açores. C2 ne comprend pas mon interet pour ces musees et les batiments militaires. Je ne comprends pas non plus. Prix du ticket pour acceder au Museu Militar Dos Açores : 3€ par visitante.

le fort et son musée

le fort et son musée

"aos marinheiros portugueses", 1914-1918 (a l'exterieur du fort)

"aos marinheiros portugueses", 1914-1918 (a l'exterieur du fort)

allons voir

allons voir

A l'interieur, des armes, des vehicules militaires, des panneaux explicatifs sur la guerre d'independance de l'Angola (ainsi que Guinée-Bissau et Mozambique me souffle wikipedia) entre 1961 et 1975. Le fort de Ponta Delgada fut initialement construit dans la deuxieme moitie du 16eme siecle et subit de nombreuses modifications au debut du 19eme siecle. Si j'ai bien compris il n'y a pas eu trop de changements depuis.

au fort São Brás
au fort São Brás

au fort São Brás

le port de Ponta Delgada depuis le fort

le port de Ponta Delgada depuis le fort

C2 s'ennuie profondement et baille a s'en decrocher la machoire. Que pourrions-nous faire maintenant ? Aller manger une glace chez Abracadabra bien sur !

Nous rentrons ensuite lentement a l'hotel dans les rues tranquilles de Ponta Delgada.

une petite eglise

une petite eglise

peinture murale

peinture murale

Pour en savoir plus sur cette peinture : il s'agit de War dance du couple d'artistes Reskate. La peinture date du festival Walk&Talk de 2016.

Nous dinons d'un sandwich sur notre balcon en revassant devant la vue sur la marina. Qu'allons-nous faire demain maintenant que je suis privé de plongée ?

 

article suivant 12/14

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Portugazores
mardi 20 septembre 2022 2 20 /09 /septembre /2022 19:00

article precedent 9/14

 

Je prevoyais depuis des mois d'aller faire de la plongee aujourd'hui. Plus precisement j'ai suivi sur internet le cours theorique de remise a niveau de PADI, l'organisme dont j'ai obtenu un certificat de plongée il y a quelques annees. Cet apres-midi je devais suivre la partie "pratique" de cette remise a niveau avec un des clubs de Ponta Delgada affiliés avec PADI. Malheureusement j'ai des symptomes incompatibles avec la plongée (fatigue et surtout nez bouché) pour y aller, snif.

Changement de programme donc. Nous partons explorer Ponta Delgada avec C2.

dans les petites rues de Ponta Delgada
dans les petites rues de Ponta Delgada

dans les petites rues de Ponta Delgada

Igreja do Colégio dos Jesuítas (eglise du college des Jesuites ?)

Igreja do Colégio dos Jesuítas (eglise du college des Jesuites ?)

facade du Museu Carlos Machado, Núcleo (centre) de Santo André

facade du Museu Carlos Machado, Núcleo (centre) de Santo André

Que contient ce musée ? Eh bien on y trouve une section dédiée au couvent qui occupait a l'origine ces batiments, ainsi qu'une section "histoire naturelle". Voila quelque chose d'inattendu ! Allons voir, 2€ par personne.

un requin nous souhaite la bienvenue

un requin nous souhaite la bienvenue

cette photo fait beaucoup rire C2

cette photo fait beaucoup rire C2

Je n'ai peut-etre pas pu plonger aux Açores, mais j'ai vu un requin !

dans le cloitre

dans le cloitre

azulejos
azulejos

azulejos

Vous etes pret(e)s pour l'histoire naturelle ?

on commence en douceur : des etageres d'oiseaux empaillés

on commence en douceur : des etageres d'oiseaux empaillés

une panthère des neiges (uncia uncia, jaunie par le temps ?) guette ses proies

une panthère des neiges (uncia uncia, jaunie par le temps ?) guette ses proies

wow ! c'est quoi ce truc ? (je ne sais pas je n'ai pas noté)

wow ! c'est quoi ce truc ? (je ne sais pas je n'ai pas noté)

ahhh ! de pire en pire ! un Hydrurga leptonyx

ahhh ! de pire en pire ! un Hydrurga leptonyx

Vous ne connaissez pas le Hydrurga leptonyx ? Le léopard de mer, avec de fort sympathiques canines. C'est courant dans les Açores ? Tres peu mon capitaine. C'est un phoque mangeur de phoque qui vit dans l'Antarctique.

une derniere photo pour nous relaxer : un veau a deux tetes (le petit carton precise sobrement "deformação")

une derniere photo pour nous relaxer : un veau a deux tetes (le petit carton precise sobrement "deformação")

Au-dessus d'un meuble a tiroirs vitrés remplis de mineraux un panneau presente en plan de coupe un "tunel-canal para escoamento superficial da lagoa das sete cidades", un tunnel de 1200 metres de long passant sous une montagne. Où ? Quoi ? Un "tunnel de [quelque chose] du lac des sept villes" ? Il y a un lac avec sept villes sur une ile aussi petite ? Mmm. A suivre.

Nous nous echappons de ce lieu rempli de mysteres. Nous allons brievement visiter un autre centre du meme groupe de musées. Ce centre est en travaux (donc gratuit !), seule une salle en l'honneur du peintre açoréen Domingos Rebelo est accessible. Dans la petite cour devant le batiment, des statues (du sculpteur Canto da Maya) d'Eve et Adam se font face, leurs visages figés dans ce qui ressemble a de la planitude (un peu comme la plénitude, mais ils ont l'air d'etre en train de planer), le sourire enigmatique de la Joconde aux levres. Sont-ils béats car ils n'ont pas encore croqués la pomme, ou bien parce qu'ils ignorent tout de l'existence de facebook et tiktok ?

statues de Canto da Maya

statues de Canto da Maya

Nous continuons notre exploration de Ponta Delgada en allant manger une delicieuse glace chez Abracadabra. Puis nous rentrons a l'hotel pour diner sagement dans notre chambre d'une salade insipide et de frites Burger King.

au travail !

au travail !

dans Ponta Delgada
dans Ponta Delgada

dans Ponta Delgada

Bonne nuit !

 

article suivant 11/14

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Portugazores