• Retour a Boston (11/09/2010)
  
  article precedent 20/21 Ca y est l'heure du retour a sonne. Apres nos deux nuits a Seattle pour nous remettre de la moitie du decalage horaire entre Hawaii et Boston, nous prenons la route de l'aeroport pour attraper notre avion (direct, merci) pour Boston....
• Un peu de Baviere a Washington state (10/09/2010)
  
  article precedent 19/21 Pour cette journee a Seattle dans l'etat de Washington, C2 et moi avions l'idee d'aller nous balader du cote du mont Rainier, le mont le plus... le plus... le plus quoi en fait ? Je constate avec satisfaction que mon ami wikipedia...
• So long, Hawaii ! (09/09/2010)
  
  article precedent 18/21 Pour notre dernier matin a Hawaii, le reveil sonne tot : 6 heures du matin, ouch, car notre avion pour Seattle decolle a 8h10. bonjour Honolulu, et au-revoir ! Point de bus foireux pour aller a l'aeroport ce matin, un taxi conduit...
• Kauai : un petit tour sous l'eau et bye bye (08/09/2010)
  
  article precedent 17/21 Mercredi matin, c'est deja le debut de la fin de nos vacances. Aujourd'hui nous allons quitter l'ile Kauai et retourner sur Oahu. Pourquoi deja ? Pour couper en deux le voyage de retour, nous avons l'intention de quitter Hawaii...
• Hawaii, Kauai, Poipu : la plage, enfin ! (07/09/2010)
  
  article precedent 16/21 Aujourd'hui pour la premiere fois depuis notre arrivee a Hawaii, nous n'allons pas bruler de carburant : pas de vol en avion, pas de vol en helicoptere, pas de balade en voiture. A midi pour aller chercher notre pitance nous faisons...
• Kauai : dans les canyons (06/09/2010)
  
  article precedent 15/21 Impressionnes par ce que nous avons pu en admirer depuis l'helicoptere, nous reprenons la voiture pour nous diriger, au sol, vers Waimea Canyon. Nous suivons la route du tour de l'ile, que nous connaissons par coeur depuis hier,...
• Kauai : une viree en helicoptere (06/09/2010)
  
  article precedent 14/21 Ce matin nous allons faire une petite folie, et continuer notre pollution de Kauai, en consommation d'essence et en volume sonore. Et oui, une viree en helicoptere, ca ne passe pas inapercu. Mais c'est epatant ! En reservant en...
• Kauai : retour vers le sud (05/09/2010)
  
  article precedent 13/21 Apres avoir atteint l'extremite nord-ouest de la route qui fait le tour de l'ile Kauai, a Ha'ena State Park et Ke'e Beach, nous repartons en sens inverse. La route n'a guere change depuis ce matin, je vous epargne donc une nouvelle...
• Matinee a Kauai : direction Ha'ena (05/09/2010)
  
  article precedent 12/21 Premier matin a Kauai, nous nous reveillons dans notre charmante chambre d'hotel. La bouteille de champagne est vide, mais l'ocean est toujours la. bonjour Pacifique ! L'ile Kauai (je vois qu'elle est orthographiee Kaua'i sur mon...
• En route pour Kauai (04/09/2010)
  
  article precedent 11/21 Et c'est reparti pour un tour... ficelage de la valise, enregistrement, embarquement, avion. Aujourd'hui nous volons de l'ile Oahu a l'ile Kauai, encore un petit saut de puce d'une trentaine de minutes dans un... je sais pas. Les...