Recherche

Anciens Articles

lundi 04 septembre 2023 1 04 /09 /septembre /2023 19:00

On s'etait dit, rendez-vous dans dix ans, meme jour meme heure memes pommes ! Dix ans apres notre sejour a Mystic pour le week-end de Labor Day (fete du travail) en 2013, C2 et moi allons a Mystic pour le week-end de Labor Day 2023.

Qu'est-ce que Mystic ? C'est tres compliqué. D'apres wikipedia c'est un "village" et un "census-designated place". Village ? Oui mais pas dans le sens de commune comme on pourrait le comprendre en francais. Il n'y a pas de maire d'une entité administrative appelée Mystic. Mystic est le nom donné - de nos jours - a une zone geographique definie par le United States Census Bureau, a cheval sur deux communes, Groton et Stonington, et traversée par la Mystic River (mais pas la meme que celle du Massachusetts). Cette appellation fait reference a des implantations de colons dans la region des le 17eme siecle. Ah ok. Attendez la suite ! Il y a aussi Old Mystic, egalement un "village" et "census-designated place", mais integralement sur le territoire de Groton, et surtout completement separe de Mystic. Pour ne rien clarifier, le site de "l'office du tourisme du Connecticut" a une page sur ze "Town of Mystic". Et citons meme Olde Mistick Village, un "village" qui n'est rien d'autre qu'un centre commercial en plein air ouvert en 1973. Petite precision, que mes lecteurs et lectrices assidus devraient deja connaitre : lorsque vous entendez parler aux US de quelque chose avec "olde" dans le nom, c'est qu'il ne s'agit pas de quelque chose de vieux. Au contraire ca indique que vous allez avoir droit a un batiment, un magasin, un restaurant, un centre commercial, au plus vieux de quelques dizaines d'annees et probablement construit ou vendant des produits a haute teneur en plastique. Comme au bon vieux temps ?

Malgre son absence d'existence en tant que commune, Mystic est tout a fait reconnu (reconnue?) par les GPS et autres cartes en ligne ce qui rend les choses tres deroutantes pour les novices. Prenons un exemple. Mystic Aquarium se trouve a 55 Coogan Blvd. Vous pouvez donc vous rendre soit a 55 Coogan Blvd, Mystic CT, soit a 55 Coogan Blvd, Stonington CT, et vous arriverez au meme endroit. De l'autre cote de la riviere vous pourriez aussi aller au Mystic Museum of Art, qui se trouve a 9 Water St, Mystic CT. Ou, 9 Water St, Groton CT. Et si vous etes perdus, suivez l'etoile polaire, ca ne pourra pas etre pire.

Mystic River a Mystic
Mystic River a Mystic

Mystic River a Mystic

Mystic River Bridge sur la Mystic River a Mystic

Mystic River Bridge sur la Mystic River a Mystic

Quel beau pont a bascule en action ! A-t-il son propre article wikipedia ? Bien sur : https://en.wikipedia.org/wiki/Mystic_River_Bascule_Bridge.

Il y a dix ans nous avions boudé Mystic Seaport Museum soi-disant parce que c'etait trop cher. En 2013 le ticket d'acces coutait $24 par adulte, en 2023 c'est $29. 21% d'augmentation en 10 ans ca parait raisonnable ! D'apres mes tables de logarithmes ca fait 1.9% d'augmentation moyenne par an. Tres raisonnable.

C2 recree la meme photo qu'il y a dix ans a l'entree du musee

C2 recree la meme photo qu'il y a dix ans a l'entree du musee

Qu'apprend-on dans ce musee ? Des tas de choses sur l'activité d'un village maritime du 19eme siecle, en visitant des batiments et des bateaux de l'epoque transportés ici. En 1890 une huitre coutait 1 cent. $0.01. Mmm... ca donne quoi comme inflation sur 133 ans ? Je monte a bord du baleinier Charles W. Morgan, construit en 1841 et en operation jusqu'en 1921. Je suis fasciné par un "metallic life car", un engin flottant en metal servant au sauvetage de passagers de bateaux en difficulte, inventé par Joseph Francis. Mode d'emploi : quatre a six rescapés s'installent dans le "life car" qui est ensuite halé par des cordes jusqu'au rivage. Pas d'article wikipedia, snif, voici quelques liens (en anglais) : ici et la.

metallic life car

metallic life car

Thompson Exhibition Building, qui abrite des oeuvres d'art

Thompson Exhibition Building, qui abrite des oeuvres d'art

Devant le batiment se trouve Tango, un bateau a pedales qu'un certain Dwight Collins utilisa en 1992 pour battre le record de traversée de l'Atlantique "a la force humaine".

Dans l'apres-midi nous allons au Mystic Museum of Art pour voir une exposition sur "Derrière le mirroir", une revue artistique et littéraire française fondée en 1946 par Aimé Maeght.

lithographies de Marc Chagall dans Derrière le Mirroir

lithographies de Marc Chagall dans Derrière le Mirroir

Apres avoir nourri nos esprits nous revassons en regardant les kayaks, bateaux de plaisance, et autre stand up paddle (electrique !) sur la Mystic River.

Mystic River derriere le Mystic Museum of Art

Mystic River derriere le Mystic Museum of Art

Le lendemain avant de rentrer nous allons nous balader a Stonington. C'est tres, tres calme Stonington le lundi férié de Labor Day. Nous prenons notre temps pour visiter le musée du phare de Stonington. Il est possible de monter en haut du (petit) phare, avec pour seule condition de ne pas etre trop volumineux...

Stonington Lighthouse

Stonington Lighthouse

en haut du phare de Stonington
en haut du phare de Stonington
en haut du phare de Stonington

en haut du phare de Stonington

Il y a une toute petite plage a cote du phare : duBois Beach. Et ca n'est meme pas vrai : c'est une plage de sable.

les eaux du Block Island Sound depuis Stonington et duBois Beach
les eaux du Block Island Sound depuis Stonington et duBois Beach

les eaux du Block Island Sound depuis Stonington et duBois Beach

Pour rappel, dans ce contexte "sound" signifie "bras de mer".

Ceci clot notre escapade du week-end, et nous rentrons a Boston dans ma vieillissante voiture dont la clim ne marche plus tres bien alors qu'il fait 31°C dehors. Oups.

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs