En cette fin de mois d'aout, C2 et moi nous echappons de la chaleur ecrasante de la banlieue de Boston pour aller nous refugier dans, euh, la chaleur ecrasante de l'ouest du Massachusetts, une region appelee les Berkshires. Pour y aller c'est tres simple...