Recherche

Anciens Articles

vendredi 03 novembre 2023 5 03 /11 /novembre /2023 19:00

article precedent 5/7

 

Journée musées ! Ce matin nous allons au musée "Whales of Iceland", "baleines d'Islande".

deambulation matinale, en route pour "Whales of Iceland"
deambulation matinale, en route pour "Whales of Iceland"

deambulation matinale, en route pour "Whales of Iceland"

Les informations dans le musée sont disparates mais nous pouvons admirer des modeles grandeur nature de nombreuses especes de baleines differentes, de l'orque, une espece "superprédateur" qui me fascine, a la baleine bleue, en danger d'extinction. Nous finissons la visite en regardant une video completement deprimante sur la pollution sonore causée par les sonars de la marine americaine.

avalé par une orque !

avalé par une orque !

Comme nous sommes en Islande nous dejeunons dans un restaurant vietnamien.

L'apres-midi nous visitons l'exposition Reykjavik 871±2, qui a son propre article wikipedia ! Article inexact d'ailleurs, puisqu'il indique que le nom de l'exposition vient de la datation de sa piece maitresse, un habitat viking. Alors que d'apres le site du musee (et ce qu'on peut lire aussi sur place) l'habitat date dans son ensemble d'environ 930, tandis que seul un fragment de mur plus ancien que cet habitat a lui été daté de 871. Bon. Nous sommes deja venus il y a dix ans et le musée s'est considerablement agrandi. On peut maintenant en apprendre plus sur l'histoire de l'Islande au cours des siecles jusqu'a maintenant et plus uniquement sur la periode de colonisation viking.

deambulation postmeridienne
deambulation postmeridienne
deambulation postmeridienne

deambulation postmeridienne

Nous dinons au Sæta svinið Gastropub, le restau representé par le cochon en photo ci-dessus. Il y a du monde, c'est un restau populaire !

alors, c'etait bon ?

alors, c'etait bon ?

deambulation nocturne

deambulation nocturne

Cette statue s'appelle Vatnsberinn en islandais, le (la ?) porteur d'eau en francais, "water carrier" en anglais si vous voulez le googler. Datant de 1937 elle fut source de controverse a ses debuts. Belle ? Monstrueuse ? Nous ne portons pas de jugement.

 

article suivant 7/7

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Islande bis
jeudi 02 novembre 2023 4 02 /11 /novembre /2023 21:00

article precedent 4/7

 

Notre programme de la journee n'est pas tres chargé : deux heures de route pour retourner a Reykjavik depuis Husafell. A peine vingt minutes apres avoir quitté notre hotel nous faisons un premier arret a Snorrastofa a Reykholt pour visiter une exposition sur Snorri Sturluson (1179-1241), "un des Islandais les plus celebres de tous les temps". Sa vie semble etroitement liée a l'histoire de l'Islande a cette epoque, y compris ses liens avec la Norvege. Snorri fit deux voyages en Norvege et n'eut pas une fin paisible, assassiné en Islande a la demande du roi de Norvege.

au depart d'Husafell

au depart d'Husafell

le petit musee sur Snorri Sturluson

le petit musee sur Snorri Sturluson

a quoi pouvait ressembler Reykholt au temps de Snorri ?

a quoi pouvait ressembler Reykholt au temps de Snorri ?

un bassin portant le nom de Snorri, alimenté par une source chaude

un bassin portant le nom de Snorri, alimenté par une source chaude

Notez derriere le bassin une porte qui garde un passage souterrain menant quelque part a n'en point douter.

A Reykholt se trouvent egalement une ancienne eglise, une nouvelle eglise, un hotel, un restaurant. Ainsi que l'ancienne ecole (college ? lycée ?) de la region, un grand batiment austere qui semble vide et que l'on imagine resonner de cris fantomes d'enfants pendant les longues nuits d'hiver.

la nouvelle (a gauche) et l'ancienne (a droite) eglises de Reykholt

la nouvelle (a gauche) et l'ancienne (a droite) eglises de Reykholt

le "pump organ" americain de l'ancienne eglise de Reykholt

le "pump organ" americain de l'ancienne eglise de Reykholt

Attention, "pump organ" signifie "orgue à pompe" et pas "pompe à organe" 😄 et se dit harmonium en francais d'apres wikipedia. Voici une page (en anglais) que j'ai trouvée au hasard qui parle d'un instrument de cette marque : https://www.universalhub.com/2022/it-takes-village-save-old-pump-organ.

Un peu plus loin sur la route nous dejeunons a Hverinn, un hotel-restaurant-camping. Vite, mangeons des plats typiquement islandais !

oups, mauvaise photo 😁

oups, mauvaise photo 😁

Cela fait quatre heures que nous avons quitté l'hotel et nous n'en sommes qu'au quart de notre trajet jusqu'a la capitale islandaise. Il faudrait peut-etre se reveiller un peu et manger du kilometre au lieu de manger des frites.

sur la route 50

sur la route 50

La circulation est calme (c'est-a-dire : il n'y a personne) tant que nous roulons sur la route 50 pour rejoindre la cote. En arrivant sur la route 1, la plus importante route d'Islande qui en fait le tour complet, il y a tout de suite plus de monde.

A proximite de la jonction route 1-route 50 se trouve la petite ville de Borgarnes. J'en ai des vagues souvenirs sur le moment, et apres verification sur mon blog, en effet il y a dix ans nous nous sommes arretes a Borgarnes (voir cet article) pour visiter son Settlement Center. Ce Settlement Center existe toujours.

Borgarfjörður (c'est un fjord, comme indiqué dans le nom) a Borgarnes

Borgarfjörður (c'est un fjord, comme indiqué dans le nom) a Borgarnes

Il nous reste une heure a rouler dans le trafic intensifiant de la route 1 jusqu'a Reykjavik. Cela inclut le fameux tunnel qui plonge sous Hvalfjörður (un autre fjord), tunnel devenu gratos (en 2018) depuis notre precedent voyage en Islande.

A Reykjavik notre chambre d'hotel nous attend. Je parque prestement notre voiture de loc' dans l'une des trois seules places de l'hotel. Nous ne conduirons plus jusqu'a notre depart dans trois jours. Nous allons diner au restau. Il fait froid, il fait nuit, ce n'est pas la folie dans les rues de la capitale.

calme Reykjavik

calme Reykjavik

Bonne nuit !

 

article suivant 6/7

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Islande bis
mercredi 01 novembre 2023 3 01 /11 /novembre /2023 21:00

article precedent 3/7

 

Aujourd'hui nous allons prendre un peu de hauteur en suivant le canyon apparemment appelé Bæjargil creusé dans la montagne en face de l'hotel. Aucun risque de se perdre : il n'y a pas de vegetation et nous avons toujours vue directe sur l'hotel. Nous cherchons tout de meme a rester sur le chemin pour eviter d'aller tomber dans le canyon, et pour le traverser au bon endroit pour redescendre de l'autre cote. Meme sur un terrain aussi decouvert la recherche des balises n'est pas toujours evidente. Qu'est-ce qu'on s'amuse !

Avantage de faire une randonnée a Bæjargil le 1er novembre : il n'y a personne. Quietude et serenitude, sauf quand une camionnette petaradante passe sur la route dans la vallée entre l'hotel et notre canyon. Desavantage de faire une randonnée a Bæjargil le 1er novembre : ne comptez pas sur le soleil. Nous marchons l'integralite de la montée dans l'ombre. C'est ca la beauté des versants nord.

rares rayons de soleil au depart de l'hotel

rares rayons de soleil au depart de l'hotel

la carte primitive qui va nous guider

la carte primitive qui va nous guider

le soleil reste caché

le soleil reste caché

Sur la photo ci-dessus vous pouvez apercevoir deux silhouettes sombres derriere un ancien enclos a moutons en pierre. C'est un couple de jeunes, la demoiselle est en train de filmer son mec qui manigance un gros rocher. Nous apprenons en lisant une petite plaque sur place qu'il doit etre en train d'essayer de soulever la "roche d'Húsafell". Wikipedia qui sait tout nous dit qu'elle pese 186kg et est populaire comme test de force physique dans les competitions "d'hommes forts" - ou pour les touristes quelconques apparemment. Bien bien. Marchons. J'ai enregistré notre parcours sur le site de garmin.

ceci, mes ami(e)s, est un piege a renard. Dont je ne comprends pas bien le fonctionnement

ceci, mes ami(e)s, est un piege a renard. Dont je ne comprends pas bien le fonctionnement

Qui dit piege a renard dit renard. Nous n'avons cependant pas apercu le moindre mammifere non humanoïde pendant notre randonnée.

Un peu plus loin nous nous rafraichissons le gosier grace a une fontaine constituée d'un tuyau qui capte l'eau d'une petite riviere quelques dizaines de metres en amont. L'eau forme une sympathique patinoire en gelant sur le sol autour de l'embouchure du tuyau. 

rafraichissements fournis ; le jet d'eau se voit a peine a gauche sur la photo

rafraichissements fournis ; le jet d'eau se voit a peine a gauche sur la photo

Nous continuons notre ascension. Nous nous arretons a un banc installé il y a quelques annees au bord du canyon, accompagné d'une petite boite en metal qui contient un cahier ou les braves marcheurs locaux laissent des messages. Ecrivons donc un petit mot pour la posterité.

cahier et crayon sont fournis

cahier et crayon sont fournis

le ruisseau au fond du canyon n'est pas encore completement gelé

le ruisseau au fond du canyon n'est pas encore completement gelé

Au bout d'un moment je pense avoir repere la balise qui indique l'endroit ou traverser le canyon.

victoire, j'ai trouvé LA balise !

victoire, j'ai trouvé LA balise !

nous n'irons pas plus haut, toujours pas de soleil
nous n'irons pas plus haut, toujours pas de soleil

nous n'irons pas plus haut, toujours pas de soleil

j'etais tres enervé j'ai cassé un rocher en deux

j'etais tres enervé j'ai cassé un rocher en deux

De l'autre cote du canyon l'orientation du versant de la montagne fait que nous profitons enfin du soleil. Ouf ! Ca nous rechauffe un peu les doigts pour deguster nos sandwichs.

bon appetit

bon appetit

au loin le glacier Eiríksjökull, a sa gauche le sommet pointu d'une montagne appelée Strútur d'apres notre carte

au loin le glacier Eiríksjökull, a sa gauche le sommet pointu d'une montagne appelée Strútur d'apres notre carte

De retour dans la vallée nous avons du mal a trouver un bon endroit pour retraverser le ruisseau du canyon, qui ressemble plus a une patinoire infranchissable. Finalement nous nous en sortons sans casser la glace et finir en hypothermie. Il nous faut aussi a moitie escalader la terre gelée pour nous echapper du ravin et je peste contre ces balises de sentier qui disparaissent quand on a besoin d'elles.

Apres ces peripeties et une marche tres longue de, euh, au moins, trois heures, nous avons bien merite d'aller nous relaxer dans de l'eau chaude. Direction les piscines d'eau geothermale a cote de l'hotel. Je trouve ca cher : 3800 ISK = 25 euros par personne pour barboter dans l'eau chaude.

heureusement les bouées sont fournies

heureusement les bouées sont fournies

Aurores boreales ce soir ? Pas pour nous, dodo !

 

article suivant 5/7

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Islande bis
mardi 31 octobre 2023 2 31 /10 /octobre /2023 19:00

article precedent 2/7

 

Au programme aujourd'hui, visite de l'interieur d'un glacier. Hier soir au bar de l'hotel nous avons fait connaissance avec une taupe des glaces qui nous a proposé de lui rendre visite aujourd'hui dans son terrier creusé dans le glacier Langjökull.

Ou alors, nous allons prendre part a une visite organisée "Into the glacier". ZPP, tu devrais aller voir ce glacier ! Pourquoi ? Car il va bientot disparaitre ! Ah oui alors j'y vais vite, pourquoi il va disparaitre ? A cause du rechauffement climatique ! Qu'est-ce qui cause ce rechauffement climatique ? Les rejets de carbone dans l'atmosphere ! Qu'est-ce qui cause les rejets de carbone dans l'atmosphere ? Le transport des gens qui veulent aller voir le glacier avant qu'il ne disparaisse ! Ah, et pourquoi il disparait ce glacier... ?

C'est absurde hein ?

empreinte carbone : "faible"

empreinte carbone : "faible"

Nous faisons le trajet vers le glacier, bien au chaud dans une cabine installée sur un ancien transporteur de missile. Faites l'amour, pas la guerre ! Transportez des touristes, pas des missiles ! Nous sommes accompagnés par un groupe de quarante Vietnamiens, et notre guide est franco-irlandais. J'ai bien dit irlandais. Pas un Islandais a l'horizon ! Vive la globalisation.

Laissons-nous bercer par la magie et l'inhospitalite des lieux.

dernier arret avant d'arriver sur le glacier

dernier arret avant d'arriver sur le glacier

onto ze glacier

onto ze glacier

plaine et montagnes depuis le glacier

plaine et montagnes depuis le glacier

into ze glacier

into ze glacier

Quelques mots sur ce tunnel creusé dans le glacier. C'est une entreprise commerciale démarrée en 2010. Si j'ai bien compris en contrepartie de l'autorisation accordée par le gouvernement islandais, des chercheurs de l'universite d'Islande ont acces au tunnel plusieurs fois (?) par an pour etudier ce pauvre glacier. Nous sommes equipes de crampons fournis a l'entree du tunnel. Le tunnel aurait du former un cercle mais le forage ne s'est pas passé comme prevu, et comme une partie du tunnel n'est pas praticable notre expedition touristique consiste en un aller-retour jusqu'a la "chapelle". Chapelle de glace ou des amoureux se fiancent, ou un bar a vodka se tint pendant quelques jours, ou chacun veut prendre sa petite photo perso. Mais oui !

Le glacier Langjökull
Le glacier Langjökull
Le glacier Langjökull

A l'exterieur un bulldozer crache de la fumée noire en poussant la neige pour eviter que l'entree du tunnel ne se fasse ensevelir.

Le glacier Langjökull

De retour a l'hotel, dans l'apres-midi nous partons faire une petite marche avec C2 mais le soleil se couche tot et nous finissons dans l'ombre et le froid notre decouverte du chemin appelé "Oddaleið" sur la carte fournie par l'hotel, le long de la riviere Hvítá. Il faut s'accrocher pour trouver les balises du sentier.

soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)
soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)
soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)
soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)
soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)
soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)

soleil rasant et riviere glaciale ; la cascade s'appelle Hundavaðsfoss (foss = cascade en islandais)

Sur le chemin du retour je m'arrete a la cahute d'un ancien petit barrage ou je lis avec vif interet un panneau decrivant l'histoire de l'energie hydraulique a Húsafell. Depuis 1948 quatre centrales hydro-electriques successives (et de plus en plus imposantes) ont permis a Húsafell d'etre autonome en energie.

Dans la soirée quelques aurores boreales se donnent en spectacle.

Le glacier Langjökull
Le glacier Langjökull

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Islande bis
lundi 30 octobre 2023 1 30 /10 /octobre /2023 19:00

article precedent 1/7

 

Ca n'est pas un probleme d'etre allé vadrouiller dans un froid glacial a deux heures du matin pour admirer les aurores boreales, nous sommes en vacances et les grasses mat' sont autorisées ! A treize heures nous avons rendez-vous avec un guide pour aller visiter des bains geothermiques installés dans un canyon non loin d'Husafell. C'est normalement une visite en groupe mais par chance il n'y a que nous deux pour ce creneau horaire.

Apres un trajet d'une quinzaine de minutes en van depuis l'hotel, nous continuons a pied et suivons le guide pour admirer les canyons. Au passage nous en apprenons un peu plus sur les forets d'Islande, qui couvraient plus du quart de l'ile et sont aujourd'hui quasiment inexistantes apres des siecles d'exploitation intense, dès la colonisation par les Vikings. Le seul mammifere terrestre present en Islande avant l'arrivee des Vikings etait le renard polaire. Ce que je ne comprends pas c'est la composition de son regime alimentaire s'il etait le seul mammifere sur l'ile : ni lemmings ni lievres a croquer, alors, que des oiseaux ?

canyons et acces aux bains
canyons et acces aux bains

canyons et acces aux bains

ok, il a l'air de faire super chaud...

ok, il a l'air de faire super chaud...

... pour se balader en maillot de bain

... pour se balader en maillot de bain

L'eau des deux petits bassins installés dans le canyon est bien chaude, pas de probleme pour y rester. Cette eau vient du ventre de la montagne qui borde le canyon, a gauche sur cette photo. Dans ce canyon coule aussi une riviere bien fraiche, qui alimente un troisieme bassin a proximite. J'y ai trempé un demi doigt de pied avant de retourner me refugier au chaud. A l'interieur du petit batiment en bois qui abrite douches et vestiaires il y a meme diverses boissons fraiches en vente, j'aurais pu me siffler une biere en admirant le ciel bleu mais je reste raisonnable.

Dans l'apres-midi C2 et moi prenons la voiture pour aller faire un petit tour dans la region de l'hotel. Nous nous arretons a l'embranchement avec la route F-578. Les routes "F" en Islande sont des pistes ouvertes en ete, uniquement accessibles en vehicules tout-terrain. Le paysage est "lunaire", caracteristique de l'ile, sans vegetation. On aperçoit des glaciers dans le lointain - tant qu'il en reste.

Húsafell Canyon Baths

Nous continuons la route en longeant des elevages de moutons.

Húsafell Canyon Baths

Nous allons voir de pres un groupe de batiments proches de l'hotel : une eglise, une chambre d'hote, et si j'ai bien compris la maison et l'atelier de l'artiste Páll Guðmundsson. Un panneau sur l'eglise indique que le premier colon a s'installer a Husafell le fit vers l'annee 1170. Une ancienne eglise semble avoir ete presente pendant plusieurs siecles, detruite en 1813, reconstruite entre 1950 et 1973. Le cimetiere attenant fut utilisé jusqu'en 1852. Je ne suis pas allé verifier les dates sur les pierres tombales.

tres charmant
tres charmant

tres charmant

Au programme pour la nuit : aurores boreales, bien sur !

epatant
epatant
epatant

epatant

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Islande bis
dimanche 29 octobre 2023 7 29 /10 /octobre /2023 19:00

En ce qui concerne les voyages, 2023 semble etre l'annee des repetitions pour C2 et moi, avec une periode de dix ans. En septembre nous sommes retournes a Mystic, dix ans apres notre premier sejour dans cette charmante bourgade. Et maintenant en octobre, 10 ans apres notre premier sejour en Islande, direction, vous l'avez deviné, l'aeroport international de Keflavik ! J'ai volé hier depuis Boston, en m'occupant dans l'avion avec le film islandais en noir et blanc "Á Ferð með Mömmu". Fascinant. C2 est deja en Islande depuis quelques jours pour un stage d'ecriture, et nous nous retrouvons ce dimanche midi a Reykjavik.

Reykjavik
Reykjavik

Reykjavik

Apres un dejeuner gastronomique et copieux nous nous mettons en route pour Húsafell, ou se trouve notre hotel. 

sur la route depuis Reykjavik : des moutons

sur la route depuis Reykjavik : des moutons

des montagnes

des montagnes

des moutons

des moutons

des routes desertes

des routes desertes

des glaciers

des glaciers

A l'hotel nous demandons immediatement notre inscription sur la liste des clients a reveiller en pleine nuit pendant le pic d'activite des aurores boreales. On est venu la pour ca ! D'apres les previsions specialisees l'activite n'est pas tres intense en ce moment mais on s'en contentera, et en plus on a de la chance : ciel dégagé !

oh !

oh !

ah !

ah !

oh !

oh !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans trip Islande bis
jeudi 14 septembre 2023 4 14 /09 /septembre /2023 14:00

Ce matin dans notre backyard scene mignonne et rare, avec deux chipmunks en train de se relaxer ensemble sur un rocher au lieu de se galoper l'un apres l'autre comme on a l'habitude de les voir faire. J'ai essaye de les prendre en photo mais la qualite est vraiment nulle... Une seule solution : acheter un iPhone 15 Pro Max pour 2000 euros.

avec un peu d'imagination, la scene est charmante

avec un peu d'imagination, la scene est charmante

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
lundi 04 septembre 2023 1 04 /09 /septembre /2023 19:00

On s'etait dit, rendez-vous dans dix ans, meme jour meme heure memes pommes ! Dix ans apres notre sejour a Mystic pour le week-end de Labor Day (fete du travail) en 2013, C2 et moi allons a Mystic pour le week-end de Labor Day 2023.

Qu'est-ce que Mystic ? C'est tres compliqué. D'apres wikipedia c'est un "village" et un "census-designated place". Village ? Oui mais pas dans le sens de commune comme on pourrait le comprendre en francais. Il n'y a pas de maire d'une entité administrative appelée Mystic. Mystic est le nom donné - de nos jours - a une zone geographique definie par le United States Census Bureau, a cheval sur deux communes, Groton et Stonington, et traversée par la Mystic River (mais pas la meme que celle du Massachusetts). Cette appellation fait reference a des implantations de colons dans la region des le 17eme siecle. Ah ok. Attendez la suite ! Il y a aussi Old Mystic, egalement un "village" et "census-designated place", mais integralement sur le territoire de Groton, et surtout completement separe de Mystic. Pour ne rien clarifier, le site de "l'office du tourisme du Connecticut" a une page sur ze "Town of Mystic". Et citons meme Olde Mistick Village, un "village" qui n'est rien d'autre qu'un centre commercial en plein air ouvert en 1973. Petite precision, que mes lecteurs et lectrices assidus devraient deja connaitre : lorsque vous entendez parler aux US de quelque chose avec "olde" dans le nom, c'est qu'il ne s'agit pas de quelque chose de vieux. Au contraire ca indique que vous allez avoir droit a un batiment, un magasin, un restaurant, un centre commercial, au plus vieux de quelques dizaines d'annees et probablement construit ou vendant des produits a haute teneur en plastique. Comme au bon vieux temps ?

Malgre son absence d'existence en tant que commune, Mystic est tout a fait reconnu (reconnue?) par les GPS et autres cartes en ligne ce qui rend les choses tres deroutantes pour les novices. Prenons un exemple. Mystic Aquarium se trouve a 55 Coogan Blvd. Vous pouvez donc vous rendre soit a 55 Coogan Blvd, Mystic CT, soit a 55 Coogan Blvd, Stonington CT, et vous arriverez au meme endroit. De l'autre cote de la riviere vous pourriez aussi aller au Mystic Museum of Art, qui se trouve a 9 Water St, Mystic CT. Ou, 9 Water St, Groton CT. Et si vous etes perdus, suivez l'etoile polaire, ca ne pourra pas etre pire.

Mystic River a Mystic
Mystic River a Mystic

Mystic River a Mystic

Mystic River Bridge sur la Mystic River a Mystic

Mystic River Bridge sur la Mystic River a Mystic

Quel beau pont a bascule en action ! A-t-il son propre article wikipedia ? Bien sur : https://en.wikipedia.org/wiki/Mystic_River_Bascule_Bridge.

Il y a dix ans nous avions boudé Mystic Seaport Museum soi-disant parce que c'etait trop cher. En 2013 le ticket d'acces coutait $24 par adulte, en 2023 c'est $29. 21% d'augmentation en 10 ans ca parait raisonnable ! D'apres mes tables de logarithmes ca fait 1.9% d'augmentation moyenne par an. Tres raisonnable.

C2 recree la meme photo qu'il y a dix ans a l'entree du musee

C2 recree la meme photo qu'il y a dix ans a l'entree du musee

Qu'apprend-on dans ce musee ? Des tas de choses sur l'activité d'un village maritime du 19eme siecle, en visitant des batiments et des bateaux de l'epoque transportés ici. En 1890 une huitre coutait 1 cent. $0.01. Mmm... ca donne quoi comme inflation sur 133 ans ? Je monte a bord du baleinier Charles W. Morgan, construit en 1841 et en operation jusqu'en 1921. Je suis fasciné par un "metallic life car", un engin flottant en metal servant au sauvetage de passagers de bateaux en difficulte, inventé par Joseph Francis. Mode d'emploi : quatre a six rescapés s'installent dans le "life car" qui est ensuite halé par des cordes jusqu'au rivage. Pas d'article wikipedia, snif, voici quelques liens (en anglais) : ici et la.

metallic life car

metallic life car

Thompson Exhibition Building, qui abrite des oeuvres d'art

Thompson Exhibition Building, qui abrite des oeuvres d'art

Devant le batiment se trouve Tango, un bateau a pedales qu'un certain Dwight Collins utilisa en 1992 pour battre le record de traversée de l'Atlantique "a la force humaine".

Dans l'apres-midi nous allons au Mystic Museum of Art pour voir une exposition sur "Derrière le mirroir", une revue artistique et littéraire française fondée en 1946 par Aimé Maeght.

lithographies de Marc Chagall dans Derrière le Mirroir

lithographies de Marc Chagall dans Derrière le Mirroir

Apres avoir nourri nos esprits nous revassons en regardant les kayaks, bateaux de plaisance, et autre stand up paddle (electrique !) sur la Mystic River.

Mystic River derriere le Mystic Museum of Art

Mystic River derriere le Mystic Museum of Art

Le lendemain avant de rentrer nous allons nous balader a Stonington. C'est tres, tres calme Stonington le lundi férié de Labor Day. Nous prenons notre temps pour visiter le musée du phare de Stonington. Il est possible de monter en haut du (petit) phare, avec pour seule condition de ne pas etre trop volumineux...

Stonington Lighthouse

Stonington Lighthouse

en haut du phare de Stonington
en haut du phare de Stonington
en haut du phare de Stonington

en haut du phare de Stonington

Il y a une toute petite plage a cote du phare : duBois Beach. Et ca n'est meme pas vrai : c'est une plage de sable.

les eaux du Block Island Sound depuis Stonington et duBois Beach
les eaux du Block Island Sound depuis Stonington et duBois Beach

les eaux du Block Island Sound depuis Stonington et duBois Beach

Pour rappel, dans ce contexte "sound" signifie "bras de mer".

Ceci clot notre escapade du week-end, et nous rentrons a Boston dans ma vieillissante voiture dont la clim ne marche plus tres bien alors qu'il fait 31°C dehors. Oups.

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs
mercredi 21 juin 2023 3 21 /06 /juin /2023 19:00

Nous sommes en France depuis une semaine pour assister a un mariage, il serait temps d'y aller. Nous ne sommes pas en retard pour la ceremonie, bravo !

vivent les mariés !

vivent les mariés !

Il nous reste quelques jours pour explorer la region du Diois. Die n'est pas une tres grande ville, et en ce dimanche apres-midi tout est calme. A moins que... a quoi est due cette importante presence policiere sous les vitraux de la cathedrale Notre-Dame ? Internet sait tout ! Il s'agit d'une manifestation "plus de legumes, moins de bitume". Il est vrai que le bitume est tres peu digeste. Il y avait apparemment crainte de debordements mais ils n'eurent pas lieu. Ni jet de bitume, ni jet de legumes. Nous deambulons dans la cité et prenons de l'altitude en suivant les anciens remparts, qui dateraient de la fin du 3eme siecle. Epatant !

"porte medievale de Beaumes, bouchée durant les guerres de religion" (16eme siecle)

"porte medievale de Beaumes, bouchée durant les guerres de religion" (16eme siecle)

les champs de Die, depuis les remparts au nord-est de la cité
les champs de Die, depuis les remparts au nord-est de la cité

les champs de Die, depuis les remparts au nord-est de la cité

Cette grande marche m'a donné faim. Nous allons nous joindre aux quelques touristes qui degustent des glaces (aux legumes, pas au bitume).

une glace a Die

une glace a Die

A Menée, ou se trouve notre gite, pas de manifestation. Sauf si on compte les quelques chats qui arpentent les vieilles rues etroites du hameau et ne semblent cependant concernés ni par les legumes, ni par le bitume.

miaou

miaou

Lundi Maman fait le trajet depuis Grenoble pour nous emmener marcher au vallon de Combeau.

la crete de Machinchose et le Pas de l'Aiguille
la crete de Machinchose et le Pas de l'Aiguille
la crete de Machinchose et le Pas de l'Aiguille
la crete de Machinchose et le Pas de l'Aiguille

la crete de Machinchose et le Pas de l'Aiguille

Le lendemain nous explorons les environs de Menée, en allant voir les ruines du chateau de Menée et le Cirque d'Archiane.

vue sur la vallée du ruisseau d'Archiane depuis le chateau de Menée
vue sur la vallée du ruisseau d'Archiane depuis le chateau de Menée

vue sur la vallée du ruisseau d'Archiane depuis le chateau de Menée

le Cirque d'Archiane sous un soleil de plomb

le Cirque d'Archiane sous un soleil de plomb

Et malheureusement le lendemain il est deja temps de rentrer, par un voyage multi-modal et fort polluant auto-train-avion. Comme les Diois, on aurait prefere "plus d'oxygene, moins de molybdene".

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans France
samedi 17 juin 2023 6 17 /06 /juin /2023 19:00

Douce France, mes sejours se font de plus en plus rares dans ce beau pays. Une occasion se presente a nous en ce mois de juin 2023 : C2 et moi sommes invités a un mariage dans la Drome. Profitons-en pour faire un peu de tourisme et voir la famille - et passer quelques heures a Paris avec des amis qui habitent a Dallas. C'est ca la mondialisation !

notre pied-a-terre a Paris - a moins que ce ne soit l'hotel de Sens

notre pied-a-terre a Paris - a moins que ce ne soit l'hotel de Sens

la meteo coopere

la meteo coopere

quelques rencontres a Paris
quelques rencontres a Paris

quelques rencontres a Paris

epatant ! Des demeures medievales peut-etre plus vieilles que l'arrivée de Colomb en Amerique

epatant ! Des demeures medievales peut-etre plus vieilles que l'arrivée de Colomb en Amerique

Yayoi Kusama repeint la facade de Louis Vuitton

Yayoi Kusama repeint la facade de Louis Vuitton

petite balade en Chartreuse au-dessus de Grenoble

petite balade en Chartreuse au-dessus de Grenoble

belle tablée a Villeurbanne

belle tablée a Villeurbanne

je suis certain que ma soeur triche... je vais verifier les regles...

je suis certain que ma soeur triche... je vais verifier les regles...

En fin de semaine nous nous mettons en route dans une Clio vrombissante pour contourner le Vercors par Chichilianne et le col de Menée pour atteindre la Bergerie à Menée, à Menée.

à Menée
à Menée

à Menée

le bon chienchien qui mene la garde a la Bergerie

le bon chienchien qui mene la garde a la Bergerie

Le mariage ou nous sommes invités se deroule a Menglon, dans la vallée, apres avoir traversé Châtillon-en-Diois depuis Menée.

a Chatillon
a Chatillon

a Chatillon

Allons nous preparer pour la ceremonie.

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans France