article precedent 7/14

Aujourd'hui nous allons a Guimarães, a une heure environ dans la campagne au nord-est de Porto. J'ai passe des heures sur internet a etudier comment s'y rendre, je me suis renseigne a l'accueil de notre hotel, rien n'y fait, je ne comprends toujours pas quelle(s) titre(s) de transport nous allons pouvoir utiliser pour y aller. Je pensais pouvoir m'en sortir avec nos cartes andante des "Transportes Intermodals do Porto". Guimarães c'est un peu la banlieue lointaine de Porto, non ? L'employé derriere son guichet a la gare ou je me rends aussi tot que possible ne semble pas de cet avis. Je lui brandis a la figure toutes les cartes de transport que j'ai accumulées depuis le debut de notre voyage mais son verdict tombe : "não !". Bon. Il semble bien comprendre que je veux aller a Guimarães, et en echange de mes euros me tend des nouvelles cartes "Siga", emises par CP.

Lorsque je retourne a la gare avec C2 plus tard dans la matinée, une epaisse file d'attente s'est formee devant les guichets. Pas de stress pour nous : nous avons nos cartes Siga ! Avec un seul train toutes les deux heures pour Guimarães ca serait bete de rater le depart.

Le train arrive avec une dizaine de minutes de retard a la gare de Guimarães, un peu a l'ecart du centre de la bourgade. Des la sortie de la gare je suis conquis par l'architecture locale.

Au fait, pourquoi Guimarães ? Car ici naquit le Portugal ! C'est meme indiqué dans le village sur un formidable morceau de muraille (sans doute faux).

Serais-je devenu trilingue ? Non, simples deductions. Si l'on considere que le 'n' enclitique de naquit a dérivé par substantification de l'accent tonique vers l'accent palatal de asceu, lui-meme victime d'une perte de diphtongue par amuïssement, on en conclut que :

• aqui -> naquit
• nasceu -> ici
• portugal -> Portugal

Ou alors, je raconte n'importe quoi.

Il y a nettement moins de pression touristique a Guimarães qu'a Sintra mais nous aurons tout de meme du mal a trouver un restau avec des tables libres. Avant cela, allons nous promener dans le vieux Guimarães.

Wikipedia m'indique que Padrão do Salado est un monument construit au 14eme siecle pour commemorer une bataille ayant eu lieu en 1340. Bien conservé malgre les annees.

Si j'ai bien compris, l'idee que le Portugal naquit ici tient a deux choses :

• Guimarães etait la capitale du second "Comté de Portugal" qui obtint son independance en 1143 du royaume de León et Castille lors de la signature du traité de Zamora. A partir de ce comté et au gré de la "reconquete" de territoires dans la peninsule iberique aux depens des Maures (et un peu des Espagnols), le Portugal prit sa forme definitive en 1297 (?)
• c'est a Guimarães que serait né Afonso Henriques, signataire du traité de Zamora, et qui devint alors officiellement Alphonse Ier (roi de Portugal)

Nous marchons jusqu'au Palais des Ducs de Braganza ou nous payons 12€ par personne pour admirer les appartements de ces ducs du 15eme siecle.

Apres avoir ete inoccupé puis en ruine pendant plusieurs siecles le palais fut reconstruit entre 1937 et 1959, sous le regime de Salazar. L'article wikipedia laisse penser que cette reconstruction/restauration ne fut pas forcement fidele a l'original. Disons donc que nous allons visiter un palais du 15eme siecle du 20eme siecle...

L'explication du role de cette trappe est qu'elle permettait d'entretenir un feu dans la cheminee de l'anti-chambre du duc, sans avoir a deranger le duc dans sa chambre - la chaleur se propageant par l'intermediaire de cette trappe.

Nous allons ensuite visiter le chateau de Guimarães a cinq minutes a pied du palais. Initialement construit au 10eme siecle ce chateau semble avoir pris sa forme definitive (partiellement en ruine aujourd'hui) au 15eme ou 16eme siecle.

Nous retournons dans le centre-ville pour dejeuner.

Avant de reprendre le chemin de la gare nous allons jeter un coup d'oeil a Green Week Guimarães, un "marché bio" ou l'on peut consommer des produits bio sur des chaises en carton et ecouter des gens animer des debats (discussions ?) - probablement a propos d'ecologie et durabilité, mais je ne comprends pas le portugais a l'oral.

Nous rentrons a Porto dans une belle rame de train de CP.

Nous dinons sagement a l'hotel. Bonne nuit !

article suivant 9/14