Recherche

Anciens Articles

lundi 03 décembre 2012 1 03 /12 /décembre /2012 10:00

article precedent 4/20

 

Ma soiree d'hier fut principalement consacree a cliquer frenetiquement sur le site de Caltrans (le departement des transports de Californie) pour verifier l'etat des routes que je dois emprunter aujourd'hui entre Bishop et le Nevada. Et c'etait plutot stressant car hier apres-midi la US-395 etait coupee a quelques dizaines de miles au nord de Bishop en raisons de la neige... Comme je l'expliquais dans le precedent article, si je ne peux pas franchir les montagnes que traverse la US-395 juste au nord-ouest de Bishop, je suis bon pour un demi-tour et 180 miles vers le sud avant de pouvoir trouver une autre route qui me permettra de repartir vers le nord.

En prevision d'une longue journee de conduite je quitte l'hotel le plus tot possible. Je suis psychologiquement prepare a entamer la montee, etre stoppe par la neige, redescendre acheter des chaines, et retenter ma chance ! A 7h35 je quitte le hall de l'hotel pour aller m'installer derriere le volant. J'aurais bien voulu acheter une bouteille d'eau avant de partir... mais on est aux US. Dans le distributeur de boissons il n'y a pas une seule option pour de l'eau plate : que des boissons aux fruits !

 

A-route 2101

les US, le pays de la soif : pas de flotte !

 

 

A-route 2103

la flotte elle est dehors, a l'etat solide : un beau parebrise a degivrer

 

Il fait tout juste 0°C ce matin. J'ai pense a apporter des gants et un gros anorak pour ce road-trip par contre je n'avais pas prevu le gratte-gratte pour degager les vitres de la voiture de loc'. J'attends quelques minutes que le moteur chauffe et j'utilise la moitie de mon reservoir de lave-glace pour retrouver une visibilite correcte. En avant ! Vous pouvez suivre ma route sur la carte.

 

A-route 2107

a la sortie de Bishop

 

Et oui, je suis a l'autre extremite de la route US-6. Il y a une semaine j'etais a Provincetown, Massachusetts, en admiration devant le panneau indiquant Bishop, California, et aujourd'hui je suis a Bishop. Fait remarquable : les panneaux des deux cotes du continent s'accordent sur la distance Provincetown-Bishop : 3205 miles (5157 kilometres).

 

 

A-route 2108

les "White Mountains" a l'est de Bishop, avec une ligne bien nette qui delimite l'enneigement

 

A-route 2112

mais ni l'est ni la US-6 ne m'interessent : je veux la US-395 vers le nord

 

A-route 2116

un panneau tres rassurant au depart de Bishop

 

Les state roads 120, 108 et 89 sont trois routes californiennes qui croisent la US-395 entre Bishop et le Nevada, et que ma carte papier note comme etant "closed in winter". J'avais initialement prevu de faire de la route vraiment champetre et emprunter la CA-89 juste avant d'arriver au lac Tahoe. Mais ces routes sont toutes les trois fermees a cause de la neige. On va rester raisonnable et se concentrer sur la US-395.

 

A-route 2117

A-route 2121

A-route 2131

je commence ma grimpette sur la US-395

 

A-route 2134

un sommet qui domine l'ouest de Bishop : mount Tom, 4163 metres d'altitude

 

 

A-route 2136

ca monte

 

J'ai pris la photo ci-dessus pour essayer d'illustrer la pente de la route. Le panneau informatif est vraiment planté droit, c'est bien la route qui monte :-) Ma pimpante Nissan Versa est a la peine : son petit moteur hurle a pleins poumons pour maintenir une vitesse acceptable. Pied au plancher ! Il n'y a pas grand monde sur la route, je profite en solitaire du paysage et du doux chant de ma voiture de loc'. Quelques panneaux interessants reperes depuis Bishop :

  • "single drive with two trailers prohibited in chain control area" : les camions a un essieu moteur tirant deux remorques sont interdits dans les zones ou les chaines sont requises. Ah, un minimum de traction est necessaire
  • "avoid overheating, turn off A/C next 10 miles" : eviter la surchauffe, coupez la clim pour les 16 prochains kilometres. En hiver, je n'ai pas trop de probleme a couper la clim. Je mets meme le chauffage a fond pour faciliter l'evacuation des calories de mon brave moteur !
  • une indication tous les 1000 pieds d'altitude = 304,8 metres. Je suis en ce moment a environ 6000 pieds (1830 metres), vingt minutes apres mon depart de Bishop a 1264 metres d'altitude

Peu de temps apres ces photos j'arrive a "Sherwin Summit", a 7000 pieds d'altitude (2134 metres). La pente devient moins violente et le paysage se forestife (se forestifier est un verbe que je viens d'inventer et qui signifie 'devenir forestier').

 

A-route 2139

en arrivant dans Inyo National Forest

 

A-route 2140

gloups. Voici le panneau que je craignais tant

 

Le message est ambigu : carry chains, use caution. Carry chains, ca veut dire que je dois en avoir dans la voiture, ou que je dois les monter sur les rouroues de ma voiture ? Pour le use caution, pas de probleme : j'en ai plein ma valise de la caution. Continuons donc sans chaines, ni sur les pneus ni dans le coffre...

 

A-route 2144

Crowley Lake, avec une tentative de panoramique

 

Je continue a rouler sans voir de neige sur l'asphalte.

 

A-route 2155

sur la ligne droite qui longe Mammoth Yosemite Airport

 

Apres avoir passe l'aeroport ou je n'ai pas apercu un seul mammouth, la route recommence a monter. Les bas-cotes se couvrent progressivement de blanc. Ca commence a ressembler a une route apres une tempete de neige. Les deneigeuses ont cependant fait du bon boulot : je continue a garder mes chaines virtuelles dans le coffre.

 

A-route 2167

voiture abandonnee ? Panne d'essence ? Pas de chaines ? En tout cas, pas de bol !

 

Je continue a rouler en croisant les doigs. Toujours pas de barrage de flics pour m'obliger a mettre des chaines. La route est bien degagee, mais certaines sections sont quand meme assez glissantes. Du doigte, ZPP, du doigte. Ne pas finir dans le fossé, comme cette voiture qui zigzague devant toi...

 

A-route 2170

ce qui devrait etre le point haut de mon trajet aujourd'hui : ok, il a effectivement neigé !

 

Deadman Summit, 8036 pieds (2449 metres) d'altitude. Le nom n'est pas tres engageant, mais comme il fait soleil aujourd'hui et que je pense etre sorti d'affaire, je peux m'arreter pour prendre quelques photos.

 

A-route 2171

le bas-cote devant moi, recouvert d'une grosse croute de neige/glace

 

Pendant que je prends mes photos, ce qui doit etre la seule voiture dans la meme direction que moi a dix miles a la ronde s'arrete a ma hauteur. Dedans deux femmes latinos me demandent si je sais ou se trouve Mono Lake. Ben, c'est facile, il n'y a qu'une seule route, c'est tout droit :-) Elles repartent et leur voiture, que j'ai deja doublée une fois, reprend sa danse des canards sur la chaussee, en remuant le popotin de droite et de gauche. Je reste prudemment en arriere avant d'aviser une section de goudron suffisamment sûre pour les depasser et prendre mon envol vers Mono Lake !

 

article suivant 6/20

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip CA-NV
dimanche 02 décembre 2012 7 02 /12 /décembre /2012 18:00

article precedent 3/20

 

Apres m'etre rempli la panse de frites, je quitte Palmdale en suivant la CA-14 vers le nord. Comme vous pouvez le constater sur la carte, mon volant se repose apres la route de ce matin : c'est tout droit ! Au loin se dressent les premiers contreforts de la Sierra Nevada.

 

C 2005S

au depart de Palmdale, sur la CA-14 vers le nord

 

A une trentaine de miles au nord de Palmdale se trouve la ville de Mojave, et son immense implantation d'eoliennes. C'est impressionnant ! Il y en a des centaines.

 

C 2008S

 Tehachapi Pass Wind Farm

 

 

C 2012S

un road-trip dans l'amerique profonde ne serait pas complet sans la pub d'un magasin de GUNS

 

Et leur site marche vraiment ! Il est beau il est fier, et en bas de page il cite triomphalement son arme (!) ultime, le second amendement de la constitution americaine, qui garantit a tous les americains le droit de porter une arme. Je prefere penser a autre chose...

 

C 2019S

route rectiligne, ciel bas et noir, reveries sans fin

 

 

Ces grandes lignes droites a peu pres plates sont ideales pour faire quelques mesures de consommation, toutefois basees uniquement sur l'ordinateur de bord. Il faudra attendre les passages a la pompe pour avoir une idee de la vraie realite, celle qui sort de mon portefeuille et va dans la poche de Conoco. En attendant, ma Nissan hesite entre deux consommations lorsque je cale le cruiser a environ 110 km/h : 45.3 ou 53.6 mph, soit 5,2 litres au 100 km ou 4,4 litres au 100 km. C'est du jamais vu au pays de l'oncle Sam !

 

C 2032S

en traversant Red Rock Canyon State Park

 

Ces formations rocheuses me rappellent furieusement celles que nous avons observees lors de notre trip en Arizona et Utah (voir par exemple cet article).

 

 

C 2039S

a ma gauche, la Sierra Nevada

 

 

C 2041S

et devant moi, une formidable ligne droite de 34 kilometres

 

 

C 2046S

patrolled by aircraft

 

 

Ce fameux panneau qui sous-entend des controles (de vitesse) depuis les airs, je l'ai souvent vu dans les grands etats du sud des US a l'ouest du Mississippi. Mais je n'ai jamais repere d'aeronef au-dessus de ma tete en train de mesurer ma vitesse, et je n'ai jamais assiste a l'atterrissage imperial d'un sheriff, debarquant de son helicoptere ou de son avion, la botte et le kepi impeccables, son carnet de contredanses a la main, pret a me sermonner d'un "not in this country, young man" et a me delester de $250. Non jamais. Et pourtant, j'en reverais presque, et ca serait un des plus beaux articles de mon blog, largement devant celui-la !

 

C 2052S

bataille entre ciel bleu et nuages noirs

 

Un des dangers de ces road-trips est d'etre un peu flemmard sur le refueling, et de se dire "bouarf, je prendrai de l'essence a la prochaine station". Qui pourrait fort bien etre a 30 miles... Je suppose que tomber a cours d'essence finira bien par m'arriver un jour. Alors que je traverse Pearsonville, je me dis que pearson (hi hi hi) ne s'arreterait ici pour refaire le plein et je continue ma route. Malheureusement mon voyant "reservoir vide" s'allume avant la station-service suivante, et lorsque je l'atteins, soulagé, je subis de plein fouet la loi de Murphy : en raison d'une panne informatique, la pompe ne repond plus. Elle reste bloquee juste apres... la lecture de ma carte de credit. Quelle coincidence bizarre ! Je flaire l'arnaque, et prends quelques photos pour me souvenir que j'ai laisse une empreinte bancaire chez Coso Junction Ranch. La meme mesaventure arrive a un couple a la pompe voisine. Nous repartons de concert. Dans la Nissan, la musique est coupee, le stress est palpable et le cruiser est regle sur un sage 90 km/h. Pourvu que je ne reste pas bloqué entre Pearsonville et euh... nulle part.

 

C 2061S

non seulement ils ont mon numero de carte, mais en plus je dois faire gaffe aux serpents !

 

 

Le salut me vient de Gus, qui en plus de fournir du Jerky frais et VRAIMENT BON, a des pompes a essence qui fonctionnent. Et le caissier a encore toutes ses dents ! Que demander de plus ?  Ah, c'est quoi du jerky ? De la viande sechee mes amis, et non je ne sais pas si c'est bon, je ne grignote jamais entre les repas.

 

C 2066S

Gus, qui vend du jerky VRAIMENT BON, se trouve a Olancha, a une trentaine de miles au nord de Pearsonville

 

 

C 2067S

la Poste de Olancha

 

Permettez-moi maintenant de faire une courte digression. Apres tout ceci est un blog, et un blog est fait pour parler de soi .

Mon ami wikipedia, qui sait tout, pretend qu'un point fort d'Olancha en plus de compter 192 habitants est d'avoir ete un des lieux de tournage du film hautement recommandable Tremors. Il s'agit d'un film d'horreur dans lequel quatre gros vers souterrains bouffent les habitants d'un petit village paume du Nevada. En regardant sur youtube des extraits de ce monument cinematographique (avec Kevin Bacon !) plus de vingt ans apres sa sortie, je ne peux m'empecher de le cataloguer a mi-chemin entre 'comique' et 'pourri', assez loin de 'horreur'. Sauf que voir ce film pour un enfant d'une douzaine d'annees n'est ni comique, ni pourri, mais absolument terrifiant. Qui est cet enfant d'une douzaine d'annees ? Moi ! Mais, qui emmenerait un enfant d'une douzaine d'annees voir un film pareil ? Mon grand-pere, qui ne se doutait probablement pas des consequences d'une anodine sortie avec son petit-fils . Et quel cinema laisserait rentrer dans la salle un enfant aussi jeune ? Simplement le seul cinema - ne comptant qu'une seule salle - d'un petit village de montagne. Je suppose qu'a l'epoque on ne s'embetait pas beaucoup avec les classifications de films.

Je suis certain d'avoir vu "Fievel et le Nouveau Monde" quand j'etais petit. Ainsi que "Qui veut la peau de Roger Rabbit". Sans parler de "l'Ours" de Jean-Jacques Annaud (j'ai d'ailleurs mis pas mal de temps a comprendre qu'il ne s'agissait pas de Jean Jackano). Eh bien je ne me souviens d'a peu pres rien des histoires de ces films. Par contre, Tremors, je peux vous en detailler le scenario de la premiere a la derniere sequence, vingt-deux ans plus tard. Je me souviens egalement avoir eu beaucoup, beaucoup de mal a eteindre la lumiere et a dormir la nuit apres cette seance de cinema. Quant a mon grand-pere, je pense que ca ne l'a pas empeche de dormir, puisqu'il ronflait deja pendant la seance  !

 

C 2068S

C 2069S

une autre tres belle station-service a Olancha, ou les toilettes etaient PROPRES. Si si, c'est marque dessus !

 

 

C 2071S

a la sortie de Olancha

 

Vous pouvez lire ce panneau ? Il indique que Death Valley se trouve a 104 miles d'ici. Death Valley, comme la Vallee de la Mort, la fameuse, la-bas au Nevada vers Las Vegas ? Si fait ! Comme tout bon road-tripper qui se respecte, je suis tres tenté par un voyage a travers la Vallee de la Mort, par exemple en roulant de Las Vegas a San Francisco. Mais ce sera pour une autre fois. En hiver il fait trop froid la-bas, il ne fait que 30°C. Pour resister a la tentation de tourner a droite je regarde devant moi.

 

 

C 2072S

et j'apercois cette superbe ruine !

 

 

La nuit tombe lentement et il me reste environ quatre-vingt miles a parcourir. Je selectionne les mp3s d'Adele dans mon blackberry et je me concentre sur l'asphalte tandis qu'une pluie fine commence a tomber.

 

C 2091S

paysage brumeux avant de sombrer dans la nuit

 

 

Tandis qu'Adele s'epoumone sur ses trop nombreuses histoires d'amour foirees, je roule vers le nord sur la US-395 en direction de Bishop. Ne me dites pas que cela ne vous rappelle rien... je vous ai pourtant laisse un indice gros comme le nez au milieu de la figure lors d'un article precedent. Ca ne vous dit toujours rien ? Le debut de la route US-6 a Provincetown dans le Massachusetts, a 3205 miles (5157 km) d'ici ? Quand je disais que ca me dirait bien d'aller a Bishop en Californie ? J'y arrive !

Alors que j'en revais donc depuis le 24 novembre, j'atteins Bishop ou m'attend une bonne surprise : la menace de la neige, qui met en peril la suite de mon trajet vers le nord dans la Sierra Nevada.

C 2098S

un panneau lumineux absolument illisible, je vous l'accorde

 

Le message du panneau est : "US 395 SNOW/ICE ; CHAINS REQUIRED (?) ; 44 MILES AHEAD". L'itineraire que j'ai concocte pour ce road-trip est une immense boucle dont une partie passe par cette US-395, et le petit probleme de la US-395 c'est qu'elle est la seule route de la region pour aller vers le nord. Donc si je suis bloque par la neige, je suis oblige de faire demi-tour, retourner a Los Angeles (pouark !) et refaire le trajet vers le nord en passant beaucoup plus a l'ouest. Non ! Je passe ma soiree scotché au site de Caltrans a guetter les mises a jour concernant la US 395. Que les dieux de la conduite soient avec moi !

Bilan du jour : 325 miles (523 km) conduits aujourd'hui, pour un total de 382 miles (615 km) depuis l'aeroport de Los Angeles. Bonne nuit !   

article suivant 5/20

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip CA-NV
dimanche 02 décembre 2012 7 02 /12 /décembre /2012 13:30

article precedent 2/20

 

La fin de l'article precedent me voyait errer dans la grisaille sur la "Angeles Crest Highway", pour traverser les montagnes au nord-est de Los Angeles. Par chance le soleil semble vouloir s'exprimer plus je m'eloigne de Los Angeles. Peut-etre les nuages et la pluie sont-ils bloques par les montagnes et stagnent au-dessus de Los Angeles ? C'est bien fait !

 

 B 1943S

Angeles Crest Highway

 

 

B 1947S du bleu ! Du bleu dans le ciel !

 

Au detour d'un virage je me retrouve au pied d'une toute petite station de ski (voir emplacement sur la carte de ce road-trip). Elle n'est pas en service, il n'y a de toute facon pas un centimetre, pardon pas un pouce de neige. Apres quelques recherches sur internet, il semblerait qu'il s'agisse de "Mt Waterman Ski Area", a l'avenir incertain. A part les vieux batiments en ruine, je ne suis pas sur qu'il y ait quelque chose qui me plaise plus a photographier que les stations de ski a l'abandon. Pauvres de vous...

 

B 1950S

tres beau, tres beau !

 

 

B 1953S

tres confortable ! Cela surpasse largement le 6-places debrayable de Villard-de-Lans !

 

 

B 1951S

cerise sur le gateau : la cahute du pisteur est par terre !

 

Un panneau au bord de la route m'informe que je suis a "Cloud Burst Summit" a 7018 pieds (2139 metres) d'altitude. J'ai du mal a etre certain de la traduction de Cloud Burst : est-ce une explosion de nuages, car le sommet est toujours dans la grisaille, ou une percee dans les nuages, car ce sommet permet d'apercevoir le ciel et le soleil dans la grisaille environnante ?

Apres cet intermede charmant je reprends la route, et la brume fait son retour.

 

B 1955S

quel beau paysage

 

Le brouillard est de plus en plus epais, j'en suis presque oblige a corner dans les virages comme le conseillait mon grand-pere - s'il y avait de la circulation en sens inverse... Mon petit coeur se met a battre plus fort lorsque deux tunnels viennent a la rencontre de ma route. Je suis seul, je ne vois rien en rentrant dans le premier tunnel, et la sortie finit par apparaitre comme une grosse tache fluorescente. Va-t-il se produire un phenomene surnaturel ? Vais-je deboucher sur le bord de la planete ? Dans le monde d'Oz ?

 

B 1960S

je suis apparemment tres concentre sur ma conduite, ce qui m'autorise a prendre des photos superbes

 

Si je suis la pour rediger ct article, c'est qu'il ne m'est rien arrive. Pas terrible le suspense sur ce blog... En tout cas une fois passee cette derniere zone tres montagneuse je semble etre sorti des nuages. Je vois enfin emerger la plaine qui se trouve de l'autre cote des San Gabriel Mountains.

 

B 1964S

en regardant vers le nord. Cette apres-midi je roulerai dans cette plaine

 

Une espece animale tres particuliere existe dans ces montagnes, comme m'en informe le panneau suivant.

 

B 1967S

attention aux chevres coiffees avec des couettes !

 

Le panneau m'a beaucoup plu mais je n'ai croise aucune chevre, avec ou sans couettes. Elles se sont peut-etre toutes envolees en raison du vent tres fort qui souffle sur les San Gabriel Mountains ?

 

B 1971S

B 1973S

B 1981S

a Dawson Saddle, a 7901 pieds (2408 metres) d'altitude. Le vent degage le ciel et decoiffe les sapins

 

Je continue ma route jusqu'a Big Pines ou se trouve la station de ski mountain high, qui est d'apres wikipedia la station ze most visited de Californie du Sud. Je suis bien content d'avoir rencontre mon premier ze most de ce road-trip (bon en fait le deuxieme apres les bouchons de Los Angeles, qui sont a coup sûr les ze most pires des Etats-Unis a l'ouest du Mississippi...) ! A Big Pines j'ai le choix entre continuer sur la CA-2 (Angeles Crest Highway) ou prendre une route encore plus petite pour rejoindre la CA-138 (qui m'emmenera a Palmdale). Pas de neige, j'ai tout mon temps, je quitte la route de la crete des anges et je continue sur la N-4, une county road. Eh bien meme ici, il y a un chinatown !

 

B 1987S

ok, ca ressemble plus a du coreen qu'a du chinois...

 

B 1988S

...mais c'est diablement accueillant !

 

L'ambiance a change depuis ce matin. Apres les virages dans le brouillard, je rejoins la plaine sous le ciel bleu et sur une route presque droite. Et toujours personne d'autre que moi ! Quel plaisir.

 

 

B 1990S

sur la county road N-4

 

B 1993S

le bureau de poste de Valyermo, un tout petit patelin sur ma route

 

 

B 1996S

mais si, j'ai pris un canal en photo

 

Il semblerait que ce canal fasse partie du "California Aqueduct", un ensemble de canaux de 1129 km de long d'apres wikipedia. 1129 km ! Ca me donne le tournis. Mais, ha ha ha, ca en jette plus que les romains avec leurs aqueducs de 50 km et leur pont du Gard ! D'ailleurs, mes amis ricains, ca serait pas un ze most ca ?

Je quitte pour de bon la montagne et la route devient officiellement un quadrillage de lignes droites.

 

B 1998S

dans la plaine en direction de Palmdale

 

Je commence a avoir la dalle. Il me reste encore quelques photos pourries a faire avant de m'arreter. Je ne veux pas avoir fait tous ces miles sans repartir avec quelques souvenirs !

 

B 1999S

une belle station-service desaffectee

 

Vous avez de la chance, je vous epargne le liquor store avec ses voitures deglinguees en stationnement, et les echoppes aux ecriteaux truffes de phote d'aurtoggrafe. Une fois a Palmdale, ou mange-je ? Mais oui, chez Mac Do ! Au telephone avec un pote de France. Epatant. Ce road-trip commence tres bien.

 

article suivant 4/20

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip CA-NV
dimanche 02 décembre 2012 7 02 /12 /décembre /2012 11:00

article precedent 1/20

 

Premier matin de ce road-trip, et premiere constatation en regardant par la fenetre : la meteo n'est pas avec moi. Le ciel est gris et il bruine.

 

A 1894S

charmante meteo de decembre

 

A 1895S

la cour interieure de l'hotel, une autre fois peut-etre...

 

Peu me chaut ! Apres les embouteillages pourris de Los Angeles hier apres-midi, je suis bien decide a profiter de cette journee de conduite. J'ai passe la nuit a San Dimas, a une trentaine de miles a l'est de Los Angeles. J'ai choisi mon hotel en pensant continuer vers l'est ce matin pour contourner les "San Gabriel Mountains" en empruntant l'I-15, mais je decide au dernier moment de les traverser. Une magnifique route est disponible pour cela : la route SR-2 (California State Road 2) aussi appelee Angeles Crest Highway. Elle debute au nord de Los Angeles, a l'ouest de San Dimas, je repars donc dans le sens inverse a celui d'hier soir... Vous pouvez suivre mon trajet sur la carte.

 

A 1898S

apres l'I-10 vers l'est hier soir, je commence par rouler sur l'I-210 vers l'ouest ce matin

 

A 1901S

ah ! Vision inattendue : un service de transport en commun a Los Angeles

 

A 1904S

Angeles Crest Hwy : c'est la route que je cherche

 

La Cañada Flintridge est le nom de la petite ville du coin. Wikipedia m'informe a mon grand regret que le nom de la localite n'a rien a voir avec le Canada, meme si je suis tente de commencer a appeler mes voisins les cagnadiens. Bref, me voila au debut de la "Angeles Crest Hwy", et je commence a attaquer la pente. Dès ses premiers tours de (petites) roues ma voiture de loc' me fait comprendre qu'elle n'est pas taillee pour la montagne. Ca va etre poussif... Bon !

 

A 1906S

ma Nissan Versa de location

 

A 1907S

la route : sinueuse, deserte, et prompte a l'embrumage...

 

Cette SR-2 est une route de montagne, nous sommes en decembre... Comme pour d'autres etapes de ce road-trip je passe des heures scotché au site du departement des transports de Californie, Caltrans, a verifier l'etat des differentes routes de mon trajet. Pour aujourd'hui, ca devrait etre ok pour la SR-2 (lien vers les conditions courantes, pas celles du 2 decembre )...

 

A 1908S

...ce qui est confirmé sur place

 

Deuxieme dans la liste du panneau ci-dessus, Palmdale est une ville de l'autre cote des montagnes, ou je compte m'arreter pour dejeuner.

Je suppose que cette route doit offrir des paysages spectaculaires, pour lesquels il doit falloir posseder un don de photographe professionnel et le materiel correspondant pour les rendre correctement. Je n'ai ni l'un ni l'autre, et c'est la brume qui vient me sauver et me fournir une excuse pour ne pas vous faire admirer de fabuleux clichés.

 

A 1910S

ohhhhh... c'est beau !

 

Au gre de virages serres et de pentes severes, la Nissan et moi montons - peniblement. Vroum, vrouuummm... La brume, elle, semble descendre. Quelle joie d'etre sur la route  Au fait, quelle route ?

 

A 1915S

mais ou qu'elle est la route ?

 

A 1918S

dans la voiture aussi l'ambiance est glaciale

 

Pour rechauffer l'atmosphere, je mets de la musique - en tout cas, tant que mon blackberry ne crashe pas en jouant des mp3s... Quoi de plus evident que d'ecouter Red Hot Chili Peppers en se trouvant en Californie ? De nombreux groupes ayant toute mon affection sont de Los Angeles : Red Hot Chili Peppers, Metallica, Van Halen, etc. De temps en temps une trouee dans le brouillard me rassure et me confirme que le monde n'est pas en train de disparaitre.

 

A 1920S

San Gabriel Wilderness

 

A 1926S

A 1928S

apparemment ca a severement crame dans le coin

 

A 1930S

ces arbres blancs avec une grosse touffe a la racine parsement le decor de troncs noircis. Keskeçé ?

 

Malgre la grisaille environnante et la noirceur des arbres brules, je suis ravi d'etre ici. Les circonstances sont propices a la reverie du conducteur solitaire. J'ai toute la route pour moi.

 

A 1932S

ahhh... on est mieux ici que sur les autoroutes de Los Angeles !

 

A 1940S

personne ! Ah si, y a ce type avec sa capuche à moquette...

 

A 1941S

que sont ces grands poteaux au bord de la route ?

 

A 1942S

qui me depassent de plusieurs pieds ?

 

Je suppose qu'ils servent a guider les deneigeuses pendant les tempetes, lorsque le trace de la route est loin d'etre evident. Ou alors si la route n'est pas deneigee, ces poteaux guident les courageux (hurluberlus ?) en 4*4 ou en scooter des neiges. Mmm, je serais tres curieux de voir tout ca sous deux metres de neige. Mais pas aujourd'hui, ma voiture de loc' n'est pas equipee, et heureusement pour moi ce n'est que de la pluie qui tombe du ciel.

article suivant 3/20

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip CA-NV
samedi 01 décembre 2012 6 01 /12 /décembre /2012 19:00

Samedi matin, Boston se reveille sous une fine couche de poudrinette blanche. L'hiver commence ? Sans doute, sans doute... rien de bien mechant toutefois. En ce qui me concerne, je piaffe depuis le debut de la semaine, et depuis jeudi soir ma valise est prete. Je pars, je pars ! En road-trip, mes amis ! Si vous suivez ce blog depuis suffisamment longtemps, vous pouvez imaginer la grande joie qui m'emplit.

 

20121201-LosAngeles 1850

bye bye Boston, grisaille et blanchaille !

 

Ou pars-je ? Dans quel(s) etat(s) vais-je errer ? Pourquoi pars-je cette premiere semaine de decembre ? Que de questions ! Eh bien, mon employeur a decide unilateralement fin octobre (et c'est son bon droit ) de supprimer la liberte de reporter vers l'annee suivante des conges accumulees dans l'annee courante. Je dois par consequence epuiser au plus vite mon compteur de vacances. Alors que j'avais peniblement amasse depuis toutes ces annees deux semaines "de reserve" que j'aurais pu prendre - par exemple - pour partir en vacances l'ete prochain, je me vois oblige de poser le plus possible de jours d'ici fin decembre (le reste sera paye). Pas tres cool... mais ca aurait pu etre bien pire .

Profitons donc de la situation, et partons en road-trip ! Chic ! Apres avoir consulte mes nombreux fichiers Excel, il ressort que si je veux faire avancer mon fabuleux objectif des "50 states - 50 capitoles", il n'y a que deux possibilites :

  • soit je vais dans les grands etats du nord (Montana, Wyoming, les Dakota), ce qui semble etre une mauvaise idee alors que l'hiver s'installe
  • soit je vais en Californie et Nevada pour visiter deux capitales/capitoles

Apres ces explications rapides vous comprenez pourquoi, en ce samedi 1er decembre, je suis en route pour l'aeroport de Boston pour attraper un vol a destination de Los Angeles. Je trouve les voyages en avion tres barbants, et Los Angeles, c'est loin... nous perdons deja une heure sur le tarmac a Boston pour embarquer puis aller degivrer l'avion en raison du mauvais temps, et il faut ensuite compter six heures de vol effectif jusqu'a la cote ouest. Les US, c'est grand !

Pas de miracle aujourd'hui : une heure de retard au depart, une heure de retard a l'arrivee. Nous arrivons a Los Angeles vers trois heures de l'apres-midi heure locale. Je suis maintenant dans le fuseau horaire "Pacific Time", qui a trois heures de difference avec Boston (Eastern Time) et neuf heures avec la France. Je n'avais pas prevu grand chose pour cette apres-midi a Los Angeles, mais meme ce programme leger est contrarie. En plus du retard de l'avion je perds du temps pour recuperer une voiture de location, et quand je demande a mon GPS de m'emmener a mon premier point d'interet, cet ane bate me fait rouler en pleine ville au lieu de prendre les interstates. Lorsque je m'en apercois j'estime qu'il est trop tard pour rattraper le temps perdu et calculer un itineraire plus judicieux. Je me laisse guider dans la circulation intense des grandes avenues de Los Angeles. Grrr... J'ai liste sur la carte correspondant a ce voyage le trajet intelligemment concocte par mon GPS.

 

20121201-LosAngeles 1857

c'est beau, Los Angeles

 

 

 

20121201-LosAngeles 1858

c'est tres beau !

 

 

20121201-LosAngeles 1860

c'est tres tres beau !

 

 

20121201-LosAngeles 1862

vraiment, j'adore

 

Au fait, je vais ou ? Eh bien, je vais a un endroit pretendument bien situe (d'apres mon ami internet) pour prendre en photo le fameux signe HOLLYWOOD qui domine Los Angeles sur une colline au nord de la ville.

 

20121201-LosAngeles 1864

a l'assaut des collines. Vous voyez les lettres YWOOD entre les arbres ?

 

 

Lorsque j'arrive a destination, c'est fantastique : il est presque cinq heures, la nuit tombe, et je n'ai rien vu de Los Angeles a part des boulevards moisis et encombres. C'est peut-etre ca de toute facon Los Angeles ? Ca valait bien le coup de traverser un continent...

 

 

20121201-LosAngeles 1880

HOLLYWOOD

 

20121201-LosAngeles 1874

j'y etais !

 

 

20121201-LosAngeles 1867

l'ours dit : il ne faut pas fumer ici !

 

 

20121201-LosAngeles 1876

en face de la colline ou trone HOLLYWOOD, Hollywood Reservoir...

 

20121201-LosAngeles 1878

et la monstrueuse zone urbaine de Los Angeles

 

 

Le coin ou je me trouve est uniquement residentiel, avec des rues tres etroites qui sinuent sur les fortes pentes des collines locales. Sans doute neuf voitures sur dix croisees ici sont des voitures de touristes venus se prendre en photo avec les lettres hollywood en arriere-plan. Mon ami wikipedia (ou etait-ce google ?) m'a indique qu'il n'etait plus possible d'acceder aux lettres, ce que je confirme sur place.

 

20121201-LosAngeles 1882

no access to the hollywood sign

 

Ceci epargne sans doute de nombreuses betises. En ce qui me concerne, la journee a ete longue et la nuit est tombee. Je demande a mon GPS de m'emmener a mon hotel, a l'est de Los Angeles. D'apres Google les 37 miles que j'ai a parcourir pourraient ne prendre qu'une cinquantaine de minutes, mais la circulation immonde de Los Angeles transforme ce trajet en cauchemar. Los Angeles est une ville de dingues : ils ont des autoroutes a deux fois cinq ou six voies, on est samedi soir (= pas un soir de semaine), et je suis a l'arret au milieu de milliers de voitures ! Je me sens comme un petit de gars de province perdu sur le periph' parisien.

Mon ami wikipedia nous fournit obligeamment quelques informations de reference : Los Angeles (deuxieme ville plus peuplee des US apres New York City) compte 3,8 millions d'habitants, et 12,8 millions de personnes s'entassent dans la "Los Angeles metropolitan area". Pour comparaison, Boston est beaucoup plus petite avec environ 625,000 habitants dans la ville et 4,5 millions dans la 'zone metropolitaine'. Quant a Waltham... n'en parlons pas hi hi hi.

 

20121201-LosAngeles 1891

ahhh... circuler a Los Angeles, un regal

 

Je finis par arriver a mon hotel a San Dimas (voir la carte), apres une journee assez peu interessante. Attente dans l'avion, attente a l'aeroport, attente dans les bouchons... sept heures dans une grosse boite de conserve ailee, trois heures dans la bagnole, et tout ce que j'ai a montrer c'est une photo grisaillante du signe Hollywood. Esperons que ca ira mieux demain !

 

Bilan du jour : 57 miles (92 km) conduits aujourd'hui.

 

article suivant 2/20

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip CA-NV
dimanche 25 novembre 2012 7 25 /11 /novembre /2012 17:00

Ahhh... Thanksgiving ! Selon ce qui semble devenir notre tradition, C2 et moi prenons soin d'eviter une indigestion a la dinde. A la place, nous roulons ! Apparemment, le jeudi de Thanksgiving, le bon peuple americain n'est pas forcement attablé en famille devant une grosse dinde. En temoignent les miles et les miles de ralentissement sur notre route entre Boston et Provincetown, au bout de Cape Cod. Les plus assidus lecteurs et lectrices de ce blog se feront la remarque que ca doit bien etre la dixieme fois que nous allons a Provincetown, mais il n'y a pas de raisons de s'en lasser, et chose rare nous allons y passer plusieurs jours, du jeudi apres-midi au dimanche matin.

 

20121125-Provincetown 1920S

la vue depuis notre chambre

 

L'hotel ou nous restons a litteralement les pieds dans l'eau a maree haute. Il fait bien trop froid pour se baigner...

 

20121125-Provincetown 1950S

...ce qui ne semble pas gener ces mouettes

 

 

Le jeudi de Thanksgiving en plus de la dinde il y a une autre tradition aux US, a laquelle j'accroche beaucoup plus : gavage de footbaaaaaaaaaaaaall ! Vous savez, le vrai, l'americain, celui qui se joue euh... a la main  Je suis gate cette annee : le match vedette, a 20h30, oppose l'equipe des New England Patriots (= l'equipe 'locale') aux New York Jets. Resultat : nette victoire des Patriots 49 a 19. J'exulte !

Le vendredi nous allons faire un tour a Chatham, a 35 miles au sud de Provincetown, dans le 'talon' de Cape Cod (ou c'est le coude ?). Il y a pas mal de monde dans les rues et dans les boutiques. C2 inspecte minutieusement chaque magasin de fringues et de souvenirs, je me tiens pret a degainer ma carte bancaire...

 

20121125-Provincetown 1924S

20121125-Provincetown 1925S

Main St a Chatham

 

 

Provincetown se trouve a une des extremites de la route US-6. Malgre son nom de "Grand Army of the Republic Highway", wikipedia m'indique que cette route n'a pas une reputation aussi legendaire que la 'route 66'. Il n'empeche qu'elle traverse les US sur 3205 miles du Massachusetts a la Californie. Avant une renumerotation des routes dans cet etat dans les annees 60, elle etait une vraie 'coast-to-coast'. Maintenant elle se termine a Bishop en Californie, a 290 miles de son ancien terminus sur l'ocean Pacifique dans la banlieue de Los Angeles. Ahhh.... la Californie... Bishop... j'aimerais bien aller a Bishop en Californie ! Pas vous ?

 

20121125-Provincetown 1974S

un panneau au bord de la US-6 a Provincetown. Bishop, a seulement 5157 kilometres. Affaire a creuser...

 

 

20121125-Provincetown 1977S

un autre panneau encourageant, mais nous n'avons vu aucune tortue pendant notre sejour

 

 

20121125-Provincetown 1926S

samedi, la meteo est encore sympathique

 

Samedi nous laissons la voiture sur le parking de l'hotel. Je vais faire un petit jogging de 11.39 kilometres a la vitesse moyenne phenomenale de 12.23 km/h (d'apres ma montre de pro). Plus que 27 ans d'entrainement et je me sentirai pret pour un marathon ! Dans l'apres-midi nous allons faire marcher l'economie locale de Provincetown, il n'y a pas de raisons que seuls les commercants de Chatham aient droit a nos "hard-earned dollars". J'aime beaucoup cette expression "hard-earned dollars" (dollars gagnés a la sueur du front), on la rencontre en general dans des pubs completement foireuses pour des produits non moins pourris (ou bien dans des pamphlets demago anti-gouvernement & anti-impots ). C'est generalement signe que vous allez mettre vos "hard-earned dollars" dans quelque chose qui n'en vaut pas la peine... mais la pub est la pour vous convaincre du contraire ! Le top du top c'est quand c'est cumule avec les mots "value" ou "quality" dans le nom du produit : c'est un tres fort indicateur qu'on touche le fond... "Don't settle for less, get what you deserve with your hard-earned dollars ! Buy one quality [replace with name of a shitty product], get the second one for free ! Great value, satisfaction guaranteed !".

Mais je m'egare atrocement. Nous voila en tout cas proprietaires d'oeuvres d'art originales, qui ne nous ont pas ete vendues avec l'excuse du hard-earned dollars !

Et nous voila dimanche, il est deja temps de repartir. Impossible de ne pas faire un petit crochet par Race Point Beach, la grande plage ouverte sur l'Atlantique au nord de Provincetown. Provincetown ne donne pas sur l'ocean mais sur la baie de Cape Cod.

 

20121125-Provincetown 1954S

sur Province Lands Rd

 

Il fait trop froid trop de vent etc, nous ne sortons pas de la voiture... je fais toutefois un panoramique du chemin qui mene a la plage. Mais horreur ! En voulant m'approcher du chemin pour prendre mes photos, j'ai ete oblige de rouler dans le sable !

 

20121125-Provincetown 1971S

palsambleu ! Allons-nous finir ensablés ?

 

 

20121125-Provincetown 1970S

n'ayez crainte mes amis... je passe en position 4x4 pour nous sortir de ce mauvais pas !

 

 

20121125-Provincetown 1958S

C2 supporte patiemment mes pitreries...

 

 

20121125-Provincetown 1972S

Race Point Rd

 

 

Dernier stop au Cape Cod Highland Lighthouse pour admirer le grand large.

 

20121125-Provincetown 1978S

il est dangereux de s'approcher du bord de la falaise... la-bas, l'Europe !

 

 

Nous faisons une pause dejeuner a Hyannis, ou nous nous regalons avec des crepes.

 

20121125-Provincetown 1981S

miam !

 

Le restaurant se veut sans doute 'francais' et nous chatouille les oreilles avec de la musique franchouillarde tellement moderne : la vie en rose (Piaf, 1947), Elaeudanla Téitéia (Gainsbourg, 1963). A la tele, les Denver Broncos de Peyton Manning reglent leur sort aux Kansas City Chiefs. Mais oui, c'est encore du football (americain).

Et c'est la fin du week-end !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs
lundi 29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 18:00

Considerant la couverture mediatique de Sandy (la tempete du siecle, frankenstorm, j'en passe et des meilleurs), il fallait bien que j'aborde le sujet sur mon blog ! Je vais toutefois etre sobre, car tout a deja ete dit (repete, deforme, amplifie a la radio et a la tele).

Je pensais initialement ecrire un article moqueur, car les jours precedant le 'landfall' de Sandy sur la cote du New Jersey le bon peuple americain s'est encore laisse aller a l'hysterie collective, aide par les medias. J'ai regarde quelques emissions a la tele avant la tempete, et j'ai pu observer avec fascination un journaliste ('expert meteorologique') exposer des tas de cartes, des tas de chiffres, en commentant que "oui d'accord la tempete va passer a 400 miles au sud de Boston, mais c'est pas ca qu'il faut regarder, attention, voila, il faudra faire tres attention, parce que euh... il y aura des rafales de vent !".

Le jour J je recois instruction de mon employeur de travailler depuis la maison. Deval Patrick, gouverneur du Massachusetts, ordonne la fermeture des ecoles et des services gouvernementaux. L'employeur de C2 par contre n'est nullement effraye : il est ouvert pour "business as usual". Ah... Le matin le vent commence a souffler fort. Bon ok. J'emmene C2 au boulot, je vais au mien. A midi un grand chef passe dans nos bureaux pour renvoyer chez eux les courageux (et insolents) employes qui seraient quand meme venus. A deux heures de l'apres-midi, la MBTA (transports en commun de Boston) arrete son activite. N'ayant rien de mieux a faire, je me jette sur les routes pour aller chercher C2 qui se retrouve bloquee faute de bus. Nous rentrons a la maison. Il y a du vent. Bon ok.

Ah tiens, voila, encore un coup de vent.

Oh, il pleut ! Eh, j'entends une rafale de vent !

Et puis c'est tout. Pour ce qui nous concerne, Sandy, c'etait encore un petard mouille.

Je m'appretais donc a faire un article deliberement moqueur pour denoncer le catastrophisme (que dis-je, le cataclysmisme, le findumondisme, le ismisme !) ambiant, mais par respect pour les victimes de la tempete j'en reste la. Car il y a eu de nombreux morts (surtout Etats-Unis et Haiti), et des degats considerables dans les etats du New Jersey et de New York. Pour le reste, mon ami wikipedia sait tout mieux que tout le monde.

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans meteo
dimanche 09 septembre 2012 7 09 /09 /septembre /2012 11:00

Ah, ils sont bien marrants ces deux chipmunks qui habitent dans notre jardin !

 

20120908-Chipmunks 1567S

en voila un...

 

 

20120908-Chipmunks 1568S

...et en voila deux !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
dimanche 02 septembre 2012 7 02 /09 /septembre /2012 16:00

Le premier lundi de septembre aux Etats-Unis est Labor Day, et c'est en general un jour ferie. Je dis en general car il n'y a pas de veritables jours feries legaux aux US, ca reste a la discretion de l'employeur. Celui de C2 et le mien sont bien aimables de nous donner Labor Day, ce qui nous permet d'avoir un week-end prolongé qui est egalement celui qui marque la fin de la periode estivale pour les 'ricains avant que l'ecole ne reprenne pour de bon.

Pour profiter de ce long week-end C2 et moi, accompagnés par une copine de France qui nous rend visite, mettons le cap sur... Bar Harbor ! Acadia National Park ! Mt Desert Island ! Ca vous dit quelque chose ? J'espere bien depuis le temps que vous lisez ce blog. Nous commencons a avoir nos petites habitudes pour aller la-bas. Nous partons le jeudi soir et roulons jusqu'a Portland (dans le Maine) pour diner. Saviez-vous que Portland, Maine, et Portland, Oregon, partagent le meme nom et sont toutes deux les villes les plus peuplees de leurs etats respectifs sans en etre les capitales (c'est Augusta pour le Maine et Salem pour l'Oregon). Ebouriffant non ?

 

DSC00191S

un bout du mur de Berlin a Portland. Je cherche encore a comprendre pourquoi

 

Apres un solide burger a Portland, nous roulons jusqu'a Bath pour y passer la nuit.

 

 

20120901-BarHarbor 1712S

Bath un vendredi matin, tres calme

 

Nous continuons la route vendredi matin. Depuis Bath nous suivons la US-1 jusqu'a Ellsworth, en traversant Belfast ou nous nous arretons pour dejeuner.

 

20120901-BarHarbor 1735S

au menu de Belfast ? De la biere et du burger, miam !

 

 

A Ellsworth nous quittons la US-1 pour finir le trajet jusqu'a Bar Harbor sur la route 3.

 

DSC00224S

DSC00225S

DSC00226S

a Bar Harbor, ma foi, tout va bien

 

Nous nous baladons un peu en ville. Les filles voudraient bien faire un peu de shopping... pauvre de moi. Apres quelques peripeties, nous obtenons une chambre d'hotel fort acceptable.

 

DSC00243S

un petit apero avec vue sur la baie de Bar Harbor : Frenchman Bay

 

 

20120901-BarHarbor 1764S

tiens tiens, voila quelqu'un interesse par les chips et les cacahuetes on dirait !

 

 

DSC00245S

bonne nuit Ba' Ha'ba' !

 

Le samedi un programme charge nous attend. Nous prenons notre petit dejeuner 'a la francaise' avec des patisseries a Little Notch Bakery. C'est assez bon, mais les prix sont outrageux. J'aime bien repasser en francs quand je veux me plaindre des prix. Donc, quarante balles ($8.5) pour un croissant un pain aux raisins et un jus d'orange en bouteille, je trouve que c'est du vol. Vous vous souvenez tous de l'epoque ou on s'en sortait pour huit francs et cinq centimes pour la meme quantite de marchandise, n'est-ce pas ?

Apres cela je rentre a l'hotel tapoter sur mon ordi des trucs inutiles, comme des fichiers Excel, pendant que les girlz vont ecumer les boutiques de Bar Harbor. En fin de matinee je vais courir, histoire de profiter de ma montre supermachinchose achetee une semaine plus tot. Que me dit cette montre apres la course ? Que j'ai couru 10680 metres en 50 minutes et 34 secondes. Avec un denivelee de 116 metres vers le haut et 111 metres vers le bas, cherchez l'erreur... J'aurais egalement brule 773 calories. Enfin... 773 kilocalories pour etre precis sur les unites. Ou 773 Calories ? Hum, d'apres wikipedia, 773 Cal = 773 kcal.

Du coup, apres cette cure amaigrissante express, je vais retrouver les filles dans Bar Harbor pour le dejeuner. Burger ? Non, lobster ! Pour elles, moi j'ai peur des grosses pinces. Le filet de haddock me parait moins dangereux.

 

 

DSC00246S

vue de loin du restau qui fourmille tellement d'activite que nous avons du attendre notre pitance 45 minutes

 

 

20120901-BarHarbor 1781S

la cruaute sans borne de l'espece humaine, au service de la gastronomie

 

 

L'apres-midi nous allons prendre un bateau pour voir des baleines. On espere. C'est ce qui est marque sur le prospectus. D'ailleurs au depart du quai le mec qui commente l'excursion nous met l'eau a la bouche : en ce moment y en a plein !

Et oui, mais samedi 1er septembre entre 4 et 7 heures de l'apres-midi, elles avaient du partir prendre l'apero ailleurs, les baleines. Malgre deux heures d'errance sur les eaux calmes de l'Atlantique et les explications engageantes et pleines d'espoir de notre guide, nous restons sur le numero d'un unique groupe de trois baleines qui remontent a la surface quelques courts instants refaire le plein d'air sans nous gratifier d'un spectacle photogenique satisfaisant, avant de repartir vers le fond pendant de trop longues minutes. Alors oui techniquement on a vu des baleines, mais on est tous restes sur notre faim.

 

DSC00255S

on attend, on attend...

 

DSC00263S

les trois en meme temps. On n'en verra guere plus de leur enormite

 

 

DSC00317S

ca souffle un peu d'air par-ci...

 

DSC00329S

ca sort la queue avant la plongee...

 

Et puis c'est tout !

Bon, ok.

Le seul scoop de cette excursion, c'est de pouvoir admirer de pres des fanons, les longues 'dents' des baleines avec lesquelles elles filtrent l'eau pour capturer le menu fretin qui compose leur regime alimentaire.

 

20120901-BarHarbor 1798S

une dizaine de fanons

 

Ce sont des lamelles paralleles les unes aux autres, avec un cote avec des 'poils' (vers l'interieur de la bouche) pour retenir le krill pendant que l'eau est expulsee (a travers les fanons donc) hors de la bouche de la baleine. Et voila. Bonne nuit les baleines !

 

 

DSC00409S

retour a Bar Harbor dans le soleil couchant

 

 

Malgre le lundi ferie nous rentrons des le dimanche a Waltham, sans regret car la meteo se gate. Une partie du trajet se fait sous la pluie. Nous arrivons a la maison apres les six heures de route standard, sans avoir souffert de ralentissement. Les bouchons ca sera pour demain avec le retour du long week-end, mais pas pour nous. Non, moi j'irai tranquillement courir 10200 metres en 48 minutes 44 et bruler 713 calories kilocalories, et notre copine prend son avion pour rentrer en France. A la prochaine !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs
dimanche 19 août 2012 7 19 /08 /août /2012 13:00

Au programme de ce dimanche d'aout, une petite randonnee de trois heures a la Middlesex Fells Reservation. Je suis d'accord, Middlesex, c'est tres drole, mais c'est juste le nom du comté du Massachusetts ou se trouve le parc (ainsi que Waltham). A l'est du Middlesex se trouve le Essex county, ce qui semble logique. Nettement moins logique, ou alors il faut etre americain pour le comprendre, le Norfolk county se trouve... au sud du Suffolk county. Si vous voulez parfaire votre connaissance des comtés du Massachusetts, veuillez vous reporter bien entendu a notre amikisaitout, wikipedia ! Bien bien.

Middlesex Fells Reservation, disais-je. Mon dictionnaire francais-anglais m'informe que fell (en plus d'etre le preterit du verbe to fall) a un sens geographique : montagne, colline. Et fell walking signifie randonnee en basse montagne. Dans ma tete une ampoule s'eclaire ! Je comprends enfin ce que veut dire "Last fall I fell in the falls while fell walking". Une boite de carambars a qui arrivera a caser cette phrase a la prochaine soiree de l'ambassadeur !

Middlesex Fells Reservation, a quelques miles au nord de Boston, est une zone boisee et legerement vallonnee de 2575 acres. Ca represente quelle surface ? Je ne vois pas trop... et en hectares ? 1042 hectares. Non je ne vois toujours pas. 10,42 kilometres carres. Ah ok ! La reserve compte aussi (voir sa carte) une demi-douzaine de plans d'eau de tailles diverses, dont il est interdit de s'approcher car ils font partie du systeme d'approvisionnement en eau de la MWRA (Massachusetts Water Resources Authority). La MWRA urge donc les promeneurs de ne pas laisser leurs chiens faire poupou dans le 'open reservoir'.

J'avais prevu d'etre raisonnable dans cet article et de me concentrer sur les quelques photos de notre balade. Trois paragraphes d'informations futiles plus tard, il semble que j'aie echoue. Mais mes ami(e)s, notre soif de connaissance l'emporte sur toute consideration de sobriete verbale !

 

20120819-MiddlesexFells 1651S

dans la Middlesex Fells Reservation

 

Les panneaux sur les arbres repetent tous le meme message : ne pas s'approcher de l'eau !

 

20120819-MiddlesexFells 1653S

un des ponds ou reservoirs

 

 

Bien que cette reserve naturelle soit traversee par l'interstate I-93 - oh, juste une modeste deux fois quatre voies bouchee tous les matins et tous les soirs pendant les 'rush hours' - on se sent assez vite loin de l'hysterie urbaine en suivant les petits chemins qui serpentent dans la foret. Evidemment quand on se rapproche de l'autoroute on l'entend en bruit de fond, mais ca reste acceptable.

 

 

20120819-MiddlesexFells 1655S

notre lieu de pique-nique, tres champetre

 

 

20120819-MiddlesexFells 1654S

c'est la nature ! Voici des champignons...

 

 

20120819-MiddlesexFells 1658S

...une libellule...

 

 

20120819-MiddlesexFells 1665S

... et une superbe chenille jaune petant !

 

 

20120819-MiddlesexFells 1659S

chic, meme ici il y a de la vieille batisse

 

C'etait une sympathique balade. Il faudra revenir !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans les environs