Recherche

Anciens Articles

lundi 16 avril 2012 1 16 /04 /avril /2012 16:00

Tiens tiens... j'ai recu un courrier tres interessant aujourd'hui. Un petit bout de plastique au format carte de credit. En voici un scan recto/verso. Non, verso/recto. Euh... non, recto/verso.

 

UtahBoatingCertif

un certificat qu'il est beau

 

Mais caisse donc ? Voici une longue explication. Aux Etats-Unis, comme les ricains savent tout faire, il n'existe pas de permis bateau. N'importe qui, pour peu d'etre agé d'au moins 18 ans, a le droit de piloter un bateau, sans formation initiale, sans limite de puissance ou de taille du bateau ou que sais-je encore de toutes ces restrictions que nous les franchouillards-mangeurs-d'escargots nous infligeons pour restreindre nos libertes. Ici, on est bien content d'avoir ce droit, et on n'ecoute que d'une oreille distraite l'autre moitie du deal, qui est le devoir de conduire son bateau avec prudence et courtoisie.

Bien qu'il n'y ait pas de permis, chaque etat tente quand meme (avec cinquante variations, ce n'est quand meme pas le vilain gouvernement federal qui va dicter le mode de vie des ricains) d'encourager les joyeux capitaines du dimanche a se familiariser un minimum avec les regles de conduite sur l'eau. Par exemple, cette bouee blanche avec des traits noirs verticaux, elle veut dire quoi ? Je ne sais plus, mais passe moi le decapsuleur que je puisse siroter ma Budweiser !

Dans l'Utah, cela prend la forme du Boating Education Certificate, un certificat delivré tres officiellement par le departement 'state parks & recreation' de l'Utah, mais dont l'obtention reste basé sur la confiance : cela consiste en un cours en ligne, suivi d'un examen en ligne, sans limite de temps, sans veritable verification d'identite, et le certificat n'a pas de photo. Je vous promets que c'est bien moi qui ai suivi le cours en ligne et qui ai repondu aux questions ;-)

Cette petite blague coute $34.5, et vous vous demandez sans doute pourquoi j'ai choisi l'Utah et pas le Massachusetts. Ah... moi je dis ca je ne dis rien, mais ca sent le road-trip avec option location de bateau :-) Affaire a suivre...

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
samedi 14 avril 2012 6 14 /04 /avril /2012 13:00

Je sais, cet article sent vraiment le rechauffé, mais a chaque fois qu'on recoit ce type de courrier je ne peux m'empecher de penser a la celebre crise des 'subprimes', au marche des emprunts immobiliers, et a la deroute de Fannie Mae et Freddie Mac. Si vous ne vous souvenez plus de Fannie et Freddie, je vous renvoie vers cet article.

Au fait, pourquoi recoit-on a nouveau cette lettre (a lire ici pour les hispanophones) alors que notre emprunt a deja ete vendu a Fannie il y a deux ans ? Eh bien, c'est tout simple : car nous nous sommes livres a un des tres nombreux sports nationaux aux Zetas-Zunis, le Refinancement d'Emprunt™. C'est a peine la quatrieme fois en sept ans, et ce coup-la pour un gain de 0.125% sur le taux d'interet. Hey, sur 30 ans, ca fait des sous !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
mardi 06 mars 2012 2 06 /03 /mars /2012 19:00

Attention, article inutile !

J'ai fait quelques tours de parking ce matin en arrivant au boulot, pour avoir le plaisir de prendre en photo un cap tres important du compteur miletrique de ma bagnole : celui des 66666.6 miles !

 

666666S

66666.6 miles = 107266.6 km

 

Pendant qu'on est dans les aneries, voici une tres belle plaque d'immatriculation personnalisee :

 

PippiS

Pippi

 

Avez-vous des suggestions pour une plaque personnalisee pour ma voiture ?

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans bagnole
dimanche 19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 16:00

5 bougies, pour l'anniversaire de qui ? Pour l'anniversaire de mes 5 ans depuis mon arrivee a Boston ! Et pour celebrer ca, quoi de plus naturel que de rentrer en France ?

Je passe donc en fevrier une dizaine de jours dans la mere-patrie. Ce sont des vacances extremement reposantes, puisque je limite mes deplacements a un simple Boston-Paris-Nice-Grasse-St Exupery-Grenoble-Paris-Reims-Paris-Boston. Ouf ! J'ai le plaisir de rencontrer ma quatrieme niece, tandis que les ventres des futures mamans des cinquieme niece et troisieme neveu s'arrondissent a vue d'oeil. Je ne sais pas qui a parle de demographie defaillante en France.

L'episode le plus cocasse du voyage reste la tentative de photo de tous ces petits, ensemble (!).

 

 

100 0904

je recapitule : Y. regarde ailleurs, L. ferme les yeux, O. fait la grimace, A. aussi (et c'est tres drole), E. a l'air depite, et N. ne sait pas trop ce qui lui arrive

 

 

P1120063S

on essaie encore, avec 8 petits sur la meme photo !

 

J'avais l'habitude pour mes autres voyages en France de publier un article avec une photo par petit. Ce n'est plus possible, ils sont intenables !

 

100 0910

sauf celle-ci, qui n'est pas encore automobile

 

 

DSC03632S

et celui-la, que je maintiens fermement par la tete !

 

 

Alors, sinon, cinq ans au pays de l'oncle Sam ? Mais oui. 5 ans, 1666 jours sur le territoire americain, 45 etats, 43 capitales, et a peine 17000 miles au volant au cours de 12 road-trips. Ah... un bon vieux road-trip... ca me manque un peu. Mais je m'egare. Et vous, apres 5 ans et 794 articles, vous etes toujours la ?

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans France
dimanche 05 février 2012 7 05 /02 /février /2012 22:00

Ce soir ma fievre du football americain est a son apogee. Et il semblerait que cette fievre soit contagieuse, car je ne suis pas seul devant ma tele pour regarder le Superbowl, la 'finale' du championnat de football americain. Quelques amis se sont joints a moi, pour assister a cet evenement que les americains croient planetaire...

Depuis le debut des 'playoffs' (phases finales) le 7 janvier, je suis religieusement le plus possible de matchs, en ne ratant pas une minute des matchs des New England Patriots. Comme les Patriots ont fait une bonne saison, ils ont gagne le droit de jouer ces matchs a domicile, au stage Gillette a Foxboro. J'ai vainement tente de me procurer une place pour ces matchs... le 6 janvier a 10 heures du matin, des billets devaient etre mis en vente sur ticketmaster, mais lorsque je me suis connecte a 10 heures et 23 secondes, il n'y avait aucune disponibilite. Soit il y a eu un bug, soit ces billets ont ete vendus en quelques secondes :-)

Tant pis, je peux regarder les matchs au chaud chez moi. Le premier week-end des playoffs, un fond d'oeil m'empeche de suivre attentivement les matchs, mais ouf ! les Patriots ne jouent pas encore. Le deuxieme week-end des playoffs, j'invite quelques amis a la maison et nous assistons, ravis et equipés de chips & pizzas & bieres, a l'ecrasante victoire 45 a 10 des Patriots sur les Broncos de Denver. Le troisieme week-end, les Patriots se qualifient peniblement apres une victoire 23 a 20 sur les Baltimore Ravens (corbeaux). En fait les Patriots n'ont pas gagne le match en dominant, mais parce que les Ravens ont rate une manoeuvre 'facile' dans la derniere minute du match, ce qui leur aurait permis d'egaliser. Et qui sait ce qui se serait passe dans le temps additionnel... Wikipedia en parle meme dans une section a part sur sa page des playoffs !

Peu importe, nous voila le dimanche 5 fevrier, et le superbowl voit s'opposer a Indianapolis les Patriots aux New York Giants. Exactement comme il y a 4 ans, quand les Giants avaient battu les invincibles (et favoris) Patriots. Et ? Eh bien l'histoire se repete, et les Patriots, bien que favoris, perdent a nouveau le match. Quelle tristesse ! Je suis tellement depite que je n'ai rien de plus a dire .

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
jeudi 26 janvier 2012 4 26 /01 /janvier /2012 14:00

On savait deja que les pluies pouvaient etre acides aux Etats-Unis, mais on decouvre aussi progressivement que le vent doit etre charge en particules d'or... ou bien genere par une turbine entrainee par les muscles puissants de David Ortiz (base-ball, Red Sox, salaire de 14.5 millions de dollars pour 2012), Tom Brady (football americain, Patriots, salaire de 8 millions de dollars pour 2012), ou Kobe Bryant (basketball, Lakers, salaire de 25 millions de dollars pour la saison 2011-2012). Mais qu'est-ce que je raconte ?

Eh bien, c'est simple, ces petits sacripants chez nstar ont decide d'une nouvelle hausse du cout de l'option green, censee garantir que notre electricite est produite par des eoliennes. Je vous avais deja farci la tete avec un article similaire il y a exactement un an, je vais donc me limiter aujourd'hui a deux tableaux remplis de nombres indigestes. Voici le mail recu le 26 janvier 2012, nous annoncant une legere augmentation de 33% de l'option green. Je tiens a preciser a titre personnel que j'aimerais bien avoir une augmentation de mon salaire de 33%. Mais euh bon.. pas pour cette annee encore :-)

 

            2010 annuel moyenne mensuelle annuel apres augment' mensuelle apres augment'
consommation 3840 kWh 320 kWh 3840 kWh 320 kWh
cout total $739.70 $61.64 $870.07 $72.51
dont cout option green $53.60 $4.47 $183.97 $15.33

pour rappel, le tableau de l'annee derniere base sur la consommation 2010

 

            2011 annuel moyenne mensuelle annuel apres augment' mensuelle apres augment'
consommation 3555 kWh 296 kWh 3555 kWh 296 kWh
cout total $777.67 $64.81 $834.12 $69.51
dont cout option green $170.32 $14.19 $226.77 $18.90

le tableau de cette annee, base sur la consommation 2011

 

Quelles sont les conclusions a tirer de ces tableaux ? Mmm...
Premierement, que notre conso annuelle a baisse de 3840 kWh a 3555 kWh. Serait-ce un sursaut republicainécologique ? Non, je pense plus simplement que l'ete 2011 a ete moins violent en terme de temperatures que l'ete 2010, par consequent nous avons moins pompe sur la clim... desole .
Deuxiemement, que les technocrates de nstar sont somme toute tres raisonnables. Apres avoir fait un x4 l'annee derniere pour l'option green, ils ne nous ont pondu qu'un x1.33 cette annee. J'ai justement telephone a mon pote Eole hier soir, et il m'a confirme que, oui, bon, tu comprends, souffler du vent, c'est quand meme quelque chose ; et il est tombe d'accord avec moi pour dire qu'augmenter de 33% le tarif de production de l'eolien, c'est plutot raisonnable.
Ou pas.

Bref, j'ai plus que jamais l'impression que quelqu'un, quelque part, se fiche de moi, et s'amuse joyeusement avec les $18.90 que j'extrais peniblement de ma poche chaque mois pour avoir l'impression de refroidir ma maison avec de l'energie propre. Quand meme, avec tous les vents que je me prends, je suis sur que je pourrais me balader avec une helice sur le dos et produire 3555kWh par an pour moins de $226.77 .

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
dimanche 01 janvier 2012 7 01 /01 /janvier /2012 16:00

Preuve de mon americanisation galopante, je suis depuis quelques semaines un supporter acharne de l'equipe de football americain locale : les New England Patriots. Je n'arrive toujours pas a expliquer cette metamorphose subite, mais j'eprouve maintenant un besoin irresistible d'allumer la tele tous les dimanches apres-midi pour voir jouer les Patrioooooooooooots, qui font une bonne saison cette annee.

Apres quelques semaines devant la tele, je n'y tiens plus : il faut que j'assiste a un match en personne. Ou mieux : il faut que j'assiste a deux matchs en personne ! Aussitot dit, aussitot fait. Je casse ma tirelire pour acheter d'excellentes places pour le match du samedi 24 decembre contre les Miami Dolphins et pour celui du dimanche 1er janvier contre les Buffalo Bills.

Ces deux matchs sont joues "a domicile" au Gillette Stadium, le stade des Patriots a Foxboro a une trentaine de miles au sud-ouest de Boston. C'est toute une expedition d'y aller ! La semaine derniere j'ai co-voiture avec quelques collegues, et sur les conseils de ma chef (grande fan des sports americains) nous nous sommes gares sur un parking 'privé' (le parking d'un liquor store) un peu avant d'arriver au stade. Cout de la place : $50. Gloups. C'est cher... mais c'est comme ca. A pied nous n'etions qu'a une quinzaine de minutes du stade, et au moment de repartir nous avons evite tous les bouchons.

Comme il devait faire froid, nous nous sommes bien equipés avant de quitter la voiture : pantalon de ski, un pull une polaire un anorak de ski, des gants, des moufles, un bonnet, etc etc. Transformés en bibendums prets a affronter le froid, nous sommes alles prendre nos places. J'etais au premier rang (wou hou !!), au centre du terrain, du côté des Patriooooooooooooots ! J'ai pu admirer "de pres" toutes les stars de l'equipe. Sur le terrain tout ce petit monde courrait avec application apres la baballe, et apres un debut calamiteux, les Patriots ont fini par l'emporter 27 a 24. Quelle joie ! Je n'ai aucune photo car mon appareil-photos a rendu l'ame, et il faisait de toute facon trop froid pour que j'envisage d'enlever une moufle.

Aujourd'hui 1er janvier, rebelote. Je retourne au Gillette Stadium avec un autre collegue. Nous decidons d'y aller un peu plus tot pour faire un peu de "tailgating". Pratique typiquement americaine, elle consiste a aller tres en avance a un evenement comme un match de foot/baseball/autre, s'installer sur le parking, et attendre le debut du match/concert/course de chevaux/etc en : mangeant des hot-dogs grilles ; buvant des bieres ; discutant bruyamment de tout et surtout de rien ; jouant a des jeux divers ; etc. Tailgate veut dire "hayon" en anglais, le nom de 'tailgating' ou 'tailgate party' vient du fait que l'on s'installe devant son coffre pour en extraire le barbecue, les chaises pliantes, et tout le reste du parfait necessaire du 'tailgater'.

Fantastique ! Nous jouons a la baballe pendant une vingtaine de minutes (apparemment je ne serai jamais Tom Brady, snif, je reste incapable de lancer correctement un ballon de football americain), nous buvons une petite biere en mangeant un mac do devant notre coffre, et puis quand meme nous finissons par nous inquieter de l'heure du debut de match... Et oui, tailgater, c'est cool, mais on est pas la que pour ca. Comme des milliers d'autres personnes trop occupees a siroter leurs bieres, nous nous pointons en masse devant les portes du stade cinq minutes avant le coup d'envoi... que nous ratons ! Les mecs de la securite sont d'ailleurs plein d'humour : celui qui valide mon ticket me dit "c'est bien, vous etes a l'heure pour la deuxieme mi-temps". Ha ha ha ! Petit insolent... et ce n'est pas sa seule marque d'insolence. Comme la semaine derniere j'ai eu tres froid, surtout quand le soleil a disparu du stade, mon collegue et moi nous sommes a nouveau sur-equipes aujourd'hui. Sauf qu'apparemment la meteo est beaucoup plus clemente, il fait 'chaud'. Et nous sommes malgre tout en pantalon et anorak de ski, avec des gants, des moufles, des pulls supplementaires a ne plus savoir qu'en faire. Le mec se  moque de moi "mais, tu vas ou, tu vas au ski ou quoi ?". Ce jour-la se trouvaient donc dans le stade deux imbeciles en affaires de ski, pendant que les 68754 autres supporters se baladaient en jean et tee-shirt : les deux frenchies, ha ha ha !

 

01-janvier 1136S

au Gillette Stadium

 

 

Peu importe... Allons vite rejoindre nos places au huitieme rang. Que donne le match ? Apres un debut tout aussi calamiteux que la semaine derniere (0-21 a la fin du premier quart-temps), les Patriooooooooooooooooots se reveillent, se souviennent qu'il faut courir apres la baballe, et passent au rouleau-compresseur sur les buffles de bill, pour obtenir une victoire 49 a 21. Bien joué ! 

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans autochtones
jeudi 29 décembre 2011 4 29 /12 /décembre /2011 16:00

Pour la premiere fois depuis trois ans, je ne me lance pas dans un road-trip entre Noel et le jour de l'an. Mais je ne peux quand meme pas ne pas conduire un petit peu, du coup C2 et moi avons pris la route hier pour rouler un peu plus d'une centaine de miles jusqu'a Wolfeboro.

Wolfeboro est un sympathique petit village du New Hampshire, sur les rives du lac Winnipesaukee. En plus d'avoir un nom rigolo, le lac Winnipesaukee est dote d'un "ze most" : c'est le plus grand lac du New Hampshire. Chic ! Bon, en hiver le village est plutot calme. Wolfeboro a l'air d'etre plus actif en ete qu'en hiver. D'ailleurs, son panneau d'accueil ne porte-t-il pas la mention "oldest summer resort in America" ?

 

20111229-Wolfeboro 9543S

le ponton de notre hotel

 

Ca ne se voit pas sur les photos, mais il fait tres tres froid. Moins quelque chose, avec une petite brisounette qui souffle... mmm...

 

20111229-Wolfeboro 9545S

le "Winnipesaukee Belle", un (faux ?) bateau a aubes

 

Nous faisons une petite balade a pied sur Main St.

 

20111229-Wolfeboro 9548S

20111229-Wolfeboro 9550S

20111229-Wolfeboro 9551S

20111229-Wolfeboro 9553S

lac Winnipesaukee a Wolfeboro

 

 

20111229-Wolfeboro 9554S

l'ancienne gare de Wolfeboro (orthographié Wolfeborough)

 

Une fois transformes en glacons sur pattes, nous allons nous refugier dans la voiture pour entamer un tour du lac, au chaud.

 

20111229-Wolfeboro 9560S

chic, on roule un peu

 

20111229-Wolfeboro 9563S

20111229-Wolfeboro 9566S

lac Winnipesaukee, depuis l'ouest

 

20111229-Wolfeboro 9577S

du fuchsia

 

Nous allons admirer quelques grosses maisons sur Governor's Island, une ile tres chic tres chere a l'ouest du lac.

 

 

20111229-Wolfeboro 9586S

une petite bicoque a Governor's Island

 

Pour le lunch nous nous arretons dans une "mangerie" (Pub & Eatery), ou le menu me laisse perplexe.

 

20111229-Wolfeboro 9590S

hein ?

 

"Welcome to", je connais, c'est de l'anglais. Failté, mon ami google m'indique que c'est de l'irlandais, avec l'accent au mauvais endroit. Mais Biénvennue, c'est quoi ce mot ? Du frânssaís ? Une boite de carambars a qui me donnera l'origine de ce mot !

Puis nous finissons le tour du lac par le nord.

 

20111229-Wolfeboro 9596S

20111229-Wolfeboro 9599S

quelque chose me dit que la temperature du lac est proche de zero

 

Et pour se remettre... ooh la la !

 

20111229-Wolfeboro 9600S

une petite crepe au nutella !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs
mercredi 21 décembre 2011 3 21 /12 /décembre /2011 18:00

Le mot anglais "volunteer" peut se traduire par "volontaire", ou dans un sens plus proche de celui qui nous interesse dans cet article, "benevole". Ce soir apres le boulot je vais (pour la deuxieme fois) faire quelques heures de benevolat au GBFB, Greater Boston Food Bank. GBFB est une "non-profit organization", dont la mission est tres simple a enoncer : mettre un terme a la faim dans l'est du Massachusetts.

Pour mener a bien cette mission, l'association rassemble ou recoit de la nourriture, par exemple en provenance (sous forme de dons en "vrac") de supermarches de la region, et la trie avant de la redistribuer aux necessiteux, eventuellement via d'autres associations. Pour l'activite de tri, le GBFB utilise (il me semble) a la fois ses propres employes, ainsi que des equipes de benevoles qui viennent donner quelques heures de leur temps pour trier des palettes de bouffe. C'est ce que je vais faire ce soir.

La derniere fois, j'etais sur la chaine "viande congelee". On nous apportait des palettes d'une vingtaine de cartons remplis de viande congelee, que l'on triait en separant volaille, porc, boeuf, etc, et surtout en retirant la viande (qui nous semblait) impropre a la consommation. Qu'entendait-on par impropre ? On ne se basait certainement pas sur la date de peremption presente sur les emballages. Tous les emballages que l'on voyait passer etaient au-dela de leurs dates de peremption, sinon les supermarches ne les auraient pas donnes. Il s'agissait plutot de se baser sur la couleur... ce bout de viande, toute noire ? Cette moustache verte ? Cet emballage dechire ? A la poubelle...

A la fin de notre 'shift' de deux heures, nous avions entasse des dizaines de kilos de viande dans deux enormes cartons "a jeter". C'etait comme une grosse claque dans la face de la part de la societe de consommation, une prise de conscience du gachis monstrueux causé par la frenesie de consommer, de toujours avoir des rayons pleins dans les supermarches, de ne jamais prendre le moindre risque de manquer. Cette pauvre vache, elle avait mange sa bonne farine pendant quelques annees, s'etait pris (on l'espere !) un coup de marteau sur le crane pour se vider de son sang a la pression des battements de son propre coeur, s'etait faite decouper en tranches... et au lieu d'avoir au moins l'honneur d'etre degustee par une horde d'americains replets, la voila a la poubelle. Quel gachis...

Bref, cette premiere experience m'avait sans surprise laissé un gout desagreable dans la bouche, un gout de viande pourrie.

Ce soir mon deuxieme 'shift' est beaucoup plus soft. Je suis sur la chaine des produits non perissables (du moins, pas en quelques jours/semaines) : cartons de cereales, conserves de legumes, etc. Je suis posté, avec une trentaine d'autres volontaires, devant un long tapis roulant. Quand elles me passent devant le nez, je dois attraper les boites de mais ou de petits pois, tant que leur ouverture reste facile. Elles doivent voir du pays ces conserves avant d'arriver sur notre tapis roulant ! Certaines sont tellement cabossees que l'on doit les jeter. Les associations qui recoivent la nourriture apres notre tri ne veulent pas avoir a passer des heures pour ouvrir une conserve recalcitrante (ou risquer une blessure)... J'ai quand meme l'impression d'assister a moins de gachis que la derniere fois.

Vous vous demandez peut-etre pourquoi je me suis retrouve ici. Je ne suis pas tres sur moi-meme... peut-etre pour chercher un fragment de reponse a cette autre question : "What did I do for the world today?".

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans bouffe
samedi 10 décembre 2011 6 10 /12 /décembre /2011 16:00

Quatre ans et demi apres mon passage eclair a Plymouth, j'y suis de retour avec C2 et deux amis. Les saisons defilent, mais la meteo reste pourrie sur place : ciel nuageux, froid, menace de bruine. Tout ceci incite a rester dans le confort douillet d'un SUV luxueux equipe de sieges chauffants, he he he.

 

20111210-Plymouth 9466S

le caillou des Pilgrims (pelerins en anglais)

 

 

20111210-Plymouth 9482S

et son ecrin

 

 

Pour ceux qui ne s'en souviendraient pas, ce serait sur cet exact caillou que le premier pelerin aurait pose son premier pied en debarquant du Mayflower, apres une douloureuse traversee de l'Atlantique depuis l'Angleterre. Il est a noter que c'est loin d'etre un veritable ze first, puisque ces memes pelerins avaient auparavant debarque sur le continent a un endroit qui est devenu Provincetown, Cape Cod.

Malheureusement pour nous la replique du Mayflower, qui fait office de musee flottant a un quai de Plymouth, n'est pas ouverte en cette saison. Snif, encore rate. Je suis malgre tout tres curieux de voir les entrailles (de la replique) d'un navire du dix-septieme siecle. Je reviendrai !

 

 

20111210-Plymouth 9471S

le Mayflower II

 

 

L'histoire des pelerins du Mayflower est celle d'anglais fuyant les persecutions religieuses, et c'est en partie comme cela que les Etats-Unis sont nes. Mais il ne faudrait pas oublier les autochtones, qui furent bien vite persecutes a leur tour. Je me suis promis en demarrant cet article de ne pas deraper dans des meandres historico-philosophiques foireux, j'en reste donc la. Ah, a part une petite photo.

 

20111210-Plymouth 9481S

ou l'on nous explique que Thanksgiving est percu comme un jour de deuil par de nombreux indiens

 

Apres cette petite piqure de rappel historique, nous retournons nous entasser dans notre 4*4 et nous nous mettons en route vers une langue de sable qui protege le port de Plymouth. Je sens venir l'occasion de me livrer a une grosse anerie, et je ne me trompe pas. Je vais profiter d'une (trop rare) occasion d'appuyer sur le bouton "4*4 high" de la poussiereuse (d'apres les commentaires de Maido) console de commande de mon vehicule.

 

20111210-Plymouth 9489S

dans le sable

 

 

A bord de l'Explorer, la fete bat son plein, malgre les craintes d'ensablement. Nos quatre pneus voguent avec elegance sur une mer de sable. Nous faisons quelques stops pour admirer l'ocean (enfin, la baie de Plymouth) et la plage.

 

20111210-Plymouth 9485S

20111210-Plymouth 9491S

ocean et plage a Plymouth

 

 

J'aurais bien continue mes aneries pendant des heures, mais mes passagers reclament un retour a l'asphalte rassurant des routes du Massachusetts.

 

20111210-Plymouth 9502S

au-revoir, aventures echevelees dans la nature (presque) indomptee de la baie de Plymouth

 

 

Avant de rentrer a Boston, nous faisons un crochet par Ellisville Harbor State Park, d'ou nous pouvons admirer un superbe salt pond (marais salant) et une non moins superbe usine (centrale electrique ?), dont je n'ai pas pu determiner l'identite exacte malgre les super-pouvoirs d'internet et de mon ami google.

 

 

20111210-Plymouth 9510S

View on Salt Pond. Que se cache dans l'arriere-plan ?

 

Nous passons une dizaine de minutes a observer des pinnipedes qui s'activent sur des rochers a quelques dizaines de metres de la plage. Il fait trop sombre et ils sont trop loin pour les prendre en photo... ou pour enregistrer leurs cris. Dommage !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs