Comme ce lundi est le jour ferie de Labor Day, nous avons droit a un "long" week-end, qui marque la fin des vacances d'ete pour les ecoliers. Accompagnés d'une copine francaise, C2 et moi mettons le cap sur Mystic, un petit village sur la cote dans le Connecticut, a une centaine de miles au sud de Waltham. On trouve a Mystic quelques attractions touristiques qui nous ont ete chaudement recommandées par des americains, et apparemment je suis beaucoup plus exigeant sur la qualite des attractions touristiques que les americains. Voici donc venir un article dans le style "vieux grincheux jamais content" .

Apres notre route depuis Waltham le matin, commencons notre visite le samedi apres-midi par le Olde Mistick Village. Retenez ceci mes amis : lorsque les ricains nomment quelque chose "olde" (qui est l'orthographe "a l'ancienne" du mot old = vieux), c'est que ca va etre tout sauf vieux. Ca veut etre vieux, ca ressemble a du vieux, mais c'est du toc. Dans la meme veine, vous devez etre extremement mefiants lorsque vous voyez l'ecriteau d'un "shoppe" (orthographe 'vieillie' de shop). Et pour mon plus grand desespoir, Olde Mistick Village est peuplé de shoppes, pas de shops... A Olde Mistick Village on trouve donc, selon son degre de grinchardise (et je suis plutot haut dans l'echelle hi hi hi), un charmant petit village a l'ancienne avec des petites boutiques charmantes vendant des produits charmants d'artisanat, ou, un empilement artificiel de bicoques construites en bois et en plastique ii y a a peine quarante ans et ecoulant de la marchandise fabriquée en Chine. Cette opinion n'engage que moi, et je la partage bien evidemment.

Olde Mistick Village

Ma deuxieme deception survient le lendemain, le dimanche. A Mystic se trouve egalement Mystic Seaport, The Museum of America and the Sea. En ecoutant les descriptions de mes collegues, je me voyais deja deambuler nonchalamment le long des quais sur la Mystic River en admirant des vieux bateaux, en optant eventuellement pour la visite dun musee. Que me trompais-je ! Business is business. L'acces aux quais est farouchement gardé par de hautes palissades, et la seule facon d'approcher l'eau a moins de cent pieds est de s'acquitter de la modique somme de $24 par adulte. Non mais ils sont pas fous ? On va pas payer $72 a nous trois pour aller voir du vieux bois ! Ou alors, pour ce prix-la, je veux aller affaler le petit cacatois au sommet du mat de misaine ! Ou alors, rien. Nous admirons la palissade du Museum of America and the Sea, et grincheux francais que nous sommes, partons d'ici.

le seul bateau a prendre en photo gratos. Il est rouge et a une pompe a eau, ca doit etre un bateau-pompier

mmm, je ne sais que penser de cette photo

Nous reprenons la voiture jusqu'au petit centre de Mystic, ma foi fort sympathique avec ses boutiques et restaurants, dont une pizzeria immensement celebre car elle a ete parait-il le lieu de tournage d'un des premiers films de Julia Roberts. Qui ca ? A vrai dire, je prefere largement les ponts basculants aux pizzerias americaines.

ce pont aussi est celebre : il a un article sur wikipedia, comme Julia Roberts, et contrairement a moi ! Quoique...

Mystic downtown

Nous allons dejeuner a Stonington, un autre petit village tres charming a cinq miles a l'est de Mystic. Le village est sur une pointe de terre au bout de laquelle se trouvent une plage et un ancien phare construit en 1840.

de la bonne briquette a Stonington

a Stonington, on parle francais

le petit port de Stonington

Old Lighthouse Museum

Une plaque commemorative sur le parking de la plage fait reference a une bataille entre les habitants de Stonington et les Britons, en 1814. Mais, je croyais que l'independance des US datait de 1776, et ils se battaient encore en 1814 ? Wikipedia, qui sait tout, m'indique que la guerre d'independance s'est achevee en 1783, et qu'une autre guerre appelee "Guerre de 1812" s'est deroulee entre juin 1812 et fevrier 1815, a nouveau entre les US et l'empire britannique. Wikipedia ajoute que ce conflit s'est soldé par un "status quo ante bellum", ce qui signifie que cette guerre n'a pas eu d'autres consequences que de faire des morts. Qui a parlé de l'absurdité de la guerre ? Enfin, ca donne du grain a moudre a la theorie du "on tire d'abord, on discute ensuite", une technique que les ricains n'ont plus jamais employée depuis. N'est-il pas ?

Nous continuons notre longue journee de visite en allant a Watch Hill Beach, de l'autre cote de Little Narragansett Bay en face de Stonington. Cette plage (beach) se trouve dans le village de Westerly dans le Rhode Island. Nous traversons une frontiere ! Quel frisson. Apres avoir tourné un peu pour trouver une place de stationnement, nous constatons que l'acces a la plage est payant, $8 par adulte. Pfff. C'est sûr un jour il faudra payer pour l'air qu'on respire. Tant pis pour Watch Hill Beach a l'ouest de la colline "Watch Hill", nous allons nous balader sur une plage a l'est de Watch Hill. Il y a egalement un phare et quelques jolies bicoques qui me rappellent le Cliffwalk de Newport.

la vue en revenant du Watch Hill Lighthouse

Pour finir notre journee, nous allons faire un petit tour a Foxwoods, un hotel-casino dans le plus pur style Las Vegas, un enorme batiment planté dans la foret au milieu de nulle part (voir une photo ici ou ici). Comme le ridicule ne tue pas, je peux vous avouer que je perds dans ce lieu de debauche bien plus que le cout du ticket d'entree au Seaport Museum. Ha ha ha ! Je prefere donner mon argent a un casino pour des gains nuls plutot que visiter un musee. Bon euh... ne nous attardons pas a Foxwoods. Nous rentrons a notre hotel et passons une partie de la soiree devant un bon match de baseball a la tele. Yeah !

Le lendemain sur notre route de retour nous faisons un crochet par la banlieue de Hartford, la capitale du Connecticut, pour dejeuner avec des amis. Je repere un petit panneau planté dans le jardin d'une maison de leur quartier, avec un message fabuleux. Je sais c'est tres bete... mais, attendez, je suis juste en train de faire de la pub pour une ecole de West Hartford ! Qu'allez-vous imaginer ?

allez conard !

Pour la premiere fois sur ce blog, je laisse la parole a un de mes correspondants d'un pays lointain et mysterieux... la France ! Voici donc un article rédigé par Pascal, en reponse a mon article sur Dettifoss en Islande :-)

De loin, au mois de juillet, la cascade se voit de loin, tel un trait blanc au milieu de ce cordon de basalte barrant le paysage de plaines vallonnées.

Située à proximité de la commune de Thiézac au nord-est d'Aurillac, la cascade de Faillitoux est une chute impressionnante en pleine nature. Tombant du bord d’une coulée de lave, fougueuse et impétueuse, l'eau du Faillitoux tombe de 41 mètres dans un joli et ... humide fracas ! A ses pieds de très belles orgues basaltiques... et pas mal de touristes qui viennent y passer la journée avec panier de pique-nique. Elle est aussi un lieu de promenade pour les thiézacois qui viennent y promener leurs enfants, la piscine la plus proche se trouvant à six km.

Elle est l'une des plus hautes cascades du département puisqu'elle se trouve à une altitude de 1010 m. Pour y accéder, rendez-vous au hameau de Lasmolineries, garez-vous au dessus du hameau et traversez une pâture. Longue de vingt minutes, la marche est une balade facile à faire en famille. Nos amis les chiens sont déconseillés de mai à octobre car des vaches sont en estive.

Ceci est un taureau de la race Salers que l'on peut rencontrer au hasard de la traversée d'un champ. Attrapez l'anneau qu'il a fort opportunément dans les naseaux et vous le maîtriserez assez facilement. Sinon procédez comme Percy Jackson avec le Taureau de Colchide dans le film "Percy Jackson and the sea of monsters". C'est donc ma contribution à la diffusion mondiale du patrimoine d'un petit coin de paradis français !

article precedent 15/16

Mardi matin, pour nos dernieres heures sur le sol islandais, la meteo nous fait une surprise et nous rappelle que le soleil existe vraiment ! Ouf.

du soleil ! Du ciel bleu ! Ca fait plaisir de partir...

Nous glandouillons dans notre chambre d'hotel jusqu'a l'heure du depart de Reykjavik. C'est avec un grand plaisir que je fourre pour la huitieme et derniere fois nos enormes sacs dans le coffre minuscule de notre Chevrolet Spark de location.

Notre avion de retour est a dix-sept heures, nous avons donc tout le temps de retourner nous prelasser au Blue Lagoon avant d'aller a l'aeroport. Meme si le soleil se montre a nouveau aujourd'hui, une epaisse brume rode autour de Reykjavik.

sur la route 41 en direction de Keflavik

Il y a toujours autant de monde au Lagon Bleu et le ticket d'entree est toujours aussi cher. Ici aussi la brume est intense et l'on aperçoit a peine l'autre extremite du lagon. Ce qui ne change rien a la temperature de l'eau : chaude ! Nous sirotons nos drinks en admirant, et bien euh... la belle brume. Heureusement que j'ai pris mes lunettes de soleil pour eviter d'avoir les yeux explosés comme la derniere fois ! Ha ha ha. En plus les verres sont couverts de buee. Pour le dejeuner nous evitons le Lava Restaurant qui ne nous a pas impressionnés la derniere fois et nous nous rabattons sur la petite cafeteria qui sert, oui, des sandwichs au saumon. C'est bon le saumon !

C2 fait quelques dernieres emplettes puis nous nous mettons en route pour l'aeroport, a une vingtaine de kilometres du Blue Lagoon. Sur ce trajet se produit un phenomene dont je vous ai deja parle a maintes reprises : c'est a partir du moment ou je decide que je m'arreterai a la prochaine station-essence que je n'en vois plus une seule. Pfff... Mauvaise planification tout ca ZPP ! Tant pis, la voiture a un tout petit appetit et la jauge du reservoir a essence n'a toujours pas bougé depuis le dernier plein lorsque je me gare sur le parking de notre loueur. C'est avec un grand plaisir que j'extrais pour la huitieme et derniere fois nos enormes sacs du coffre minuscule de notre Chevrolet Spark de location.

Il est l'heure de faire les comptes kilometriques : avec les 7 kilometres roulés hier et les 74 aujourd'hui depuis Reykjavik, nous rendons notre voiture de loc' avec 2313 kilometres de plus au compteur. Google m'indique qu'il est possible de faire le tour de l'ile (au depart de Keflavik) en 1370 kilometres, ca doit etre de suivre tous ces fjords qui nous a rajouté tous ces kilometres ! Ou alors de faire cent kilometres pour trouver un hotel... Du point de vue consommation, notre petite voiture explose toutes celles que j'ai louées aux US : 5,65 litres aux cent kilometres. Pas mal non ? Mon record aux US est de 6,47 litres aux cent. Je pense que la difference est due a l'incroyable superiorite de la boite manuelle sur la boite auto, n'est-il pas ? Ah, et j'ai aussi semble-t-il bien fait de ne pas prendre l'assurance "gravel & ash" puisque le loueur ne m'inflige aucune amende sous pretexte qu'un gravillon est venu gacher la belle carrosserie de la Spark. Donc, on peut tout a fait aller a Dettifoss en voiture de loc. Ouf...

Dans la petite navette du loueur qui nous emmene jusqu'au terminal, le chauffeur nous explique que les autochtones ne mettent plus les pieds au Blue Lagoon car les tarifs ont augmenté de facon demesurée. Strategie commerciale imparable : les touristes ne peuvent pas resister une fois sur place, mais les islandais eux passent leur chemin en raison des prix exorbitants. Honte au tourisme et aux touristes qui privent les islandais de leur bain (j'allais ajouter hebdomadaire mais c'est trop moqueur ) ! Eh bien, en contrepartie les memes touristes arrosent tout le reste du pays de leurs EUR, USD, ISK, dont une partie finit bien par arriver je suppose dans la poche des locaux... car il n'y a pas que le Blue Lagoon qui soit cher en Islande :

• les locations de voiture sont cheres
• les restaurant sont chers
• l'essence est chere
• les hotels sont chers
• et ne parlons pas de la TVA a 25,5% !

En parlant de TVA (quelle habile transition !), comme nous sommes en avance a l'aeroport C2 a le temps d'aller faire la queue chez Landsbanki (je suppose que ca veut dire "Banque Nationale") pour recuperer la TVA sur les achats qu'elle va ramener a la maison. Dans les magasins de souvenirs en general a la caisse ils demandent si on est interesse par le "tax refund" et le cas echeant nous donnent un "tax free form" supplementaire avec toutes les informations necessaires pour reclamer la TVA en sortant du pays. Il est aussi possible de faire la demarche en envoyant ces tickets dans une enveloppe pre-affranchie aimablement fournie dans les memes magasins. A l'heure ou je vous parle en redigeant cet article (presque deux mois apres notre retour, mais ou est passé mon été ?), mon enveloppe pour reclamer l'incroyable somme de 950 couronnes ($7.6 ou 6 euros) trone toujours sur mon bureau. Car mes ami(e)s, j'ai une grandeur d'ame au moins aussi large que mon ego : j'ai decrete que l'Islande avait plus besoin que moi de ces $7.6 pour surmonter sa crise financiere, et j'ai fait don de "ma" TVA a ce beau pays en renoncant a la reclamer. Bon, en considerant la longueur de la file d'attente chez Landsbanki a l'aeroport de Keflavik, la grandeur d'ame est une notion qui se perd, ô mes freres et soeurs humains.

Et c'est ainsi, mes chers lectrices et lecteurs, que s'acheve le recit de nos formidables vacances en Islande !

reprendre au debut, article 1/16

article precedent 13/16

Il a fallu que je me rende sur place pour m'apercevoir que Reykjavik ne se prononce pas Rai-Ja-vik, mais Reï-Kia-vik. Je me sens tout de suite un peu plus islandais.

Terminés les plans fous pour nos derniers jours de vacances, la voiture reste sur le parking de l'hotel aujourd'hui et nous nous baladons a pied dans (le centre de) Reykjavik.

un superbe ciel gris pour illuminer notre visite de Reykjavik

Coup de bol pour nous : les musees sont gratuits aujourd'hui ! Pour notre premiere visite de la journee nous allons a "Reykjavik 871±2, the settlement exhibition", une exposition centree sur la ruine d'une "longhouse" (maison en long) retrouvee lors de fouilles archeologiques en 2001, et dont les parties les plus anciennes sont datees d'environ 871 (apres Jesus-Christ). L'exposition et son site internet sont plutot bien faits. En ce qui concerne les ruines, ne vous emballez bien : ce qui reste permet tout juste de delimiter l'empreinte des murs sur le sol. Pour le reste nous faisons confiance aux connaissances (et a l'imagination ?) des archeologues.

Je n'ai pas pris beaucoup de photos car il faisait sombre. Je vous recommande d'y aller en personne !

une boite de carambars a qui devinera ce qu'est l'objet du milieu !

Apres cette visite qui m'a beaucoup plu, nous allons dejeuner dans un restaurant de Reykjavik qui s'appelle Restaurant Reykjavik. J'aime les choses logiques. Le site internet du restau est absolument epatant : il y a un petit menu deroulant pour choisir la langue d'affichage du site. Ceci permet d'apprecier les talents linguistiques (a defaut de culinaires) delicieux de google. Par exemple, chez Restaurant Reykjavik, "Nos chefs n'utiliser que les meilleurs et les plus frais des ingredients terres ont a offrir". Miam ! Malgre ces petites moqueries je confirme qu'on mange tres bien chez Restaurant Reykjavik.

Restaurant Reykjavik est le batiment jaune a gauche

Reykjavik n'est pas une ville tres grande mais j'arrive malgre tout a nous paumer sur le chemin de notre prochaine destination : "The Culture House, National Centre for Cultural Heritage", qui se trouve au debut de Hverfisgata (gata = rue), c'est-a-dire, si l'on place correctement le debut de cette rue a son extremite ouest et non a son extremite est.

perdus dans Reykjavik. Ca, ca doit etre de l'art tres tres moderne

Donc, apres avoir parcouru dans les deux sens Hverfisgata (et sous la pluie, s'il vous plait), nous nous lancons dans l'inspection des trois etages ouverts au public de Þjoðmenningarhusið. Je reconnais seulement husið (house, maison) dans ce long mot.

Þjoðmenningarhusið (meme si l'inscription au-dessus de la porte indique Landsbokasafn)

Le premier etage est epatant : il presente des manuscrits medievaux islandais, des originaux agés de plusieurs siecles ! Malheureusement on ne peut pas les toucher. Ahhh... mais pourquoi, pourquoi est-ce qu'ils ne me laissent pas en feuilleter un ? Moi, un francais, le siecle des lumieres, les grands philosophes, tout ca ! Il y a egalement une section qui presente de facon pedagogique le travail des copistes et enlumineurs, qui recopiaient inlassablement a la main des pages et des pages de sagas, de bible et d'epopees royales. Cette petite exposition dans l'exposition met d'ailleurs l'accent sur l'ingratitude de ces metiers et leurs aspects penibles. En contrepartie, mes venerables amis copistes et enlumineurs, meme si vos noms sont oublies depuis longtemps, vos oeuvres ont traverse les siecles. Je ne suis pas sur qu'on pourra en dire autant du blog de ZPP, qui reproduit article apres article la moitie des pages de wikipedia !

Bref, ce premier etage est fascinant.

Au deuxieme etage se trouve la "Library Room" (library = bibliotheque, pas librairie), qui contient une vaste collection de livres imprimés, certains remontant a l'epoque ou Gutenberg mit au point sa fabuleuse invention. On ne peut toujours pas toucher, grrr. Au meme etage se trouve une exposition qui retrace la vie de Jon Sugurðsson, malheureusement integralement en islandais, je n'ai donc pas la moindre idee de ce que Jon fils de Sigurð a accompli. Et enfin au quatrieme etage s'etale une exposition d'oeuvres d'artistes islandais (peinture, sculpture) du dix-neuvieme siecle a nos jours. Ah alors la on peut toucher, mais je ne comprends rien. L'art moderne, ca me depasse. C2 n'accroche pas non plus et nous mettons les bouts.

Tout cet art, ca creuse l'appetit. Pour fuir le crachin islandais nous allons nous abriter dans un petit café, ou j'en profite pour deguster une crepe au chocolat. Puis vaincus par la meteo nous rentrons nous refugier a l'hotel d'ou nous ne ressortons pas. Nous descendons diner au restaurant de l'hotel, qui sert de la bouffe tres chic tres chere mais dont le service est atrocement lent, si lent que je ne le recommande pas. Peut-etre parce qu'on est dimanche et que l'equipe de service est reduite ? Peut-etre, peut-etre...

Esperons que demain la meteo sera plus clemente !

article suivant 15/16

article precedent 11/16

Nous sommes terriblement en retard, mais je suis bien content d'avoir pu visiter mon petit musee a Siglufjörður. Il est bientot quatre heures de l'apres-midi, et nous n'en sommes (en theorie) qu'a la moitie de nos kilometres de la journee. Nous reprenons la route, avec un petit göng (tunnel en islandais) a la sortie de Siglufjörður. Nous suivons la route 76 vers le sud, voir la carte ici.

le phare de Sauðanes

la route 76 a l'ouest de la peninsule Tröllaskagi

l'ile Malmey

Lorsque la route 76 arrive au bout du Skagafjörður, nous bifurquons sur la route 75 vers l'ouest et Sauðarkrokur, un village que nous n'avons pas le temps de visiter. Juste avant de l'atteindre nous tournons vers le sud en restant sur la route 75.

C2 trouve que cela ressemble a des champs de marshmallows

Une heure et demi apres avoir quitté Siglufjörður nous sommes en vue de notre prochain arret : le site de Glaumbær, ou l'on peut visiter une "maison de gazon". Chic ! Le principe est tres simple : trouvez un beau champ de gazon ; decoupez des briques de terre dans le sol ; construisez une maison avec lesdites briques.

les maisons de Glaumbær

a part les facades externes et la charpente, le reste est de la terre et son gazon

Vite, vite, allons voir l'interieur !

une des pieces les mieux amenagees, la chambre d'amis, construite en 1841

le long couloir de 22 metres qui relie entre elles toutes les 'maisons' : chaque piece est une petite construction independante

le garde-manger

le dortoir principal

les quartiers du maitre des lieux (un pasteur si je me souviens bien)

Ces batiments sont caracteristiques de l'ultime evolution (sur mille ans) des "maisons de gazon" islandaises repandues dans les regions rurales du pays, avant que la construction en beton armé ne se repande au vingtieme siecle. J'ai bien evidemment adoré cette visite, quelle belle journee apres le musee de Siglufjörður ! En plus il n'y avait personne dans la ferme a part les deux jeunes qui tiennent la caisse a l'entree et un autre visiteur. J'aime le calme, et en Islande les musees sont calmes.

C2 n'est toujours pas interessée par les vieilles batisses a l'odeur bizarre, elle a prefere m'attendre dehors dans le crachin islandais. Elle est allee faire le tour de l'eglise voisine, qui porte un nom tres original.

Glaumbæjarkirkja (= l'eglise de Glaumbær)

On trouve egalement sur ce site deux maisons en bois, dont l'une abrite un autre petit musee (et un salon de thé !). Mais ca ferme a six heures, et il est six heures : nous quittons Glaumbær. Il nous reste encore cinquante-cinq kilometres jusqu'a notre hotel. Enfin, c'est ce que nous croyons, pauvres naifs.

Nous continuons la route 75 vers le sud jusqu'au village de Varmahlið ou nous retrouvons la route 1. Direction : plein ouest. Notre hotel est censé se trouver un peu avant Blonduos, un tout petit village a une cinquantaine de kilometres de Varmahlið. Dans la voiture l'ambiance est bonne, nous roulons gaiement, contents que la journee de route se termine bientot. Ô la belle eglise ! Ô la belle montagne ! Ô la belle ferme perdue au milieu des champs verdoyants ! Je guette les côtés de la route a la recherche d'un panneau indiquant l'hotel, qui porte un nom comme lax-machinchose, la riviere du saumon ou quelque chose comme ca.

Je commence a etre inquiet en voyant venir le panneau d'accueil du village a l'entree dans Blonduos. Zut, on a rate l'hotel. Je reverifie le papier de la confirmation de notre reservation. Les indications ne sont pas tres precises, mais l'hotel doit se situer a au moins une quinzaine de kilometres avant Blonduos. Pas moyen de rentrer une adresse dans le GPS, c'est trop paumé pour qu'il connaisse. Bon... nous faisons demi-tour. Les kilometres defilent, pas d'hotel. Pourtant ca se voit non un hotel ? Apres vingt kilometres nous nous arretons sur un petit chemin et C2 essaie d'appeler "l'hotel" : aucune reponse. Nous repartons vers Blonduos en etant plus attentifs et plus inquiets que jamais. Tous nos coups de fil a l'hotel restent sans reponse. C'est une arnaque ou quoi cet hotel ? Et evidemment j'ai paye en avance !

Arrivés a Blonduos nous n'avons pas vu un seul panneau avec le nom de notre hotel. Je rentre sur le premier parking qui se presente : celui du camping de Blonduos. Par chance le type a l'accueil est encore la. Je lui fourre ma confirmation de chambre sous le nez en lui demandant s'il connait cet hotel. Il semble reflechir pendant quelques instants et je sue interieurement a grosses gouttes (seulement interieurement, il fait trop froid en Islande pour suer veritablement !). Il finit par me repondre "Yech, I know it, it's on road 1. I know it, I built it !". Ah, il a construit notre hotel et maintenant il garde un camping. Il est multi-tache, c'est bien. Je lui demande de m'expliquer comment se rendre a cet hotel. "Take road 1, to the east, for mmm... about 23 kilometers". 23 kilometres ? Rahhh... on a deja fait trois fois la route. Je lui demande comment on saura qu'on est arrivés et il me repete "you will shit, you will shit !". Mais je sais bien que je suis dans la merde, je trouve pas mon hotel ! Ah non pardon, ce qu'il veut me dire c'est "you will see it", mais avec l'accent islandais ca devient "you will shee it", ou "you will shit" quand on a l'oreille stressée. Bon ok. On le verra, on le verra.

C'est reparti pour la route 1 vers l'est... quatrieme fois que nous roulons sur cette section. Au vingtieme kilometre depuis Blonduos je deviens super vigilant et finalement, le voila, un microscopique panneau avec le nom de notre hotel a droite de la route ! Grand coup de frein et virage serrée et nous voila sur le chemin d'acces a notre "hotel". C2 n'a meme pas vu le panneau. Nous nous approchons de la batisse qui semble effectivement tres recente. Elle ressemble plus a une colonie de vacances qu'a un hotel... j'ai du mal a croire a la fin de notre quete. Il n'y a que deux voitures sur le parking. Toujours armé de ma feuille de papier je pousse la porte d'entree. Un jeune sort de la cuisine. Je brandis mon papier et lui demande s'il connait cet hotel. Lui aussi semble reflechir quelques instants (stress, stress !) avant de me repondre "oui oui, c'est ici". Ahhh... Bon. On va passer la nuit dans un batiment vide, au milieu de nulle part. Vous connaissez Hitchcock ?

Je continue a questionner le jeune pour savoir ou il est possible de diner. "If you want I can prepare a sandwich for you!" me dit-il d'un ton engageant. Oh non... non, je ne veux pas manger un sandwich. Rien qu'en voyant ma tête le jeune me comprend et propose autre chose : il y a un restaurant a Blonduoche (c'est-a-dire, Blonduos avec l'accent islandais). Un restaurant, un seul. On ne peut pas le rater me dit-il. A Blonduos, vraiment ? Je n'y suis jamais allé . Vous voulez dire a 25 kilometres a l'ouest d'ici ? On connait la route... HA HA HA !

Nous posons les valises dans notre chambre (tres propre, toute neuve, avec nos deux petits lits et nos deux petites couettes individuels) et nous repartons a Blonduoche manger au restaurant Potturinn. Je suis d'accord le nom est tres drole. La bouffe est bonne, et evidemment tres chere ! Soulagés de savoir que nous avons un toit pour la nuit nous cassons la tirelire pour ce diner : $75 pour deux plats et deux verres d'alcool.

fais pas la tete, ZPP, t'as trouvé ton hotel et tu t'appretes a manger !

Il faut que je precise ici que la limite legale d'alcoolemie pour conduire en Islande est tres simple a retenir : zero. Mais j'ai quand meme oublie et je finis ma biere avant de reprendre le volant. Nous rentrons sans encombre a notre hotel, apres avoir parcouru au total six fois la section entre Blonduos et Lax-a Holahvarf Lodge (ah, c'est une lodge, pas un hotel, ca aurait du me mettre la puce a l'oreille !).

Il est l'heure de faire les comptes : si nous avions su ou se trouvait l'hotel et si nous avions mangé avant d'y arriver, nous aurions roulé 134 kilometres de moins ! Voila une maniere sympathique d'occuper nos vacances . Nous avons parcouru aujourd'hui 459 kilometres (bien plus que prévu...), pour un total de 1945 kilometres depuis notre depart de l'aeroport de Keflavik. L'avantage de cette lodge dans la cambrousse, c'est qu'elle est calme. Tres calme. Ca aide pour dormir !

article suivant 13/16