un Frenchie a Boston

<< < 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 70 80 90 > >>

mercredi 01 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 10:00

Retour a Pearl Harbor

Pour notre premiere journée a Oahu nous avons un programme leger, etant donné que je suis deja allé prendre ma pomme en photo devant le capitole hier apres-midi. Ce matin nous refaisons en sens inverse la route d'hier soir pour retourner a Pearl Harbor, dans la Mustang decapotable

CIMG9122S

he he he

A-MatineeOahu 6062S

sur la H-3, dans l'autre sens

Nous retournons a Pearl Harbor pour visiter le USS Arizona Memorial, site que tout le monde s'accorde a dire qu'il est dommage de rater apres avoir fait un aussi long voyage... apres tout, je suis allé dix fois a Verdun, je peux bien aller voir le USS Arizona. Quel symbole particulier represente ce bateau (USS = United State Ship) ? Il s'agit d'un cuirassé ayant coulé le jour de l'attaque japonaise, emportant avec lui 1177 militaires, plus de la moitié des pertes de l'armée americaine ce jour-la a Pearl Harbor.

L'acces au memorial est gratuit et se fait par un systeme de navettes (navales), il faut prendre un ticket pour savoir l'heure a laquelle on pourra embarquer sur une navette. Le memorial consiste en une passerelle positionnnée au-dessus de la carcasse de l'Arizona, qu'on aperçoit distinctement sous l'eau, et dont quelques structures depassent a la surface. En effet le bateau a coulé dans des eaux peu profondes et se trouve a peine quelques pieds sous l'eau.

CIMG9066S

USS Arizona Memorial

CIMG9057S

l'acces au Memorial. A l'autre extremité se trouve un sanctuaire

CIMG9060S

le pont de l'Arizona, sous l'eau depuis 68 ans

CIMG9061S

une tourelle a canons

CIMG9064S

du fuel s'echappe encore de la carcasse

CIMG9059S

USS Missouri

A proximité du Memorial est stationné le USS Missouri, sur le pont duquel fut signée la reddition japonaise en septembre 1945. Entre l'USS Arizona sous l'eau et l'USS Missouri a quai a quelques dizaines de metres de la, on a donc les deux symboles du debut et de la fin de la deuxieme guerre mondiale pour les Etats-Unis. Le USS Missouri peut egalement se visiter, mais nous n'y allons pas. Assez avec les horreurs de la guerre et les honneurs de se faire tuer en uniforme. Nous reprenons la navette pour retourner sur la terre ferme.

A-MatineeOahu 6072S

un heron cendre, voila qui nous change les idées

CIMG9071S

bizarre, bizarre, ces racines...

A-MatineeOahu 6073S

moi je suis ici, et Tahiti, c'est juste la !

Pour la suite de la journée, nous avons juste prevu de nous balader - en voiture - sur l'ile. Cap donc au nord, via la H-2 puis la route 99. Pendant que nous roulons gaiement dans la campagne hawaiienne en direction du nord, peu apres Wahiawa nous repérons sur notre droite le portail d'acces a Dole. Dole... ca ne vous dit rien ? Si je vous montre le logo, vous allez reconnaitre, j'en suis sur.

CIMG9073S

les jus de fruit Dole !

Mais oui, la multinationale agro-alimentaire Dole, née a Hawaii en 1851, fondée par James Dole, un des vilains patrons americains ayant contribué a la mainmise des Etats-Unis sur Hawaii (d'apres mon ami wikipedia). Nous nous retrouvons dans un magasin de 'souvenirs', des metres de rayonnages bourrés de marchandises fabriquées en Chine et estampillées 'Dole'. Une foule de touristes se presse, ravie de decouvrir une tranche de l'histoire de Hawaii. Mais c'est ca l'histoire de Hawaii, vraiment ? Le pillage des terres locales, pour des interets americains, exploitant dans des conditions desastreuses une main d'oeuvre venue d'Asie ou d'ailleurs ? Je deprime.

Nous ne visitons rien du 'musée Dole', nous n'achetons aucun souvenir, mais comme la faim nous tenaille C2 et moi nous rabattons, a notre grand regret, sur la cafeteria Dole, ou je mange un plat censé etre un sandwich au jambon avec des frites, mais qui n'est qu'un magma compose de 33% de gras, 33% de residus divers ayant l'aspect du jambon et du pain, et 33% de sel. Le 1% restant, radioactif, est encore en cours d'analyses aux laboratoires du CNRS.

Mais, mes amis, nous ne serons quand meme pas venus pour rien : figurez-vous que, confronté a leur réalité, la, a mes pieds, devant l'entrée des plantations Dole, je prends conscience que les ananas, ca pousse au ras du sol, pas sur des grands arbres comme les bananiers ! J'en suis abasourdi, et mon innocence d'enfant en prend un coup.

CIMG9074S

bon y a des ananas la-dedans ?

A la limite de l'intoxication alimentaire, nous reprenons la route, toujours vers le nord, en direction de Haleiwa, sur la cote nord de l'ile Oahu.

A-MatineeOahu 6081S

des champs d'ananas

A-MatineeOahu 6087S

sur la route 803 en direction du nord

article suivant 7/21

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans trip Hawaii

mardi 31 août 2010 2 31 /08 /août /2010 16:00

Quelques photos d'Oahu

article precedent 4/21

Le State Capitol se trouve a proximité d'autres batiments historiques, datant de l'ere pre-US.

CIMG8992S

Iolani Palace

CIMG8996S

Iolani Barracks

CIMG8990S

Kamehameha statue devant Aliiolani Hale

Nous n'avons visité aucun de ces batiments, qui nous en auraient je suppose appris un peu plus sur l'histoire de Hawaii. Ce qui ne m'empeche pas de m'etre fait une solide opinion sur cette histoire, par d'autres observations et constatations pendant nos neuf jours sur place. Vous vous en doutez, cette vision est sombre et pessimiste. En quelques mots je decrirais l'integration de Hawaii dans les Etats-Unis comme une repetition de ce qui est arrivé aux indiens d'Amerique, les massacres en moins.
Apres des centaines d'années pendant lesquelles les hawaiiens furent maitres de leur destin, au dix-huitieme siecle debarquent les premiers explorateurs europeens sur leurs navires chargés de maladies, avant qu'au dix-neuvieme siecle l'aigle americain ne leur mette le grapin dessus et annexe leurs iles en les industrialisant (culture de la canne a sucre et de l'ananas par exemple), ainsi qu'en les mettant, dans les faits, 'hors de chez eux', en leur achetant autant de parcelles de terrain que possible, frenesie maladive chez les americains (le decoupage en 'land tracts'). Et enfin au vingtieme siecle, pour en finir, Hawaii devient le terrain de jeu des touristes americains, qui viennent s'entasser chaque année par millions dans des hotels de luxe sur les plages de moins en moins idylliques des iles hawaiiennes. Et moi, petit homme blanc muni de dollars, que suis-je ? Un de plus, de ces passagers qui viennent passer une ou deux semaines dans des hotels americains, manger americain, rouler americain, parler americain, et qui pourraient finalement se trouver n'importe ou, a Boston, a Miami, a San Francisco - seuls les paysages et le climat changent. Qui a parlé de depaysement ? J'ai honte.
A l'echelle d'une société, on assiste a la progression de l'uniformisation culturelle americaine a Hawaii. Que disparait a Hawaii ? La culture hawaiienne, qui n'est plus qu'un spectacle pour touristes, qui se denature car elle ne fait plus partie du mode de vie d'une population, mais ne fait que s'exhiber contre monnaie sonnante et trebuchante ; le peuple hawaiien, qui s'americanise, perd sa langue, perd le territoire sur lequel elle vivait depuis des centaines d'annees ; le territoire hawaiien, qui se gratte-cielise, s'hotelise, se betonne. Si vous levez la tete dans le centre-ville de Honolulu, vous ne saurez pas si vous etes a Boston, a Chicago, a Detroit, ou a Honolulu.
Que pensent les hawaiiens de tout ca ? Je ne leur ai pas demandé, mais de ce que j'ai pu observer et lire a droite et a gauche, une partie s'en contente, ignorant meme qu'il put en etre autrement. Apres tout, le reve americain est maintenant le leur, et on les voit se deplacer en enormes 4*4 surélevés importés du mainland, aller de plage en plage, et de fast-food en fast-food en s'engraissant, avec un confort de vie qui n'existait peut-etre pas avant l'invasion de l'oncle Sam. A coté de cela il existe un courant 'secessioniste', bien conscient de ce qu'est devenu Hawaii pour les US, et qui songe (reve ?) a redevenir independant. Mais d'ailleurs, les autochtones que j'ai pu observer, qui sont-ils vraiment ? 'Hawaiiens' ? Il y a eu de nombreuses vagues d'immigration pour fournir aux hommes d'affaire rapaces americains la main d'oeuvre, en provenance de pays d'Asie, des US, et tout s'est mélangé avec les hawaiiens de souche.
Cette uniformisation et absorption, meme non violente, d'un peuple dans un autre, me semble un sujet bien delicat. Je pourrais etre tenté de vouloir donner des lecons aux ricains qui debarquent avec leur langue et leurs grosses bottes sur des iles et les rendent obeses en une generation. Mais ce serait oublier que la France aussi s'est construite de cette maniere. Que dire des Bretons, des Corses, des Alsaciens, en France ? A quoi a pu ressembler de leur imposer le francais comme unique langue officielle pour faire partie de la France, republique une et indivisible ? Si moi 'Dauphinois' je me sens aujourd'hui aussi francais qu'un natif de Quimper ou de Strasbourg, quel aurait été mon sentiment il y a quelques siecles ? Aurais-je hurlé a la perte de mon identité ? Si l'on considere de facon statique le monde tel qu'il est aujourd'hui, toute 'colonisation' semble injuste et abominable. C'est oublier que les milliers d'années de l'histoire de l'homme se sont justement deroulées comme cela, pour aboutir a un ensemble de nations plus ou moins unies et coherentes, aggregats de peuplades independantes si l'on remonte assez loin dans la frise historique. Alors quoi ? Je vous laisse y reflechir.
Mon point de vue est toujours tres subjectif car : 1. je suis pessimiste 2. je n'ai pas cherché a aller a la rencontre de ce qui reste de la culture hawaiienne, sans doute peu a la portée du confort tranquille de ma Ford de location. Il nous faudrait un article d'ethnologue en reponse au mien, qui serait plus positif (?) sur l'histoire de Hawaii.
Tout ce baratin a du vous fatiguer, admirons quelques autres clichés pris a Honolulu et ses environs. Juste a coté du capitole nous pouvons observer des arbres a la constitution ma foi fort interessante. Il semblerait qu'en grandissant, les branches 'lachent' des lianes, qui finissent par atteindre le sol et se transforment en hautes racines. Bizarre, bizarre.

CIMG9010S

mais qu'est-ce donc ?

Preuve de ma profonde ignorance, une autre chose que j'ai apprise pendant ce voyage, c'est que Pearl Harbor se trouve... a Hawaii ! Sur l'ile d'Oahu justement. Avant de devenir un etat americain a part entiere, Hawaii etait deja un territoire americain, d'ou une forte presence militaire. A Pearl Harbor (ou l'on trouve maintenant plus de petrole en perdition et de bombes japonaises non explosées que de perles) se trouve le port militaire qui fut l'objet de l'attaque surprise des japonais contre les americains en 1942, et qui marqua l'entrée des Etats-Unis dans cette boucherie mondiale. Les americains vouent un culte considerable aux victimes (militaires et civiles) de ces attaques.
Il y a de nombreux sites a visiter a Pearl Harbor, et pour cet apres-midi nous nous contenterons de l'USS Bowfin, un sous-marin datant de 1942. A l'interieur tout y est a l'etroit, et une chose est sure : ces marins-la ne pouvaient pas etre obeses, sous peine de rester coincés dans une porte.

CIMG9046S

USS Bowfin

CIMG9037S

un panneau de controle. N'allez pas ouvrir le sas d'acces en voulant tirer la chasse d'eau !

CIMG9042S

le tableau de chasse de l'USS Bowfin

Si vous etes observateurs comme moi, vous avez remarqué qu'en plus des nombreux trophés japonais du sous-marin, se trouve un petit drapeau francais. Qu'en est-il ? D'apres un petit ecriteau lu sur place, il representerait un bateau de la "France de Vichy", le Van Vollenhoven, coulé par le Bowfin. Pas pu trouver plus d'informations.
Sur les rives d'autres reliques sont en exposition, toutes a portée militaire. Du sang, toujours du sang.

CIMG9017S

une simple torpille ? Non, bien mieux : une torpille suicide (un pilote a bord), oeuvre des japonais

Apres toutes ces horreurs, nous prenons la route pour rouler une douzaine de miles pour aller chez des amis de C2, chez qui nous resterons durant nos quatre jours a Oahu. Ils habitent a Kaneohe, au sud-est de l'ile sur la cote opposée a Pearl Harbor. Nous prenons l'interstate, qui traverse de bien beaux paysages, verts et montagneux.

B-Oahu 6044S B-Oahu 6048S B-Oahu 6055S

sur la H-3 en direction du nord-est

Juste avant d'arriver nous faisons un petit stop dans une 'shopping plaza'. Pas de doute, nous sommes en territoire US.

CIMG9050S

a Waltham, Massachusetts, pardon a Kaneohe, Hawaii

La fatigue se fait sentir, car nous avons a nouveau trois heures supplementaires de decalage : il est 19h00 a Kaneohe, 22h00 a Las Vegas, 1h00 a Boston, et 7h00 en France. Bonne nuit !

article suivant 6/21

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans trip Hawaii

mardi 31 août 2010 2 31 /08 /août /2010 10:00

Hawaii, nous voila

article precedent 3/21

Mardi matin, nos heures a Sin City sont comptées. Nous attrapons une navette apres un dernier petit-dejeuner rapide a l'immense buffet du MGM. Nous comptons embarquer sur un vol dont nous devrions tous rever : Las Vegas-Honolulu ! Nous volons avec Hawaiian Airlines, vol HA007 au depart de la porte 7. Avec tous ces 7 porte-bonheur, c'est presque dommage de quitter Las Vegas.

CIMG8988S

notre petit coucou pour survoler le Pacifique

CIMG8989S

et juste au-dela des pistes, les hotels du Strip

A l'aeroport je continue a jouer en attendant le debut de l'embarquement. A un jeu "Wheel of Fortune" je decroche meme le pompon en faisant tourner la roue et en gagnant le gros lot : mille fois ma mise. Ce qui represente... $250. Je n'aurai donc vraiment pas reussi a perdre un seul dollar durant ce sejour a Las Vegas, et je repars le porte-feuille gonflé de billets. Tres bien, ca nous paiera les sandwichs a Hawaii. Une autre anecdote a l'aeroport qui va tous vous interesser, c'est qu'apres deux jours et demi d'air sec et de clim intensive, mon nez lache et se met a saigner abondemment. Je fais donc un embarquement magistral avec du PQ dans le pif. Une heure a saigner ! J'en ai presque fait un malaise, pendant que les stewards me riaient au nez, precisement, en grondant C2 pour m'avoir frappé aussi fort... ha ha ha.

A-toHNL 6020S

nous francais savons etre elegants en toute circonstance

A ce propos, le debat fait rage : en cas de saignement de nez, est-ce que pencher la tete en arriere arrange la situation, ou l'empire ?

A-toHNL 6019S

le desert au depart de Las Vegas

Notre vol dure un peu plus de cinq heures et demi et nous n'avons pas a nous plaindre, a part des sandwichs infectes qui nous sont distribués, avec un petit dessert censé etre un brownie au chocolat mais qui est plus proche du pain de sucre que d'autre chose. Hier j'ai cédé aux sirenes du marketing, et au moment de l'enregistrement j'ai cliqué 'yes' a la question "voulez-vous acheter des 'preferred seats'". Oui, oui, oui ! Pour $25 par passager, nous voila plus au large, sur les sieges devant les issues de secours. Chic.
Un peu apres une heure de l'apres-midi (a notre nouvelle heure locale, celle de Hawaii), Oahu est en vue. Joie, joie ! Je ne suis jamais allé aussi loin de ma mere-patrie, et redoutait l'epreuve du voyage jusqu'a l'etat le plus eloigné de Boston. Hawaii, nous voila !

A-toHNL 6021S

A-toHNL 6027S

en vue des cotes de Hawaii

A-toHNL 6023S

des montagnes !

Revisons un peu la geographie locale pour eviter toute confusion par la suite. Je vais vous faire part de ce que j'ai appris grace a ce voyage. Hawaii est un etat des Etats-Unis d'Amerique, dont la capitale est Honolulu (la langue hawaiienne aime beaucoup les repetitions, vous connaissez deja le ukulele n'est-ce pas ?). L'etat est constitué de nombreuses iles, dont six ou sept principales, plus grandes que les autres, et plus ou moins urbanisées. La plus grande (en superficie) de ces iles porte le nom de... Hawaii, d'ou une certaine confusion dont les americains sont friands quand il s'agit des noms d'endroits. Cette ile 'Hawaii' est aussi appelée Big Island pour plus de clarté quand c'est necessaire. Honolulu, la capitale d'etat, se trouve sur l'ile d'Oahu, tout comme la ville de Waikiki, au nom bien connu. Pour etre exhaustif, on trouve dans cet archipel des 'main islands', du sud-est au nord-ouest : Hawaii ou Big Island ; Mauai ; Lanai ; Molokai ; Oahu ; Kauai. Chaque ile a evidemment, comme Big Island, son propre surnom, mais je ne les connais pas. Tout ce que je sais c'est que chaque guide qui decrit chacune des iles commence par "welcome to this very special island of Hawaii". Elles sont donc toutes speciales :-D
A l'aeroport nous nous familiarisons immediatement avec le climat local : chaud (selon mes standards...) ! Soleil resplendissant, peu de nuages dans le ciel, il fait beau. Ca tombe bien, j'ai loué une decapotable.

CIMG9011S

une belle Ford Mustang, poussive evidemment

Une fois au volant des canassons tuberculeux de notre voiture de loc', et apres avoir recuperé notre sac dont la fermeture eclair a commencé a peter en soute, nous mettons le cap sur... j'ose a peine le dire tellement c'est previsible. Mais oui, le state capitol ! Voila une photo bien meritée apres toutes ces heures de vol non ? A noter qu'en raison de l'adhesion recente de l'etat de Hawaii aux USA (datant de 1959), le capitole est encore plus recent (construit en 1969), et a l'architecture decevante quand on est habitué au style rococo et farci de domes des autres capitoles americains.

CIMG8998S CIMG9006S

devant le Hawaiian State Capitol (un de plus pour ma collection)

CIMG9007S

l'habituelle cloche de la liberté

CIMG9008S

la chambre des députés. Remarquez la modernité inhabituelle, avec des ordinateurs a la place de pupitres en bois

La seule particularité interessante que j'ai trouvée a ce capitole, c'est ce que l'architecte s'est permis de faire a la place du dome, en raison du climat clement des iles hawaiiennes.

A-toHNL 6031S

une simple ouverture vers le ciel :-)

Sur l'esplanade du capitole on trouve differentes statues. Une que je suppose etre celle d'une reine, et une autre plus mysterieuse, celle de Father Damien, dont le texte sur le socle parle des "7200 victims of Hansen's Disease". Apres enquete aupres de mon ami wikipedia, il s'agit du Pere Damien, un pretre belge venu soutenir les victimes de la lepre a Hawaii, victimes mises a l'ecart dans un village isolé sur l'ile de Molokai. Le village "n'accueille" plus de nouveaux malades depuis 1969 grace aux progres de la medecine, mais certains malades arrivés avant cette date continuent a y vivre.

article suivant 5/21

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans trip Hawaii

lundi 30 août 2010 1 30 /08 /août /2010 14:00

Las Vegas, jour deux

article precedent 2/21

A Las Vegas, en dehors des spectacles 'spectaculaires et grand public' (comme par exemple Celine Dion ou le cirque du soleil), les deux occupations principales restent les jeux et les strip-bars. Comme je suis tres peu interessé par les spectacles, vous devinez ce qu'il me reste a faire pour occuper mes journées (comment ca, rester dans ma chambre d'hotel pour coder en Java ?). En ce qui concerne le jeu, aucun probleme. Il me suffit de prendre l'ascenseur, descendre 25 etages, et me voila dans le casino du MGM, où sur un hectare se cotoient bandits manchots, roulettes, et tables de poker. Pour ce qui est des filles, j'hesite : ou les trouver ?
La reponse est dans la rue... mais non, pas comme vous l'imaginez. Quand vous deambulez sur le Strip, plus l'heure avance, et plus vous remarquerez (lire : serez importunés par) cette petite armée de latinos, attroupés de preference aux endroits ou la foule se concentre (feux de circulation, entrées de magasins), arborant des tee-shirts explicites (GIRL GIRL GIRL), des petites piles de cartes a la main, attrapant quelques unes de ces cartes pour taper frenetiquement sur le reste du paquet en faisant des claquements de langue pour attirer votre attention, et vous fourrant dans la main lesdites cartes, sur lesquelles sont imprimés des numeros de telephone quelconques, des photos affriolantes, et des tarifs allechants.
Vous comptez sans doute sur votre reporter attitré pour vous exposer en un cliché obscene une description visuelle de ces cartes, mais la decence m'en empeche.. Encore que... j'ai un cliché tout pret. Laissez-moi le flouter.

CIMG8982Sb

Las Vegas

A notre programme du jour avec C2, point de danseuses ni de chippendales. Nous allons juste inspecter les entrailles du Caesar's Palace, qui, croyez-moi sur parole, sont immenses. Nous demarrons notre randonnée du jour par le parcours frigorifié qui mene des ascenseurs du MGM aux portes donnant sur l'exterieur (le vrai, celui qui est baigné par l'air du dehors), non sans etre passés devant la cage vitrée des fameux lions.

20100830-Vegas 6004S

au repos

20100830-Vegas 6002S

un petit baillement pour exposer les canines

Apres une longue marche dans la canicule de Las Vegas (aux alentours de cent degres Farenheit, comme d'habitude - soit trente-sept degres Celsius), nous atteignons l'entrée de l'hotel-casino, surplombé par un porte-a-faux dont je demande a connaitre les secrets de construction. A l'interieur, le meme faux-plafond/faux-ciel qu'a Paris nous attend. Pendant que C2 depense tous ses avoirs dans la galerie marchande du Caesar, plus vaste que le mall de Burlington, je tente vainement de perdre mon fric aux machines a sous. Je confirme ma trouvaille de la veille : ma technique pour les machines electroniques de poker n'est pas mauvaise, mais elle ne me menera nulle part. Quelque soit la mise (1 cent, 1 quarter, 1 dollar), elle ne me mene au mieux qu'a l'equilibre. J'ai donc juste trouvé un passe-temps, qui est loin de me rendre riche au point de racheter le... disons le Caesar's Palace pour mon exemple d'aujourd'hui. Il est donc temps de quitter ce lieu de perdition. Non sans avoir admiré les plafonds, evidemment.

20100830-Vegas 6014S

20100830-Vegas 6015S

au Caesar's Palace

Et puis c'est tout. Bonne nuit !

article suivant 4/21

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans trip Hawaii

dimanche 29 août 2010 7 29 /08 /août /2010 14:00

Las Vegas, jour un

article precedent 1/21

Le decalage horaire me joue des tours. Reveil a 5h30 apres une nuit courte et agitée. Cet hotel est bien vivant la nuit... il y a egalement beaucoup de vent a Las Vegas ces derniers jours et par moment on a l'impression qu'un avion a reaction se trouve devant les fenetres. Proximité de l'aeroport ? Mais non, ce n'est que le vent. Je vais patienter, muni de mon ordi, dans la salle de bain, grande comme un terrain de basket-ball. Non peut-etre pas autant... il y a quand meme la place d'y caser deux larges lavabos, une douche, et un... jacuzzi :-) Alors c'est ca le surclassement dont a parlé hier soir l'hotesse d'accueil ? Apres verification sur le site de MGM, la chambre qui nous a ete attribuée coute le meme prix que celle que j'avais reservée, et surtout elle compte moins de metres carres (65 au lieu de 72, ha ha ha !). Mais ne soyons pas avares, et rejouissons-nous du jacuzzi.
En attendant que C2 se reveille, qu'est-ce que je pourrais vous raconter ? Je pourrais vous parler un peu du MGM, qui est exactement comme dans mes souvenirs d'il y a cinq ans, quand j'etais venu y passer quelques jours de debauche pour les enterrements de vie de garcon de Pete & Landon. Des centaines de chambres, une trentaine d'etages, trente deux ascenseurs (par groupes de huit pour chacune des quatre ailes), un 'complexe aquatique' comportant trois bassins plus une 'riviere a courant', un rez-de-chaussée immense comportant le casino, des restaurants, des bars, des fast-foods, et tout ca dans un air dument refrigeré, a la limite du deraisonnable.
Apres un petit dejeuner copieux au buffet du MGM, nous allons faire un tour, non sans avoir claqué vingt dollars sur le chemin de la sortie.

20100829-Vegas 5979S

adieu pognon !

Dehors c'est le cagnard. La temperature est au-dessus de trente degres Celsius, je crois que je peux enlever mon pull. Pas un seul nuage dans le ciel, le soleil tape fort et eblouit. Partons crapahuter dans ces conditions insoutenables sur le "Strip", le nom de cette avenue de Las Vegas ou s'entassent tous les grands casinos, et sans doute, 98% des touristes de Las Vegas (les deux autres pourcent sont - ivres - dans des strip-bars crasseux en dehors du Strip).
En sortant du MGM, on se retrouve a un carrefour ou se font face quatre hotels-casinos : MGM, New York New York, Excalibur et Tropicana. Des passerelles pietonnes surelevées permettent de passer de l'un a l'autre en evitant la circulation. Du point de vue architectural, c'est la debauche. A Las Vegas, tout est permis. L'hotel d'Excalibur prend la forme d'un chateau de dessin animé avec ses hautes tours rondes et ses toits pointus et colorés. New York New York reprend la skyline d'une celebre ville connue, donc le nom est plutot proche de New York New York...

CIMG8945S 20100829-Vegas 5981S

New York New York, Las Vegas, Nevada

L'hotel MGM, en dehors de sa masse imposante, n'a rien d'ebouriffant. Quatre ailes vertes a angle droit, illuminées en vert la nuit. Son symbole c'est le lion, le lion de la Metro-Goldwin-Mayer.

CIMG8944S

GRRRRRRRR

Nous marchons vers le nord sur le Strip, encore peu encombré en cette heure relativement matinale.

CIMG8948S 20100829-Vegas 5983S

Las Vegas Boulevard

Apres un petit quart d'heure de marche, nous sommes en vue d'un casino a la saveur particuliere pour un francais : Paris !

CIMG8949S

en arrivant a Paris

CIMG8951S CIMG8952S

tout est la

20100829-Vegas 5989S

meme la Tour Eiffel !

Aux abords de l'entrée du casino, sous un des pieds de la tour, on entend de la chanson francaise. Pour une fois pas d'imitation, des vraies chansons francaises par des chanteurs et musiciens francais plus ou moins recents (ils ne passent pas que du Piaf). A l'interieur du casino a été reconstitué ce a quoi ressemble Paris dans l'imaginaire americain, sous un ciel factice du meilleur effet : ciel bleu faiblement nuageux toute l'annee !

CIMG8955S
cobblestone = pavé. N'allez surtout pas dire aux ricains que les rues parisiennes sont goudronnées, ils ne vous croiraient pas

CIMG8956S

sous la tour Eiffel, le casino

CIMG8958S CIMG8960S

une 'place' et une 'rue' de Paris

CIMG8957S

des pannonceaux de direction

La touche francaise ultime pour les americains, c'est d'utiliser 'le/la/les' a outrance. Ca les rend fous, des que vous leur dites 'je vais a LA bibliotheque', 'où est LA boulangerie ?', ils se mettent a japer, taper du pied, et un filet de bave se forme a leurs levres pendant qu'ils begaient "French ! French !". C'est un spectacle tellement beau que j'en ecrase souvent une larme de joie. En attendant, il faut bien l'avouer, nous n'utilisons pas 'le/la/les' pour indiquer des directions pietonnes. Mais chut.. ne gachons pas leur plaisir :-) Ce qui est bien plus interessant au casino Paris, c'est l'accoutrement des serveuses qui deambulent entre les rangées de machines a sous pour abreuver d'alcool les joueurs en perdition : un maillot qui leur laisse les hanches nues, au decolleté devastateur, et une petite moitié de jupette qui leur couvre la croupe, tout cela du bleu le plus francais qui soit. Bizarrement les employés masculins ne sont pas a moitié a poil. A quand l'egalité des sexes ?
Apres avoir perdu, pardon investi, une quarantaine de dollars dans le casino, et sifflé deux bieres, je reprends ma marche sur le Strip avec C2. Hard Rock Cafe, Planet Hollywood, on retrouve des noms bien connus. Notre dernier stop du jour avant de retourner au MGM est le Caesar's Palace, un enieme immense hotel-casino qui nous attend avec la promesse d'un interieur bien refrigéré apres cette marche dans la chaleur. Les ecarts de temperature se suivent et se ressemblent.

CIMG8962S

theme : empire romain

La fatigue et la faim nous poussent a retourner au MGM. Dans l'apres-midi je descends au casino tester la strategie que j'ai mise au point pour gagner des sous en jouant au poker (sur les machines electroniques individuelles, pas les tables). Verdict : foireux. Je me contente en moyenne de regagner ce que je perds, donc a part passer le temps, je n'arrive pas a un resultat fameux, qui m'aurait en particulier permis de rembourser le prix de la chambre d'hotel .
Vous vous demandez peut-etre ce qu'on peut apercevoir du vingt-cinquieme etage du MGM. Voila donc des photos prises depuis nos fenetres.

CIMG8966S

de l'autre coté de la route un hotel-casino Hooters

CIMG8964S

et pour le reste, l'aeroport, a un bloc de la !

CIMG8965S

nouveau jeu concours : compagnie et numero de ce vol au decollage. A gagner : un voyage a Las Vegas

Tous ces avions, ce me donne envie de léviter. En voici la preuve :

CIMG8969S

a Las Vegas on s'amuse comme des fous

Apres un solide diner dans un des restaurants de l'hotel, il est temps d'aller faire dodo, car les trois heures de decalage horaire avec Boston tapent dur. Bonne nuit !

article suivant 3/21

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans trip Hawaii

samedi 28 août 2010 6 28 /08 /août /2010 14:00

Au depart de Boston

Tous ces mois sans longue saga a lire sur mon blog, comme vous avez du vous ennuyer... et je vous comprends. Me voila donc de retour pour une nouvelle serie d'articles palpitants, qui vont nous emmener, je le devoile sans tenter de faire durer le suspense, vers l'etat americain le plus eloigné de Boston. Fan d'avion et de miles, vous allez etre servis. Personnellement, l'air en boite de conserve a 36000 pieds d'altitude, j'en ai ma claque.
Alors, j'espere que vous devinez quel est cet etat le plus lointain ? Un indice : le nom de l'etat commence par un 'A'. Ah non, ca ca ne marche que pour nous francais qui ne prononçont pas les h initiaux. Halaska, ou Awaii ? Mais oui, Hawaii (a prononcer hhhhawaii). Les francais ont Tahiti, les americains ont Hawaii : nous allons, C2 et moi, nous taper douze heures d'avion pour arriver a destination, sans jamais avoir a sortir notre passeport. Vous comprenez maintenant ces americains qui vous repondent "mais, a quoi bon ? On a tout aux US !" quand vous leur demandez "tu ne voyages jamais a l'etranger, tu n'as pas de passeport ?".
Pour ce nouveau voyage, j'ai contacté mon habituelle agence de voyage, ZPP & Co (que je vous recommande fortement), qui m'a proposé de couper les voyages aller-retour pour eviter de faire de trop longs trajets. J'ai accepté et nous allons, en plus de Hawaii, passer trois jours a l'aller a Las Vegas, et deux jours au retour a Seattle. Voila donc nos deplacements aeriens decoupé en quatre sections a peu pres equivalentes d'environ six heures de vol.
J'avais fait attention, pardon ZPP & Co avait fait attention a ne reserver, pour ces quatre segments, que des vols directs, car je n'aime pas du tout les correspondances. C'est tellement surfait ! La nouvelle tendance, mes amis, c'est le vol direct. C'est sans compter sans les peripeties du petit monde des compagnies aeriennes. Pour notre premier vol, Boston-Las Vegas, entre l'achat des billets en fevrier et le vol aujourd'hui, la fusion Continental/United est devenue realité, et de nombreuses routes ont été supprimees ou rearrangees. Notre billet Boston-Las Vegas est donc devenu Boston-Chicago-Las Vegas. J'espere qu'en lisant ceci, mes amis, votre poil se herisse d'horreur, comme c'est le cas pour moi. Une correspondance a Chicago ? Nous voila bien. Vols en retard, aeroports surcharges, cadences de decollages-atterrissages infernales, autant dire que notre arrivée en temps et en heure a Las Vegas est compromise avec ce stop a Chicago.
Bonne surprise toutefois a l'engistrement : peut-etre en raison de notre reroutage, nous avons des sieges en United Economy Plus, au lieu des sieges en United Economy que j'avais payés. Et alors ? Alors plus de place pour nos jambes, voila tout. Et nous sommes egalement plus a l'avant de l'avion, ce qui nous permet, comme le dit le site de United une "swift escape of the plane". Swift, ca veut dire rapide. C'est un mot que j'avais appris il y a quelques annees pendant mes cours de grec ancien a Harvard. Mais ne nous égarons pas.
Samedi apres-midi, l'heure du depart a enfin sonné. Notre grosse valise a C2 et moi est dans l'entrée, passée au rouleau-compresseur pour parvenir a la fermer. 46 pounds de merdier pour nous accompagner au soleil de Hawaii. Avantage de la grosse valise unique : plus de mobilité dans les aeroports, et juste un petit sac-a-dos en cabine pour encore plus de tranquillité. D'autre part comme la plupart des compagnies fait payer des le premier baggage en soute, il vaut mieux voyager avec une valise que deux. A noter que pour les escapades plus courtes, je prefere l'approche du bagage unique "cabine", donc de dimensions plus restreintes. Pas envisageable cette fois-ci. Des palmes et des tubas, ca prend de la place ha ha ha !
Malgre mes craintes notre voyage se deroule de facon optimale. L'avion de Boston a Chicago est plein a craquer, mais nous arrivons a l'heure. Notre vol suivant n'est ni en retard, ni annule, ni deja parti ! Nous avons tout notre temps pour changer de terminal, en admirant les decorations qui ornent le couloir reliant les terminaux (cela me rappelle une correspondance a Detroit). Grande est ma joie egalement de ne pas avoir a repasser de securité malgré le changement de terminal.

20100828-Depart 5970S

20100828-Depart 5972S

sous les pistes a ORD

Apres les deux heures du vol Boston-Chicago, nous endurons les quatre heures du vol Chicago-Las Vegas, nettement moins encombré. La cabine United Economy Plus est moins qu'a moitié pleine. A l'arrivée a Vegas, a peine sortis de l'avion nous sommes assaillis par l'ambiance casino. Allez hop, un petit coup de machine a sous !

20100828-Depart 5976S

gling gling ! Deja en train de jouer !

Nous recuperons la valise qui a fait bon voyage aussi, trouvons une navette pour quitter l'aeroport, et nous rendons a notre hotel, le MGM Grand Hotel, ou la preposée a l'accueil nous apprend que le type de chambre que nous avons reservé n'est plus disponible, et qu'elle va nous mettre dans la categorie au-dessus. Ca, je demande a voir. Ce qui m'importe, dans ma vaine quete des basses richesses materielles de ce bas monde, c'est d'etre a l'etage le plus elevé possible : voeu exaucé, nous voila au 25eme etage, sur 29, loin du miserable 8eme etage ou j'etais resté la derniere fois que je suis venu.
Mais il est temps de dormir. Il est minuit heure locale, et avec les trois heures de decalage avec Boston, cela commence a faire tres tard. Encore dix minutes de labyrinthe pour arriver a la chambre, et dodo ! Je vous en dirai plus sur le MGM demain. Un premier bravo a ceux qui seront parvenus a lire cet article dans sa totalité, malgre un contenu proche du neant .

20100828-Depart 5977S

dans les entrailles du MGM Grand Hotel. Notre chambre est tout au bout du couloir... loin... la-bas...

Bonne nuit !

article suivant 2/21

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans trip Hawaii

dimanche 15 août 2010 7 15 /08 /août /2010 13:00

Un court été en France

Eh bien, c'est a peine si je me souviens encore du fonctionnement de l'administration de mon blog. Telecharger des nouvelles photos, ecrire un nouvel article... il faut que je me derouille apres ces mois d'inactivite.

Voici un article rapide, illustrant les temps forts de mon sejour en France debut aout : voir tous mes neveux et nieces et petit cousin, et le reste de la famille ! Apres un passage rapide a Paris pour renouveler mon visa a l'ambassade des Etats-Unis, j'ai passe une grande semaine a Sophia pour travailler dur pour mon employeur favori avant de m'octroyer quelques jours de conge pour un long week-end en famille. Avant de repartir dans la chaleur ecrasante et la morne pluie de la banlieue de Boston. Tres bien !

CIMG8914S

CIMG8923S

CIMG8932S

CIMG8933S

CIMG8929S

A mon escale a Paris juste avant de m'envoler pour Boston, j'ai pu :

admirer un A380 en train d'engloutir son enorme cargaison de viande humaine
acheter des 'macarons' Laduree pour ma dulcinee, pour le prix d'un rein. Ca coute cher ces machins

CIMG8941S

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans France

dimanche 04 juillet 2010 7 04 /07 /juillet /2010 14:00

Happy fourthhhhhh of July

(le titre de cet article est a prononcer bien evidemment avec de grandes quantites de postillons)

Aujourd'hui c'est Independence Day, le jour ou les ricains fetent leur independance (remarquez l'orthographe differente entre francais et anglais), acquise aux depens des vilains britons en 1776. Pour suivre la tradition, C2 et moi allons manger un copieux barbecue chez des amis. Par contre, dans la soiree, a l'heure d'aller admirer un des nombreux feux d'artifice tires a Boston et dans ses environs, nous restons a la maison pour glandouiller. Il est bon de se reposer de temps en temps, tout comme ce chipmunk, observe a l'improviste en train de se dorer la pilule au (chaud, 34°C) soleil de ce debut de juillet.

CIMG8896S

remarquez la petite papatte qui pend negligemment au bord du rocher

Bien que je n'aie pas assiste a un feu d'artifice aujourd'hui, je ne pense pas meriter le titre de non-patriote, puisque j'ai fait un achat tout a fait patriotique, meme si c'est pour finalement donner du fric a une societe danoise et non americaine : j'ai achete une replique de la Maison Blanche en LEGO :-)

CIMG8906S

ressemblant ? A vous de me dire !

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans blogston

dimanche 13 juin 2010 7 13 /06 /juin /2010 16:00

Utah, au revouahr !

article precedent 7/8

De retour du lac Powell, je quitte les petites routes de l'Utah pour me retrouver sur l'interstate I-70, direction l'est, vers le Colorado et plus precisement Grand Junction. Il ne me reste plus qu'un peu plus d'une centaine de miles (voir la carte), autant dire que ca va etre relax. Je continue mes meditations profondes...

CIMG8848S

Grand Junction, 113 miles, c'est ma destination

CIMG8850S

Salt Lake City, oui oui un jour j'irai

CIMG8852S

un magnifique front orageux

CIMG8854S

ah ! Des wagons ! Ces wagons qui me rendent fou !

CIMG8855S

en direction de l'orage

CIMG8858S

de retour dans le Colorado

Ce retour dans le Colorado me fait penser que je peux definitivement cocher l'Utah dans ma liste d'etats, meme si je compte un jour y retourner pour visiter un peu Salt Lake City. Ces decomptes d'etats me plonge dans la perplexite. Pourquoi vouloir voir les cinquante etats des Etats-Unis ? Que se passera-t-il apres ? Qu'aurai-je envie de visiter une fois ce "cap" franchi ? Pourquoi ces voyages ? La plupart des gens poussent des grands cris d'admiration a la vue d'un passeport type guirlande de Noel, tamponné de tous les coins de la planete ; mais pourquoi ? A quoi bon parcourir la planete en tous sens ? Qu'y gagne-t-on ? Est-ce que cela rend "meilleur", "mieux", plus interessant ? N'est-ce pas plutot le signe de l'insatisfait, qui va sans cesse guetter la couleur de l'herbe dans le pre du voisin, decu par la couleur de son propre pré ? Et que dire du voyageur qui part "decouvrir d'autres cultures", pour ne passer loin de chez lui que deux semaines avant de vite retourner se refugier dans sa routine familiere, les bagages remplis de cochonneries fabriquees en Chine et en Inde ? Pourquoi d'autres cultures ? Pour decouvrir les traces historiques de societes disparues depuis longtemps, souvent decimees par l'homme blanc ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Je ne veux plus voyager.

Oh et puis si. Mais plus que pour voir neuf etats.

Apres, j'irai au Manitoba et au Saskatchewan, verifier si le Canada est aussi desertique que ce qu'on dit.

CIMG8859S

CIMG8862S

dans le Colorado

CIMG8863S

en arrivant a Grand Junction

C'est la fin de mon road-trip, mais pas encore la fin de mon plane-trip. A Grand Junction m'attend une belle chambre d'hotel ou je ronfle avec plaisir apres trois jours dans la nature. Je suis accueilli par un prepose souriant qui me tend des cookies au chocolat qu'il vient de rechauffer. Miam !

Le lendemain matin je glandouille dans ma chambre d'hotel en faisant joujou avec mon blackberry puis je mets le cap sur l'aeroport, a deux miles de l'hotel.

CIMG8867S

ah, c'est pas un aeroport international

Je rends ma voiture de loc. Bilan : 465 miles (748 km) et une consommation de 8.55 litres au 100 km. Ca n'est pas trop mal pour un parcours sur des routes de 'montagne'. Pas d'annulation de vol intempestive, mais l'aeroport de Denver est vraiment surpeuple. Nous atterrissons a Boston legerement en avance, je retrouve mon panzer noir, et je rentre a la maison, en profitant, comme au depart... des bouchons sur Mass Pike !

CIMG8868S

un bon week-end prolongé qui se termine !

Partager cet article

Repost0

Publié par ZPP - dans week-end Lake Powell

dimanche 13 juin 2010 7 13 /06 /juin /2010 14:00

Les petites routes de l'Utah dans le sens du retour

article precedent 6/8

Apres ces superbes deux jours et demi sur le lac Powell, je dois rentrer a Boston. Si a l'aller j'avais pu caser l'integralite du trajet Waltham-Bullfrog Marina dans une seule journee, au retour ca n'est pas possible en raison du decalage horaire defavorable et des horaires d'avion. En quittant Bullfrog Marina aux environs de quinze heures mon seul objectif de l'apres-midi est donc de retourner jusqu'a Grand Junction, ou je passerai la nuit a l'hotel avant de prendre l'avion pour Boston.

CIMG8788S

CIMG8791S

en avant !

Je refais en sens inverse exactement le meme chemin qu'a l'aller, que vous pouvez voir sur la carte : SR-276 puis SR-95 puis SR-24 puis interstate. Il faut bien l'avouer, depuis mon aller il y a trois jours, les montagnes n'ont pas beaucoup bougé.

CIMG8793S