Hier matin jeudi, Maman et moi nous sommes mis en route pour un petit road-trip au Canada. Ahhhhh... un road-trip... les pauses entre mes road-trips sont de plus en plus longues, cela faisait plus d'un an que je ne m'etais pas lancé sur les routes, depuis le retour du Montana-Wyoming etc, en juin 2014. Je savoure, je savoure !

Nous sommes partis de Waltham, a deux au large dans mon panzer noir, et notre matinee du jeudi fut occupée a rouler vers l'ouest a travers la campagne du Massachusetts. Notre objectif de la journee etait d'arriver a Lake Placid, au nord de l'etat de New York, et je voulais prendre le moins d'autoroute/interstate possible.

Nous avons commencé par aller attraper la route 2 a Concord, non loin de Walden Pond, puis Maman m'a copiloté, armée de ma carte de la Nouvelle-Angleterre - carte peu utile une fois dans l'etat de New York. Pour rappel, la Nouvelle-Angleterre est le nom donné a la region formée par les six etats du Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, et Connecticut. La Nouvelle-Angleterre est coincée au nord-est des Etats-Unis, bordée au nord par le Canada, a l'est et au sud par l'ocean Atlantique, et a l'ouest par l'etat de New York.

Je disais donc, nous avons rejoint la route 2 que nous avons suivie vers l'ouest jusque vers Orange, ou nous avons bifurqué sur la route 78 vers le nord. Cela nous a fait passer dans le New Hampshire ou nous avons continué sur la route 119 jusqu'a Brattleboro, une bourgade fort embouteillée sur la Connecticut River, qui forme la frontiere entre New Hampshire et Vermont. Apres avoir traversé le New Hampshire d'est en ouest sur la route 7, nous avons atteint Troy ou nous avons dejeuné dans un 'diner' tout a fait typique, le Country View Diner.

Malgre l'attrait de ces charmantes petites routes, sous un magnifique ciel bleu et baignées des couleurs d'automne aux mille nuances, Maman proposa que nous accelerions un peu pour rouler vers le nord apres dejeuner, et nous avons emprunté une section de l'interstate I-87. J'ai accepté mais uniquement jusqu'a Lake George, ou nous nous sommes a moitie perdus pour continuer vers le nord sur des routes plus petites.

Finalement, un peu apres dix-sept heures et avant que le soleil ne soit couché, nous sommes arrivés a Lake Placid. Lake Placid est un petit village de montagne (a l'americaine) ou les jeux olympiques (j'ai longtemps cru quand j'etais petit qu'on disait jozolypmiques sans comprendre qu'il y avait deux mots) d'hiver furent organisés a deux reprises, en 1932 et 1980, et je le trouve sympathique. Mon opinion est sans doute un peu biaisée car nous sommes sur place pendant la periode creuse, apres la saison d'ete et avant l'hysterie de la saison d'hiver. Le village est a moitie desert, ce qui me convient tout a fait car j'aime la quietude.

Apres les 298 miles de la veille, notre journee du vendredi est consacrée a la visite de Lake Placid et de ses environs, avec un accent sur son histoire olympique. Nous commencons notre exploration par une marche d'une petite heure autour du Mirror Lake. Lake Placid (le village) est bordé au nord par Lake Placid (le lac), et englobe presque entierement Mirror Lake (un petit lac). Le temps est couvert et nous ne croisons quasiment personne, pieton ou voiture. Il y a une maison au bord du lac en vente pour $10 millions (ha ha ha !).

Une fabuleuse attraction se trouve a la pointe sud du lac : Lake Placid Toboggan Chute. En l'absence d'explications nous nous sentons comme deux poules devant un couteau, dans le doute devant cette superstructure a l'aspect plus ou moins abandonné.

Apres une inspection meticuleuse de cette installation a la solidite douteuse, nous en venons a la conclusion qu'il s'agit d'une rampe de (é)lancement utilisée en hiver pour propulser des luges en bois sur la surface gelée du Mirror Lake. Les americains savent s'amuser ! Mon iPhone vient confirmer ces suppositions en nous indiquant qu'il s'agit d'un ancien tremplin de saut a ski reconverti, et que les luges peuvent parcourir avec leur elan jusqu'a 1000 pieds (300 metres) sur le lac gelé. Epatant !

Nous allons ensuite visiter le Lake Placid Olympic Museum, dans l'enceinte massive des deux (trois ?) patinoires couvertes de Lake Placid. C'est sur la patinoire olympique des jeux de 1980 que les USA battirent l'URSS - sur fond de guerre froide - en phase finale de la competition de hockey dans un match surnommé "Miracle on Ice", ce dont les ricains ne se sont apparemment toujours pas remis 35 ans plus tard. Deuxieme lecon de cet article : les americains ont le sens du grandiloquent. Troisieme lecon de cet article : les americains ne donnent pas le meme sens au mot musée que nous autres franchouillards !

Pour $7 par personne nous avons acces a l'unique salle du musee, ou sont exposées religieusement des reliques (americaines) des jeux de 1932 et 1980 accompagnées de commentaires proselytiques. Dans un coin une tele diffuse en boucle le match USA-URSS de 1980. Un panonceau parle de l'annee 2010 au futur (!!). Nous restons sur notre faim sur le contexte historique et culturel entourant ces jeux, et Maman met en doute l'exactitude de certaines affirmations des petits ecriteaux de l'exposition. C'est le choc des cultures : des francais dans un musee americain .

Nous y apprenons tout de meme que Lake Placid devint dans l'hiver de 1904 a 1905 la premiere (evidemment...) station de sport d'hiver "in America". C'est ambigu : aux US ? En Amerique du Nord ? Aux Ameriques ? Des 1920 elle etait connue dans le monde entier, ce qui favorisa sa selection pour accueillir les 3emes jozolympiques d'hiver en 1932.

Je ris devant la mascotte des jeux olympiques de Grenoble de 1968, Schuss.

Apres dejeuner nous allons visiter le Olympic Jumping Complex ou se trouvent les tremplins de saut "en longueur" et les tremplins de saut acrobatique. Comment font les sportifs pour s'entrainer en l'absence de neige ? Pour les sauts en longeur, les tremplins et pistes d'atterrissage sont tapissés d'un materiau qui permet de glisser "comme sur la neige". Pour le saut acrobatique, les skieurs atterrissent... dans une piscine !

Les tremplins de saut sont caracterisés par la distance de reference (le "point K") que les sauteurs peuvent parcourir avant de toucher le sol, mesurée depuis l'extremite basse du tremplin d'ou ils decollent. Le site de Lake Placid a quatre tremplins, de gauche a droite sur la photo ci-dessous : K-90, K-120, K-20, K-48.

La tour du tremplin de 120 metres est accessible au public, et nous embarquons dans son ascenseur pour nous elever de 75 metres et admirer le site de haut.

C'est sur la montagne Whiteface que se trouve la station de ski de Lake Placid, en fait sur la commune voisine de Wilmington, ou eurent lieu les epreuves de ski alpin en 1980.

Apres un saut completement incroyable j'accede a la plus haute marche du podium. La foule en delire m'acclame.

Cette histoire de saut acrobatique et de piscine attise ma curiosite. Par chance des sauteurs sont en cours d'entrainement. Nous prenons le telesiege pour redescendre la colline et allons admirer quelques sauts. A mon grand regret le sauteur n'utilise pas le plus gros tremplin (la fleche orange indique d'ou il saute) mais ca ne l'empeche pas de tournoyer dans tous les sens en l'air avec de SPLASH ! dans la piscine.

J'ai meme une petite video, ce qui vous permettra a vous aussi de profiter de l'ambiance musicale. C'est la folie !

Apres cette chouette visite nous prenons la voiture pour parcourir la dizaine de miles jusqu'a la station de ski de Whiteface. Il ne s'y passe pas grand chose aujourd'hui.

Maman propose que nous fassions une boucle en voiture au lieu de rentrer directement a Lake Placid. C'est une tres bonne idee : nous passons a cote de l'atelier du Pere Noel a North Pole sur la route 481, admirons une maison decagonale perdue dans la foret, longeons un lac et deux rivieres, avant d'arriver a Bloomingdale, Saranac Lake, et enfin Lake Placid.

Pour terminer notre plaisante journee nous allons manger dans un restaurant placide dans la rue principale (et placide) de Lake Placid. A demain !

article suivant 2/4

Pas de crainte, je ne me suis pas remis au sport. Beaucoup mieux : la saison de football (americain, le vrai, celui qui se joue a la main ) a repris. Chic, chic ! Les New England Patriots vont pouvoir defendre leur titre acquis au Superbowl en fevrier. Apres 6 mois de controverses dues au scandale impliquant, justement, les New England Patriots accusés d'avoir triché (bouh, les vilains !), place au sport. Du coup je passe religieusement mon dimanche devant la tele, a enchainer les matchs de 13 heures a 22 heures. Woo hoo !

Un de mes collegues est egalement fan de sport, et apres en avoir parlé pendant seulement un an et demi nous nous sommes propulses jusqu'a Fenway ce mardi soir pour assister a un match de baseball, opposant l'equipe des Red Sox (de Boston) aux Tampa Bay Rays. Verdict : c'est mon cinquieme match a Fenway, et la quatrieme fois d'affilee que j'assiste a une defaite. Pfff... Comme dirait mon collegue : ils jouent comme des chevres.

Apparemment je ne lis pas mes propres articles, car j'indiquais en aout 2013 que "j'apporterai[s] mon eau la prochaine fois" pour economiser des sous, et au lieu de ca j'ai acheté sur place deux petites bouteilles a $4 l'une ! Lot de consolation : ce soir c'etait "Bobblehead night" et nous avons eu droit - gratos - a une horrible statuette a la tete montee sur ressort d'un ancien joueur des Red Sox sans doute tres connu, mais pas par moi.

Il parait qu'il ne se passe rien sur mon blog. C'est vrai. Je publie en dilettante. Ce qui ne veut pas dire que nous avons passé l'été enfermés a la maison dans la douce fraicheur de la clim'. Voici en photos quelques unes de nos expeditions estivales dans les petites villes sympathiques des environs plus ou moins lointains de Boston.

Ce park, que vous devez commencer a bien connaitre en suivant ce blog, se trouve a cote de la petite ville de Rockport. Apres avoir pique-niqué dans le park nous sommes allés nous balader a Rockport, ou nous avons assisté a une scene curieuse et cocasse dans son petit port. Il faisait chaud et un chien voulait se rafraichir dans l'ocean. Malheureusement pour lui une mere canard se baladait sur l'onde (im)pure avec sa marmaille, et ne fit ni une ni deux en apercevant le gros pataud (sans intention belliqueuse !) dans son perimetre maritime : elle se mit a le poursuivre en cancanant a n'en plus pouvoir ! Bien qu'il ait fait le triple (quadruple ? quintuple ?) de la taille de la cane, le pauvre chien ne savait pas trop comment gerer la situation et finit par battre en retraite. C2 en a fait une petite video.

Mais oui, c'etait une petite soiree presque d'anniversaire avec mes bros.

On n'arrete plus le progres : ce message a ete créé devant nos yeux par cinq petits avions, volant en parallele a la meme vitesse, avec des machines a cracher du nuage probablement synchronisées par ordinateur. Marrant non ? C'est le meme principe que pour les imprimantes a aiguilles, mais dans le ciel et vingt (trente ?) ans plus tard. Au fait, il s'agit ici d'une pub pour un casino.

Et oui, une petite viree a Marblehead, un jour ou la meteo ne semblait pas vouloir cooperer. C2 etrennait une coiffure avec des meches de cheveux en l'air, ca devait etre une nouvelle mode. Ou alors c'etait le vent. Je ne sais pas trop. Il y a des demeures epatantes a Marblehead, comme ce Carcassonne Castle, estimé a 8.5 millions de dollars par ce site a l'heure ou je mets sous presse.

Ces photos sont d'Ogunquit, une destination plus lointaine dans le Maine, ou nous sommes allés un dimanche ou le soleil etait de plomb.

Ce phare s'appelle Nubble Lighthouse.

Rockport, Newport, Newburyport, je m'y paume constamment avec ces noms. Enfin la c'est sur nous sommes allés a Newport dans le Rhode Island avec GB, en visite la derniere semaine d'aout.

Nous n'avons pas ete les seuls a nous activer sous le soleil cet ete. Derriere la maison aussi la faune s'affaire. Nos petits amis habituels arpentent notre backyard : chipmunks, ecureuils, lapins.

Wikipedia, qui sait toujours tout, a une section a ce sujet.

Et voila, c'est deja la rentree et nous n'avons pas pris un seul jour de congé !

Comme j'etais en France pour Memorial Day, le lundi férié en mai, C2 et moi n'avons pas pu profiter d'un week-end prolongé. Qu'a cela ne tienne ! Nous prenons un jour de conge le vendredi 12 juin et partons profiter du soleil et de la plage a South Yarmouth, au sud de Cape Cod.

A l'aller nous faisons un inevitable stop a Rendez-Vous a Hyannis pour dejeuner d'une crepe, puis nous allons prendre possession de notre chambre d'hotel avec vue sur l'ocean. Chic ! La meteo semble vouloir cooperer ce qui est appreciable. Au programme : plage, jetski (je me suis copieusement rincé les yeux a l'eau de mer... ca pique !), piscine, glandouille. De vraies petites vacances !

Que ces week-ends passent vite... Pour eviter les bouchons nous quittons Cape Cod dimanche midi apres un brunch avec un ami de C2. Nous pensons deja a notre prochaine escapade la-bas !

Apres un an et demi hors de la mere-patrie je passe deux semaines en France pour assister a deux baptemes. Mes neveux et nieces courent partout comme l'eau vive et refusent obstinement de poser pour leur tonton. Mes beau-frere et oncle ont plus de chance avec des photos prises sur le vif - et un talent photographique que je n'ai pas.

Je repars aux US chargé de victuailles et je me fais un devoir de declarer l'integralite de la marchandise que je cherche a faire rentrer sur le territoire americain :

• chocolate
• cookies
• dragées
• macarons
• canned food (pork pâté, duck liver pâté)
• spices

Cela ne semble emouvoir ni l'officier d'immigration ni celui des douanes et je sors de l'aeroport sans controle supplementaire. Ouf !