Dimanche 3 fevrier, 18 heures, le bon peuple americain est scotche devant sa tele, a l'heure du Superbowl. Pour ceux qui pensent ignorer ce qu'est le superbowl, mais si mais si souvenez-vous... l'affaire du nibard de Janet Jackson... c'etait pendant le superbowl. Le superbowl c'est le nom d'un match de football americain, une sorte de finale de je sais pas quoi, je n'ai pas tout compris pour etre franc. Enfin quelle importance, hein, ce qu'il faut retenir c'est que c'est un match de football, avec des enjeux financiers (qui a dit sportifs ?) faramineux, et l'evenement est attendu d'un bout a a l'autre du pays par une bonne partie des ricains.
Cette annee si j'ai bien compris le match a une saveur particuliere pour plusieurs raisons. D'abord il oppose l'equipe de Boston (les New England Patriots) a l'equipe de New York (les New York Giants). Et les deux villes sont des farouches ennemies dans toutes sortes de sports (base-ball en particulier, les Red Sox contre les Yankees). Un match Boston-New York ca declenche toujours les passions. Ensuite les Patriots ont eu une saison exceptionnelle semble-t-il, en remportant tous leurs matchs (16 matchs, 16 victoires). Qui pourra donc mettre fin a cette incroyable serie de victoires ? Ah, nous sommes tous bouches bees devant nos ecrans pour observer les Giants braver les Patriots.
Pour ceux qui connaissent ma passion du sport, surtout a la tele - proche de zero- vous vous demandez pourquoi cet article ? Parce que c'est l'occasion revee d'avancer un peu plus dans la comprehension de la societe dans laquelle je veux m'integrer corps et ames. J'ai ete convie a une soiree 'superbowl' chez un collegue. Soiree peu americaine d'ailleurs, puisque nous sommes quatre collegues : notre hote, russe, un collegue americain (ca en fait un), un collegue indien, et moi francais. Tous reunis par la passion du football americain, comme c'est beau.
Le match se joue en Arizona, et depuis l'episode hasardeux de Mlle Jackson, est retransmis avec un differe a la tele de quelques secondes. Enfin cette annee on ne risque rien, puisque pour le show de mi-temps, a la place de Janet Jackson & Justin Timbrelac, c'est Tom Petty qui chante.
En tout cas cette soiree m'a permis de comprendre enfin les bases du football americain. Je pense que j'en comprends maintenant a peu pres autant que le rugby, c'est-a-dire que je vois ou veut en venir chaque equipe, sans comprendre pourquoi l'arbitre siffle toutes les quinze secondes, parce qu'un joueur a fait une passe en avant en touchant le ballon avec son oreille droite, ou a mis une baffe a un de ses adversaires qui lui marchait gentiment sur le genou.
Laissez-moi donc vous expliquer ce que j'ai compris. Le but principal c'est de progresser vers la 'end zone' ennemie (comme au rugby). A chaque moment, il y a une equipe en attaque et une equipe en defense. L'equipe en attaque a droit a quatre tentatives pour faire avancer le ballon d'au moins dix yards (environ neuf metres). Si elle reussit, son compteur de tentatives repasse a zero, le jeu repart de la ou la balle s'etait arretee, et l'equipe attaquante a a nouveau quatre tentatives pour progresser de dix yards. Si elle echoue apres ses quatre tentatives, les roles changent (attaque vs defense). Le but ultime c'est de faire arriver la balle jusqu'au camp ennemi, ce qui s'appelle un touchdown (a noter que la balle n'a pas a toucher le sol, il suffit qu'elle se trouve dans les bras d'un joueur attaquant qui se trouve dans cette zone geographique), et rapporte euh... cinq points je crois. Ou trois ? Non, c'est six (merci wikipedia).
La ou vous allez apprecier la touche americaine, et ce pourquoi c'est si complique, c'est qu'une meme equipe (disons les Patriots, de Boston) est divisee en plusieurs sous-equipes, tres specialisees, qui changent quand attaque et defense changent de camp. Donc, supposons que Boston etait en attaque, ils n'arrivent pas a avancer de dix yards apres quatre tentatives, tous les joueurs sortent du terrain et ce sont deux equipes differentes qui continuent le match : l'equipe de defense de Boston, et l'equipe d'attaque de New York. Et ce n'est pas fini, il y a meme une equipe 'speciale' pour les phases 'speciales', en particulier si j'ai bien compris le 'kick-off' (coup de ballon pour demarrer une mi-temps). Donc il y a un gars qui est paye et qui s'entraine uniquement pour jouer cinq secondes par match, pour taper au pied dans le ballon pour demarrer une mi-temps ou apres un touchdown ! C'est pas incroyable ca ?
Bon et puis apres il y a trois cents cinquante deux mille regles pour dire que l'equipe attaquante n'avait pas le droit de faire progresser la balle comme ci ou comme ca, ou que l'equipe en defense n'a pas le droit de tacler tel joueur a tel moment... Mais vous voyez l'idee, non ?
En tout cas, ca passionne les foules. Sur le trajet pour aller chez mon collegue, peu de circulation et le mieux c'est au retour. Le match en lui-meme dure quatre quarts-temps de quinze minutes, mais a 21h30, donc trois heures apres le coup d'envoi, il restait encore trois minutes de jeu dans le dernier quart-temps, les minutes les plus longues evidemment. Un peu lasses, on decide de rentrer, d'autant plus que les Patriots menaient au score. Je lance un "oh, ils ont pas besoin de nous pour gagner", on rentre, sur les routes desertes (excellent), et... les Patriots ont perdu ! Ha ha ha ! Touchdown dans la derniere minute du dernier quart-temps ! Et je n'etais meme plus devant la tele pour voir ca. Pas de bol.
Je vais profiter de cet article pour caser un petit couplet sur une chose qui m'a surprise et qui me surprend encore, c'est la naivete avec laquelle certains americains s'imaginent etre le centre du monde. Un bon exemple est l'equivalent du superbowl en base-ball, une sorte de super-finale entre les vainqueurs des deux ligues majeures de base-ball nord-americaines. Le vainqueur de ce match est declare, tenez-vous bien, champion de base-ball du monde. Mais, les gars, c'est un match entre equipe americaines, d'un sport americain, dans des ligues qui ne comprennent que des equipes americaines, non ? C'est pas un championnat du monde, hein !? Je suppose qu'a ca un bon americain me repondrait que de toute facon les autres nations sont tellement mauvaises au base-ball qu'elles seraient battues par n'importe quelle equipe americaine.
Je ne sais pas.
Dans le meme ordre idee, le lendemain du superbowl je mangeais avec des collegues et l'un d'entre eux declare "oui je discutais avec les collegues a Nice, et ils n'etaient pas au courant du superbowl, ils ne savaient meme pas que ca existait ! C'est pourtant un evenement mondial, non ?". J'ai bien essaye de lui expliquer qu'en France au moins, on se fichait pas mal du football americain a part quelques passionnes, et que non ca n'avait rien a voir en terme d'impact sur les foules comparé a euh... le mondial de football. Il n'a pas eu l'air de comprendre. J'etais un peu decu que ce collegue, qui a quand meme passé plus d'un an en France, s'imagine encore que le monde entier vit au rythme des evenements sportifs nord-americains (des US pour etre precis, je ne sais pas si ca interesse aussi les canadiens).
Oh, et puis c'est tout !

Puisque les bonnes pistes de ski sont trop lointaines et que j'ai la flemme de conduire quatre heures pour aller faire la queue dans les remontees mecaniques, ce samedi apres-midi sera consacre a une seance de ski de fond. Ahhhhh... decouvrons donc ensemble en quoi consiste le ski de fond chez nos amis americains. Ben euh.. c'est la meme chose qu'en France.
Nous sommes alles dans une petite station a Carlisle, pas loin du tout, a seize miles au nord. D'apres leur site Internet ils ont dix miles de machine-groomed trails = pistes damées. Le forfait d'acces aux pistes est de $12 par adulte, mais pour les acharnes le season pass a $60 est un bon deal : il suffit d'y aller au moins cinq fois pour le rentabiliser. En plus du forfait il faut bien louer du materiel, c'est $13 par personne.
$25 la sortie de trois heures. Pour comparaison je suis alle fouiner sur le site de Bois Barbu, et pour faire du ski de fond au-dessus de Villard, c'est 6.4 euros pour acceder a 130km de pistes. Ha ha ha ! Sacres ricains, 12$ pour 16km. Ho ho ho ! Bon bref. J'ai pas trouve le montant de location du materiel mais je suppose que c'est moins cher aussi en France.
Bon allez j'arrete de raler. Alors nous voila sur nos skis avec C2, il est temps de s'elancer sur les pistes ! Je pars bravement, et au bout de trente metres de skating acharne (et professionnel) j'entends un grand bruit derriere moi. Ah tiens C2 vient de tomber. Eh oui, elle n'a jamais fait de ski de fond, et une seule fois du ski de piste. Ca promet ! On a bien rigole dans les quelques descentes qu'il y a eu.
Le decors est charmant. On croise la route de temps en temps mais a part ca on est perdu au milieu de la foret, y a pas de bruit de circulation, c'est calme et tranquille. Il manquait juste un peu de neige, certains endroits etaient severement verglaces, voire pas du tout enneiges. Mais c'est pas grave, c'etait divertissant. Voici maintenant apres le poids des mots le choc des photos.


Comment on fait du ski de fond deja ?!


 



 



 

Apres ce charmant roman-photo d'une qualite extraordinaire et au realisme decoiffant, admirons la foret environnante.



 



 

Cette apres-midi direction Hyannis, un port au sud de Boston a une quatre-vingtaine de miles, sur la cote Sud du debut de la presqu'ile de Cape Cod. C'est la meme route que pour aller a Woods Hole (qui permet de prendre un ferry pour Martha's Vineyard) ou Provincetown.

Si Hyannis est un port, on doit y trouver des bateaux, non ? Oui oui !

 

Il est l'heure de notre lecon d'anglais hebdomadaire. Le mot du jour : thaw. Qui veut dire degel, tout simplement.

Je l'ai appris a l'occasion du phenomene climatique actuel, que mes collegues appellent le "January thaw". Tres couramment en janvier il y a un net rechauffement du temps, avant de replonger dans l'hiver (et apres s'etre deja tape cette annee un joli mois de decembre sous la neige et la glace).

Effectivement aujourd'hui il faisait bon, 64F = 18C, belle journee ensoleille, on dirait le printemps. Mais, il y a cinq jours il faisait -15C !?

Un week-end ca passe decidement tres vite, surtout quand on en perd la moitie dans le trafic aerien. Il est deja temps de retrouver le chemin de l'aeroport.
Vu qu'il nous reste un peu de temps nous decidons de retourner a Miami Beach.

Apres ca direction l'aeroport. Qui est en (re-)construction. Donc apres avoir tourné en rond calmement (...) nous finissons par trouver le chemin de notre loueur. Ah oui mais il faut refaire le plein nous-meme si on veut pas payer quatre dollars le gallon. Ah... errance dans les environs de l'aeroport international de Miami. Je trouve une pompe pas chere, sympa, au rythme endiablé (un groupe joue du banjo dans le bar voisin), si ce n'est que je suis rapidement sur les nerfs, car il faut payer en cash, et la pompe se bloque tous les $10. J'ai donc fait, plus ou moins excédé, trois allers-retours dans la cahute du gars pour payer mon fuel. Grumble (ca veut dire grommeler en anglais).
Et apres toutes les premonitions menacantes annoncees par mes amis et collegues pour mon retour a Boston (y aura un Noreaster ce week-end ! Tu vas dormir a Miami ! Mon pauvre ami !) notre avion atterrit a Logan avec une minute d'avance sur l'horaire. Vengeance ! Gnark gnark gnark...