Recherche

Anciens Articles

vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 16:30

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 16:00
article precedent 5/32

Nous roulons du point 5 au point 6 sur la carte. Ce n'est pas une tres longue etape, quelques dizaines de miles sur l'I-95. En arrivant vers Philadelphie ca commence a bouchonner un peu. On est vendredi apres-midi, en plus avant un 'long' week-end.


en direction de Philadelphie downtown




Philadelphie (Philadelphia en americain) est une ville sur le fleuve Delaware, a deux pas du New Jersey donc car le fleuve est la frontiere entre Pennsylvanie et New Jersey. C'est la ville la plus peuplee de Pennsylvanie (sans etre la capitale, qui est Harrisburgh).
Je garde un vague sentiment de non-satiete apres notre visite express de Philadelphie. D'accord une heure et demi c'est court... Et peut-etre qu'on est simplement pas alle marcher dans les bons quartiers, et qu'on a rate le vrai centre historique. Mais j'ai eu l'impression qu'encore une fois Philadelphie est juste une ville americaine, avec ses gratte-ciel, ses buildings diverzévariés construits au vingtieme siecle, sa circulation abominable, son immensite. Ca manquait de... vieilles briquettes, voila, comme a Boston, ou on peut quand meme croiser pas mal de vieux batiments qui ont l'air d'avoir plus de cent ans. Peut-etre il faudra que j'y retourne pour arpenter l'Historic/Waterfront District et les parcs.
Enfin c'est pas grave, on va dire que j'ai eu un 'first taste' de Philadelphie, ou Philly comme les gens l'appellent (personnellement ce surnom me fait penser a syphilis mais on ne va pas s'arreter a ca...).
Apres avoir erre au hasard en voiture nous finissons par le laisser dans un 'valet parking'. Ca c'est une grande premiere pour moi. En fait ca consiste a laisser sa voiture a l'entree du garage, et c'est un employe qui va la garer... et qui la rapporte quand on revient la chercher. Ca fait bizarre de laisser ses clefs avec toutes ses affaires dans la voiture a un inconnu. Mais allez... Ah tiens j'ai le ticket de caisse ca m'a coute $16 pour 1h24m. Bon. C'est pas mal !

Le parking est juste a cote du 'Independence National History Park'. Nous voila donc nez-a-nez avec l'Independence Hall, un batiment (le seul ?) semble-t-il charge d'histoire, en rapport avec la declaration d'independance... et la constitution des etats-unis... Ca c'est de la bonne briquette comme je l'aime !


face A



face B



Monument classe a l'UNESCO ou pas, le batiment est borde par une avenue a la circulation intense en ce vendredi apres-midi. Nous evitons l'ecrasement pour aller jeter un coup d'oeil au Liberty Bell Center.


attention danger ! Crottage intempestif en vue !




le parc de l'autre cote de l'avenue. A gauche le Liberty Bell Center


Le Liberty Bell Center, comme vous l'avez sans doute deja devine, abrite la Liberty Bell. Qu'est-ce que c'est ? Une cloche. 'Bell' en anglais ca veut dire 'cloche'... et non pas 'belle'. Comment dirait-on alors belle cloche en anglais ? Mmm... Je viens de penser a un truc prodigieusement stupide.. je vous le fais partager :-) Pendant la crise ONU-Irak il y a quelques annees, comme la France avait oppose son veto a une intervention militaire (par les USA) en Irak, ces braves americains (pas tous, certains), outrés qu'on puisse les braver (surtout qu'il s'agissait de defendre leur patrie, n'est-ce pas ?) avaient renomme les 'French Fries' en 'Liberty Fries'. A la base French Fries ca veut dire frites, comme nous on dit 'creme anglaise'. Donc... la Liberty Bell, est-ce qu'elle s'est appelee French Bell a un moment ? Ho ho ho !
Je megar, je megar.
La Liberty Bell, donc, est la cloche qui aurait sonne pour annoncer la lecture aux Philadelphiens de la declaration d'independance. Comme toute legende qui se respecte, cette theorie est maintenant mise en doute par des historiens. Je laisse donc votre imagination seule juge de ce qui s'est veritablement passe. Personnellement, ca ne m'empeche pas de dormir. La cloche est abritee dans un batiment ou elle trone dans une salle dont trois des murs sont de grandes baies vitrees. Ce qui permet d'y jeter coup d'oeil de loin sans avoir a rentrer dans le batiment. Cependant les tentatives de photos sont vouees a l'echec a cause des reflets et du public a l'interieur.


la Liberty Bell


C2 est moi pestions en disant qu'il etait hors de question qu'on paie pour voir une cloche... et puis... les deux cloches c'etait nous. C'est gratuit pour rentrer dans le Liberty Bell Center, il faut juste passer un controle de securite. Oh bon tant pis, la prochaine fois, il y a mieux a faire ! Allons nous promener vers les gratte-ciel.



une pauvre petite maison en briquettes coincee dans un angle





une peinture murale, qui fait reference a Eisenhower (?)





Market St, en direction du City Hall




(notez le 'Don't block the box' en-dessus du feu tricolore :-D)
le city hall, tout en finesse



la masse inquietante des gratte-ciel




oh ! Un rayon de soleil !




Apres avoir ingurgite ma dose de gratte-ciel, nous faisons demi-tour et retournons au parking. En chemin, par hasard, nous tombons sur le seul endroit de Philadelphie que C2 voulait revoir, un restaurant de sushis au chef apparemment extremement renomme. Le restau s'appelle Morimoto.


les sushis c'est nippon ni mauvais !





Nous arrivons au parking, je recupere mes trois cents canassons qui piaffent sous le capot de l'Explorer. Coup d'oeil au coffre... le 'valet' a ete assez sympa pour ne rien voler. Au moment ou il me rapporte la voiture je me demande si je dois lui laisser un pourboire. Je decide que non. $16 pour 1h24, il peut se payer avec ca non mais.

En faisant du parechoc contre parechoc, nous apercevons ca dans une rue :


Penn's Landing


Ha ha ha ! Me dis-je... Serait-ce un lieu hautement historique ? Le bout de terre ou William Penn a debarque en 1682 pour fonder la ville (?). En fait non. C'est juste un centre d'animations pour touristes, avec des spectacles, des animations en tous genres. Vous voyez l'idee ?

On finit par rejoindre l'inevitable I-95 pour entamer notre derniere etape de la journee, qui va nous mener jusqu'a Dover, la capitale du Delaware (point 7 sur mon plan). Un dernier coup d'oeil a la skyline de la ville de l'amour fraternel...


farewell brotherly love !




attaquons-nous aux choses serieuses : les bouchons



article suivant 7/32

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 13:00
article precedent 4/32


Laissons donc Sandy Hook jusqu'a la prochaine fois, et continuons notre route, pour aller du point 4 au point 5 sur la carte. Nous suivons la route 36 le long de l'ocean, en traversant Normandie (ha ha ha), Galilee (ho ho ho), East Long Branch, North Long Branch (hi hi hi) puis finalement Long Branch apres avoir dit au-revoir temporairement a l'Atlantique. Un petit coup d'interstate sur l'I-95, et nous voila a Trenton, capitale de l'etat du New Jersey.
Alors euh... d'apres mes conversations avec des americains, il semblerait qu'il n'y ait rien a voir a Trenton. Ce sera donc un arret eclair, juste le temps de descendre de la voiture et de prendre en photo l'inevitable State Capitol. Vous allez donc vous aussi vous le farcir.


tiens mais quelle surprise !





c'est le coin a peu pres le plus charmant aux abords immediats du batiment




une extension du Louvre




D'ordinaire les capitoles sont entoures de parcs, ou d'autres batiments flamboyants, ou d'escaliers larges comme un petrolier. A Trenton il n'en est rien.


du massif



en punition, une belle autoroute, pour border le fleuve (le Delaware)



Voila, et puis donc a la place d'un parc on a droit a un parking.


hey, salut !




Il y a un microscopique coin de verdure un peu a l'ecart.


on dirait le suuuuuuuuud !!



En repartant nous traversons le fleuve Delaware sur le pont de la Trenton Freeway, en laissant a notre droite le "Lower Trenton Bridge", qui fait apparemment la fierte des Trentonnais, car il porte l'inscription "TRENTON MAKES, THE WORLD TAKES" (?, ben tiens...), slogan installe avant que la ville ne decline... car on y manie maintenant semble-t-il le flingue avec quelques abus...
Notre photographe a malheureusement rate le cliche, vous n'aurez donc droit qu'a la moitie sur la photo-maison.


..., THE WORLD TAKES



Alors en route pour notre arret suivant, pas tres distant, Philadelphie !


article suivant 6/32

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 10:00
article precedent 3/32


Bon les debris militaires ca a pas du vous passionner plus que ca... vous voulez voir les plages hein ? Admirez alors comme elles sont grandes. Note : il n'y a personne car bien que nous soyons en mai, il ne fait pas particulierement chaud, et il y a beaucoup de vent. A tel point qu'on garde le pull, et la casquette solidement vissee sur le crane.



la plage, vue en direction du sud



il y a quatre peles et trois tondus. (mmm surtout des cargaisons entieres de petits ecoliers venus etudier on ne sait quoi ?)



en parlant de tondu ha ha ha !



Maintenant concentrez-vous bien sur les trois photos suivantes, j'ai progressivement zoome.


c'est qui c'est quoi ? Manhattan ! Et l'inevitable Empire State Building





l'ocean, vers le large. C'est bete je ne me souviens plus si l'eau etait suffisamment chaude pour se baigner, meme en etant un peu fou (= plus que 15C)



Apres avoir erre quelques minutes sur une plage immense sur la 'cote est' de Sandy Hook, j'ai voulu aller voir la plage tout au nord de la presqu'ile, ou il faut aller a pied, une dizaine de minutes de marche. J'esperais y trouver l'objet de ma quete, mais rien, desesperement rien.


a part la plage...




... et l'Empire State Building !



A noter que le nom Empire State Building vient du surnom de l'etat de New York, qui est 'The Empire State'. C'est ce qu'on peut voir sur les plaques d'immatriculation emises par cet etat. Je ne sais pas d'ou vient ce nom (comprenez : mon pote Wikipedia n'a pas ete capable de me le dire...). Si vous le savez... faites-moi signe !


Abordons maintenant un sujet captivant : le mystere de Sandy Hook. En allant prendre mes photos de la plage deserte que vous pouvez voir ci-dessus, je suis tombe sur ce machin :


un leviathan ?




Nullement effraye, car je suis comme Bayard, j'ai etudie avec attention la creature. Ce petit monstre (le corps lui-meme fait environ un pied et demi de long) ne bougeant pas, j'ai fini par me dire que c'etait une coquille vide. Je l'ai retourne du bout du pied et oui, plus rien dedans, rien que cette coquille a l'apparence hostile, et surtout cet appendice qui me faisait penser a une epee prompte a transpercer l'ennemi. Bon, ca ne me disait pas ce que c'etait. J'ai encore pris quelques photos de la chose et j'ai pris le chemin du retour.
Et alors que je me dirigeais vers le sentier qui mene au parking, une centaine de ces chars d'assaut sur pattes sont sortis des fourres et ont commence a me courir apres, toutes epees dehors et brandies, prets a me transpercer de part en part ! Refusant de fuir, je me suis retourne et j'ai lutte avec mes poings nus contre l'ennemi qui surgissait maintenant des flots en rafale et en surnombre !
Non, n'importe quoi.
J'en etais ou.
Ah oui ! Donc en revenant de mon road-trip, j'ai publie une photo pour demander aux gens "qu'est-ce que c'est ?", en promettant une boite de carambars a celui qui resoudrait le mystere. Finalement c'est un collegue qui a resolu le mystere, et qui gagne deux boites de carambar car il a identifie la chose sans meme regarder la photo. Vous serez ravi d'apprendre que ce truc s'appelle "horseshoe crab" en anglais et "limule" en francais. Ce qui est tres drole c'est de s'apercevoir que :
  • c'est inoffensif pour l'homme, car ca se deplace trop lentement
  • ca vit en fait sous l'eau et ca a des branchies
  • l'epee que je croyais etre une trompe vengeresse est en fait la queue, la tete est de l'autre cote :-) la queue sert a la limule a (tenter de) se retourner quand elle se retrouve sur le dos, position apparemment critique pour elle
  • c'est rare en dehors de la cote est du continent americain, d'ou le caractere de nouveaute ebouriffant pour nous autres du vieux continent
  • ca porte le surnom de 'fossile vivant' car l'espece n'aurait pas evolue depuis 500 millions d'annees. Les pauvres...   Ce n'est donc pas demain que vous croiserez une limule au telephone

Nous voila donc rassures n'est-ce pas ?

Apres ces peripeties C2 et moi abandonnons avec regret Sandy Hook. Avant de quitter la presqu'ile j'apercois un mini-mystere supplementaire, sous la forme suivante :


des bobines rouillees ?



A quoi ca peut bien servir ? Trois boites de carambars a celui ou celle qui saura a me repondre. Notez en bas a gauche de la photo deux pauvres limules crevees. Etudions leur anatomie (celles-la ne se sont pas encore faites bouffer par les goelands).



une limule sur le dos



Vous devriez apercevoir les paires de pattes sur le corps, a droite sur la photo, sous l'arrondi de la coquille. La queue est la pour le retournement, qui n'a pas fonctionne pour celle-la. Les piques doivent servir de 'defense arriere'. Les deux machins blancs qui ressemblent a des yeux sont des coquillages scotches a la limule. C'est un crabe blindé en fait une limule. Et voila !


Au revoir Sandy Hook ! Ta ta !



article suivant 5/32

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 09:00
article precedent 2/32



Nous voila arrives au point numero 4 sur la carte. Je prefere passer sous silence les raisons qui m'ont pousse a vouloir venir admirer Sandy Hook. C'est une charmante presqu'ile sablonneuse du New Jersey, orientee en long vers le nord, et de laquelle on apercoit l'inevitable Manhattan. Il y a de belles plages de sable, immenses, sur lesquelles il est apparemment autorise de circuler puisque j'y ai vu un Ford Explorer. Mais je n'ai pas ose y aller moi-meme. Pour l'article "Comment je me suis ensable avec mon gros 4*4 moisi", il faudra patienter.



bienvenue a Sandy Hook. Note : en ete l'acces est payant, $10 par voiture




Sandy Hook a semble-t-il longtemps ete surtout utilise par les militaires, avec des fortifications lourdement armees pour defendre New York contre les terribles invasions de mexicains, d'allemands, ou de gambiens qui auraient pu surgir de l'Atlantique, des sites d'essais d'armes, et quelques lance-missiles. Tout ceci forme donc un decor charmant pour le baigneur venu profiter du soleil et de la mer, avec ou sans maillot.


re-bienvenue a Sandy Hook, a Fort Hancock, pan ! pan !




un brave militaire venu se ressourcer




Bon, vous savez a quoi ca m'a fait penser ? A Verdun. Mais uniquement pour le cote "constructions militaires tombant en ruine". Je ne crois pas qu'il y ait eu des combats ici.




ce que vous apercez a gauche ce sont les parkings (immenses) pour les estivants




un poste d'observation a l'architecture incertaine, croisement entre Versailles et les ciments Vicat




du haut du poste d'obervatoire, en regardant vers euh... le nord-est



A part toutes ces merveilles, on croise egalement quelques batiments civils. En fait il y a pas mal d'habitations, mais elles ont toutes l'air plus ou moins a l'abandon. Ce qui est bizarre car vues les plages, je suppose qu'il y a la-dessous des enjeux financiers non negligeables. On nous cache quelque chose !


la-dedans vous faites un hotel a $300 la nuit (y mas), plein de mi-mai a mi-septembre, c'est sur




le phare de Sandy Hook



Sur la cote ouest, vers l'interieur des terres, il y a egalement une longue rangee de maisons toutes identiques, a l'acces interdit. Des maisons de pecheurs ? De familles de militaires ? Le mystere s'epaicit...


le long de Hartshorne Dr, si vous voulez regarder sur google earth



article suivant 4/32

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
vendredi 23 mai 2008 5 23 /05 /mai /2008 08:00
article precedent 1/32

Vendredi matin, huit heures petantes, nous abandonnons Stamford, ville magnifique si il en est, pour continuer notre route sur l'I-95, vers le sud-ouest en direction de New York (city & state), entre les points 3 et 4 sur la carte. Petite parenthese rapide et passionnante : New York (city) se trouve bien dans l'etat de New York, sur la cote est. Par contre Washington (DC), qui a un statut particulier se trouve a... Washington DC, coince entre la Virginie et le Maryland, sur la cote est, tandis que l'etat de Washington, dont la ville la plus connue est Seattle, se trouve a l'oppose sur la cote ouest. Cote ouest qui est constituee d'uniquement trois etats, Californie, Oregon, Washington, tandis que la cote est compte un nombre incalculable d'etats plus ou moins grands. Mmm... je ne crois pas qu'il y ait d'autres etats pour lesquels on puisse confondre etat et ville. Ah bon.




le superbe quartier d'affaires de Stamford




Mes craintes de bouchons dans New York etaient sans doute fondees, et je suppose qu'on a bien fait de s'y prendre tot des vendredi matin, car des que l'on rentre vraiment dans New York (bien qu'en restant tout le long sur l'I-95), le trafic devient tres dense et meme legerement bouchonneux de temps en temps. Note : j'ai pris de l'essence dans le Bronx, ha ha ha ! Le quartier semblait un peu crappy. Un black desoeuvre gesticulait du rap en beuglant, l'air tres sur de lui, en errant entre les pompes. On est parti sans tarder.
C'etait rigolo de voir Manhattan et tous les gratte-ciel sur notre gauche, en particulier en traversant le fleuve Hudson. Rien a voir avec la baie Hudson au Canada, si ce n'est que le nom vient du meme illumine et explorateur, Henry Hudson (merci wikipedia). La traversee du fleuve s'effectue sur le George Washington Bridge, un magnifique pont a quatorze voies reparties sur deux niveaux. Wahouuu ! Le pont est payant, mais uniquement dans le sens eastbound. Donc nous ne payons rien !


Hudson River



la-bas Manhattan



Apres avoir traverse le pont nous continuons un peu vers l'ouest puis l'I-95 vire au sud et prend le nom additionnel de New Jersey Turnpike, une autoroute payante (argh !). Rien de bien mechant cependant, des peages du genre 60 cents ou $1.25... A notre gauche, toujours Manhattan, nous faisons un grand contournement.




le plus grand a droite c'est sans l'Empire State Building



La New Jersey Turnpike m'a beaucoup plu car c'est une deux fois sept voies. Il faut savoir faire les choses en grand ! Au centre une classique deux fois trois voies pour les voitures particulieres et le thru traffic, et de chaque cote quatre voies additionnelles pour les camions les autocars et le trafic local. Ca depote. Chaque echangeur donne le tournis et est un vibrant hommage a notre dieu a tous, Saint-Bitume.


voila ce qu'il nous faudrait pour l'A7



Meme quand la double autoroute redevient simple, on reste a deux fois six voies. Cool hein ? Et tout ca dans la campagne du New Jersey, qui ne vaut pas grand chose si j'en juge par ces photos.



le New Jersey




et ca c'est ce qu'il nous faudrait pour l'A8



Nous finissons par quitter les nefastes peages de la New Jersey Turnpike pour nous jeter dans les bras de ceux du Garden State Parkway, une quatre fois trois voies. En fait je soupconne que le nombre ahurissant de voies doit etre proportionnel au trafic en ete quand les americains vont a la plage dans le New Jersey. Enfin je suppose. Et apres quelques peages a trois francs six sous nous finissons l'etape sur la route 36 qui nous amene jusqu'a Sandy Hook.


article suivant 3/32

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
jeudi 22 mai 2008 4 22 /05 /mai /2008 18:00
Bon il est l'heure, il est temps, a nouveau, ohhhh temps a nouveau, de se jeter sur les routes.

Un nouveau road-trip !!

J'avais commence a planifier ce road-trip il y a des mois, en octobre 2007, a Londres. Une premiere tentative de depart a echoue en novembre. Apres j'ai remanie mon itineraire... qui a grossi demesurement, passant de 1500 miles sur quatre jours a 2000 miles en cinq jours et demi.
Jeudi apres-midi, apres avoir pose a l'aeroport mon petit visiteur et ses parents pour leur retour en France, je passe chercher C2 et nous voila partis. La premiere etape du road-trip, qui sera la seule de ce jeudi, est une etape 'd'approche' : je veux m'approcher au maximum de New York, pour traverser le plus tot possible cette ville le vendredi.
Car ce week-end sera un week-end charge sur les routes americaines. Le lundi est 'ferie', c'est Memorial Day. C'est un jour de commemoration des americains pour tous leurs soldats morts en service. Epargnons-nous le debat politique de la pertinence du conflit en Irak (en quoi un americain mort au combat en Irak a-t-il 'defendu' sa patrie ?), et retenons uniquement que c'est le premier long week-end pour les americains chaque annee apres le retour des beaux jours. Par consequent il faut s'attendre a un trafic charge le vendredi apres-midi, le samedi, et le lundi apres-midi. D'ou ma mefiance de la traversee de New York.
Pour ce road-trip je vous ai prepare une carte sur mappoint. Vous pouvez suivre comme ca point par point...

L'objectif de ce jeudi soir c'est de rouler du point 1 au point 3, via le point 2, qui est la uniquement pour faire comprendre a mappoint qu'on ne veut pas prendre Mass Pike (I-90) vers l'est puis l'I-84 vers Hartford, Connecticut, qui est le chemin qu'il propose quand on veut aller directement de 1 a 3. Ce que je veux faire c'est prendre l'I-95 vers le sud, contourner Providence, Rhode Island, via l'I-295, puis continuer sur l'I-95 vers Stamford, Connecticut, en suivant la cote. J'esperais vaguement apercevoir l'ocean ou que cette Interstate qui suit la cote serait jolie, mais la verite c'est que non. :-)
Comme je suis passe chercher C2 a son boulot a Cambridge nous devons commencer par chopper l'I-93 vers le sud. Sans surprise il y a plein de bouchons, mais une fois sur l'I-93 nous profitons d'une superbe caracteristique de l'I-93 : la 'HOV lane'. Lane ca veut dire 'voie' en anglais, et HOV ca veut dire High Occupancy Vehicle. En general la limite du HOV c'est a partir de... 2 personnes dans la voiture ! Comme nous sommes deux dans la voiture je peux m'engouffrer dans la HOV lane qui roule plutot bien, tandis qu'a notre droite les quatre voies 'standard' de l'I-93 southbound sont bouchees. Southbound ca veut dire "qui va vers le sud", c'est comme ca que les sens de circulation sur les routes sont caracterisees ici. A la radio dans les bulletins de trafic ils parlent de 'eastbound, westbound, northbound, southbound'. Donc d'abord ils donnent le numero de la route, puis le 'bound' et ca dit dans quel sens ca bouchonne. Ok ? Pendant les rush hours egalement (= heures de pointe) la bande d'arret d'urgence ('breakdown lane', ou 'emergency lane') est ouverte pour rajouter une voie de circulation.
Bref ca bouchonne, ca bouchonne (l'I-93 est toujours tres chargee) jusqu'a ce qu'on choppe l'I-95 southbound et apres ca roule mieux.


a nous les grands espaces et la liberte !



sur l'I-95, cap au Sud !



Chemin faisant nous passons a cote d'une ville au nom hilarant, Groton. C'est juste a cote de New London, qui se trouve d'ailleurs sur la Thames River (Tamise en anglais ca se dit Thames ;-)) ! Ahhhh....



le soir tombe... superbe photo du plafond nuageux hein ?



le petit pont de bois deux fois six voies au-dessus la Thames River



Nous mangeons un bout a New Haven avant de finir le trajet jusqu'a Stamford.



le joli port industriel de New Haven... et moi qui esperais une belle autoroute du bord de mer :-(




le soleil se couche



Arrivee a Stamford.
Soir zero, compteur miletrique : 230.9 miles (= 370 km).


article suivant 2/32

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans road trip cap au Sud
jeudi 22 mai 2008 4 22 /05 /mai /2008 15:00
J'ai apprecie pendant six jours la compagnie de mon visiteur le plus jeune depuis que je suis arrive a Boston.



oh le petit mignon !




et ben ouais meme a huit mois on est content de traverser l'Atlantique pour venir me rendre visite :-)


Anecdote interessante : nous sommes alles visiter un quartier de Boston avec le petit chou et ses parents, et je me suis gare a cote d'un parcmetre. Je descends de la caisse... Avec tous leurs panneaux j'etais pas sur d'avoir le droit de me garer meme avec le parcmetre. Y avait deux gars qui discutaient a cote, devant la porte d'un pub. Je leur demande "j'ai le droit de me garer ?". L'un me dit "ouais ouais". Puis ayant entendu mon accent il rajoute "Mais il faut mettre des quarters US, pas des quarters canadiens" (les quarters ce sont les plus grosses pieces de monnaie, 25 cents). Je reponds "Oh mais je suis pas canadien, je suis francais".
Bon alors deja la le gars me dit "ohhh... francais... de Paris ?". Donc en France y a qu'une ville, Paris :-D
Et ensuite alors que je mettais mes pieces dans le mange-sou, le gars continue "Hey euh.. dis-moi, au sud de la France, ils portent des pantalons ?".
Veridique. Il m'a demande ca. Je sais pas si il pensait qu'on met des shorts toute l'annee... ou qu'on se balade a poil... Je lui reponds "ben ouais, pourquoi pas ?".
Et j'ai pas bien compris sa reponse "Oh ouais chais pas... j'avais entendu ca quelque part...".
Et ca a ete mon contact du jour avec les autochtones, ha ha ha !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans autochtones
lundi 19 mai 2008 1 19 /05 /mai /2008 21:15
...se sont refermees derriere moi ce soir. Je dirais meme qu'elles ont claque dans le blizzard.
J'ai assiste a mon dernier cours de grec ancien, qui consistait en l'examen final suivi de quelques lectures diverses et variees en grec attique, Homerique, et incomprehensiblique.
La rarefaction des eleves dans ce cours a atteint des proportions inegalees, avec seulement trois courageuses en plus de moi ce soir pour affronter le grand examen.

A noter que toute cette histoire ne se finit pas comme je l'imaginais... en janvier je pensais que lors des derniers cours en mai (ces jours-ci donc), j'irais a Harvard en chantonnant, bouquin de grec sous le bras et pull jete sur l'epaule, dans la chaleur de charmantes soirees printanieres et/ou pre-estivales, en admirant les jupettes courtes et colorees que les americaines, plus ou moins grosses, affectionnent. La verite, c'est que ce soir en sortant pour la derniere fois du Sever Hall, au coeur du vieux campus de Harvard, j'ai reboutonne mon manteau jusqu'en haut, tandis que la temperature de dix degres combinée a une charmante petite brise aboutissait a un ressenti de cinq degres (d'apres mon pote weather.com). Gla gla.

Autant dire que cette annee le temps est copieusement pourri. La planete se rechauffe, peut-etre, mais en tout cas pas a Boston !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans blogston
dimanche 11 mai 2008 7 11 /05 /mai /2008 16:30
Pour profiter du beau temps, enfin disons de l'absence de neige et de pluie en ce dimanche apres-midi, nous allons nous promener a Hampton Beach, dans le New Hampshire, a une soixantaine de miles au nord de Boston. Comme son nom l'indique, Hampton Beach est ce qu'on pourrait communement appeler une station balneaire oceanique (a ne pas confondre avec les stations balneaires thermales ou les stations balneaires lacustres).
C'est une station balneaire assez populaire et tres americanisee. La rue principale en bord de mer, qui se trouve etre la route 1A rebaptisee pour l'occasion Ocean Boulevard, consiste donc en une suite navrante de magasins de materiel de plage (serviettes de bain, masques de plongee (qu'on appelle en anglais 'goggles'), maillots de bain taille 44), d'echoppes de 'souvenirs' (que j'appelle personnellement des magasins de saloperies) fabriques en Chine, et d'etablissements a haute teneur culinaire donc l'activite principale consiste a prendre un aliment de base et peu cher (cuisse de poulet aux hormones, pomme de terre tranchee ou non) et a le tremper vigoureusement dans de l'huile (qu'on espere comestible cependant) pour en sortir des mixtures dont raffole la populace obese et contente (CONTENT, ENTE, I.-Adj. et subst. A.-Adj., vx et littér. 2. Absol. Comblé, qui ne désire plus rien) qui erre le long de la plage.
L'ocean, lui, s'en fout, et sasse et ressasse son ressac.


la plage et les vagues de Hampton Beach





les fortifications locales





ou l'on decouvre que la terre est ronde



Tout ceci parait charmant, mais la verite c'est que malgre le soleil il y avait beaucoup de vent et ca caillait ferme. Tant pis pour le mois de mai, la meteo de Boston a ses humeurs que la raison ne peut comprendre. Une fois de retour au chaud dans la voiture, nous longeons un peu le bord de mer en suivant la route 1A. Pour finir par tomber sur un parking fabuleux, car il permet d'admirer la plage et la mer sans avoir a descendre de carrosse ! C'est un peu le 'drive-in' du bord de mer. Demonstration en photo.



oh quelle belle plage....



tout ca depuis la voiture !!!




et on est pas les seuls



Wou hou !

Partager cet article

Repost0
Publié par ZPP - dans ailleurs