Anecdote interessante : nous sommes alles visiter un quartier de Boston avec le petit chou et ses parents, et je me suis gare a cote d'un parcmetre. Je descends de la caisse... Avec tous leurs panneaux j'etais pas sur d'avoir le droit de me garer meme avec le parcmetre. Y avait deux gars qui discutaient a cote, devant la porte d'un pub. Je leur demande "j'ai le droit de me garer ?". L'un me dit "ouais ouais". Puis ayant entendu mon accent il rajoute "Mais il faut mettre des quarters US, pas des quarters canadiens" (les quarters ce sont les plus grosses pieces de monnaie, 25 cents). Je reponds "Oh mais je suis pas canadien, je suis francais".
Bon alors deja la le gars me dit "ohhh... francais... de Paris ?". Donc en France y a qu'une ville, Paris :-D
Et ensuite alors que je mettais mes pieces dans le mange-sou, le gars continue "Hey euh.. dis-moi, au sud de la France, ils portent des pantalons ?".
Veridique. Il m'a demande ca. Je sais pas si il pensait qu'on met des shorts toute l'annee... ou qu'on se balade a poil... Je lui reponds "ben ouais, pourquoi pas ?".
Et j'ai pas bien compris sa reponse "Oh ouais chais pas... j'avais entendu ca quelque part...".
Et ca a ete mon contact du jour avec les autochtones, ha ha ha !