Recherche

Anciens Articles

samedi 13 décembre 2014 6 13 /12 /décembre /2014 23:00
a Bellevue, WA

a Bellevue, WA

La vue depuis ma chambre d'hôtel est superbe, mais ce qui compte le plus en ce samedi matin c'est qu'il ne pleut pas. Ce qui est un point positif lorsqu'on se lance sur les routes ! Eh oui, ce "voyage en Chine" commence par un mini road-trip dans la peninsule Olympique, a l'ouest de Seattle. Je descends retrouver Bonif sur le parking.

Bonif est content : moi aussi

Bonif est content : moi aussi

La voiture rouge a gauche est ma voiture de loc', la voiture bleue est la Subaru Outback (que 170 chevaux, meme pas de turbo…) de Bonif' que nous allons maltraiter pendant deux jours. Non... ce n'est pas Bonif que nous allons maltraiter mais sa voiture !

Nous mettons le cap sur le nord-ouest vers Edmonds d'ou nous allons prendre un ferry pour traverser le Puget Sound. Dans l'Outback l'ambiance est excellente. Ma Ford Explorer a Boston n'etant plus tres recente ni a la pointe du progres, je decouvre la technologie fantastique qu'est le Bluetooth dans la Subaru 2014 de Bonif'. Mon telephone parle a la voiture ! J'ai acces a toute la musique de mon iPhone ! Adieu les piles de CDs mp3 et les cables audio... c'est pour les vieux schnocks .

Notre bateau arrive, embarquement, trente minutes de traversee.

a bord du Yakima

a bord du Yakima

Notre ferry s'appelle Yakima, du nom d'une ville de l'etat de Washington. Je ne suis pas tres surpris de lire sur wikipedia que :

  • ce nom est d'origine indienne, de la tribu des Yakama
  • l'arrivee des colons blancs dans leur region dans les annees 1850 causa la Yakima War
  • la tribu fut finalement "deplacee" dans une reserve

Contrairement a mes habitudes, nous n'avons pas d'horaire prévu ni d'itinéraire precis. Nous savons juste que nous devons être a Forks ce soir, une fabuleuse bourgade a l'ouest de la péninsule Olympique. Apres avoir debarqué a Kingston, de l'autre cote du Puget Sound (sound = detroit, bras de mer), nous faisons un premier stop dans le petit village de Port Gamble. Le ciel est devenu grisonnant.

ou sont les touristes a Port Gamble ?
ou sont les touristes a Port Gamble ?

ou sont les touristes a Port Gamble ?

ils font un tour en tracteur !

ils font un tour en tracteur !

une curiosite locale... qu'est-ce que c'est ?

une curiosite locale... qu'est-ce que c'est ?

Nous demandons a des marcheurs qui reprennent leurs voitures sur un petit parking ce que sont ces deux grands poteaux. L'un d'eux nous explique qu'ils servent dans des "compétitions de bucherons" pour l'épreuve du grimpage de troncs ! Epatant non ? Voici une video sur youtube qui illustre cette epreuve.

Nous continuons notre route vers le nord-ouest en nous arrêtant de temps en temps pour prendre de belles photos.

Burgers Landing a Port Hadlock

Burgers Landing a Port Hadlock

weapons storage lock box (weapon = arme) a cote de la courthouse de Port Townsend

weapons storage lock box (weapon = arme) a cote de la courthouse de Port Townsend

la dite courthouse

la dite courthouse

comme me fait remarquer Bonif', il est temps qu'on se Cass

comme me fait remarquer Bonif', il est temps qu'on se Cass

Nous nous arrêtons a Port Townsend pour manger dans un petit bouiboui au bord de l'eau qui porte bien son nom : Bayview. En effet, nous avons vue sur l'embarcadere du ferry. Il y a beaucoup de ferries dans le Puget Sound pour traverser le detroit et desservir ses petites iles et presqu'iles.

On ne trouve pas que des ferries a Port Townsend. On trouve egalement de la marijuana. Eh oui ! Une loi ("Initiative 502") approuvee en novembre 2012 par le bon peuple de l'etat de Washington a rendu legale la possession de marijuana "a usage personnel". A deux pas du Bayview une petite echoppe vend la precieuse substance. Je ne suis pas tres clair sur le statut de ce vendeur : un article d'aout 2013 decrit son ouverture prochaine sous le nom de "Townsend Herbal Collective" et avec l'intention de vendre du 'pot' (to smoke pot = fumer de l'herbe) a des fins medicales, sur ordonnance. Et effectivement la "street view" sur google maps du 1139 Water St a Port Townsend montre le magasin "Townsend Herbal Collective". Le temps que nous arrivions sur place avec Bonif', l'enseigne est devenue beaucoup plus explicite.

cannabis

cannabis

Terminé l'usage medical ? La boutique est passée a la vente pour usage recreatif ? Bonif' et moi n'allons pas verifier. La vigueur philosophique de nos conversations nous emmene depuis hier dans de hautes spheres esoteriques bien au-dela de la portée d'un quelconque gazon, aussi puissant soit-il.

Nous allons fureter plus loin dans le bourg a la recherche d'une pâtisserie en guise de dessert. Au detour d'une rue nous tombons sur un petit marché. Les vendeurs et les clients semblent tous etre a moitie hippies ou babas cool. J'aime bien la cote ouest des Etats-Unis. Les gens y sont beaucoup moins prout-prout et pincés que sur la cote est (ou alors il faut aller dans le Vermont, et encore). Bonif' a bien fait d'emmenager a Seattle. Un musicien de rue joue du violoncelle en l'empoignant comme une guitare basse, ce qui rend Bonif' hystérique. Subjugué, il achète l'album de cet habile compositeur-interprete.

Nous reprenons la route pour une heure jusqu'a Port Angeles. J'espere que vous vous souvenez de Port Angeles ! Moi oui. C'est ici que C2 et moi avions debarqué du ferry qui nous ramenait de Vancouver Island (Canada), en septembre 2008. Aujourd'hui Bonif' veut absolument pousser jusqu'au bout de Ediz Hook Rd, sur une langue de terre qui protege le port de Port Angeles. Il a raison : ce nom est marrant. Cette page lui donne une origine indienne. Au bout de la route deux chats guettent une mouette qui ne semble guère se soucier de la presence des felins.

au bout de Ediz Hook Rd, Port Angeles, WA
au bout de Ediz Hook Rd, Port Angeles, WA

au bout de Ediz Hook Rd, Port Angeles, WA

Ce road-trip est sans queue ni tete n'est-ce pas ?

Nous continuons notre route vers l'ouest et le Pacifique. Quand allons-nous le voir ? Pas aujourd'hui je le crains. Nous continuons sur la SR-112 qui longe le Strait of Juan de Fuca (strait = détroit) de plus ou moins loin. Nous nous arretons de temps en temps pour prendre des photos (et, accessoirement, faire recolte de canettes et de bouteilles en plastique vides. Bonif' est ecolo dans l'ame. Il ramasse les dechets de ses congeneres pour les entasser dans son Outback Subaru avant de les mettre dans une vraie poubelle. Sauf quand il oublie. D'ou une odeur suspecte dans sa voiture).

le detroit de Juan de Fuca. La-bas, l'ile de Vancouver (Canada)
le detroit de Juan de Fuca. La-bas, l'ile de Vancouver (Canada)

le detroit de Juan de Fuca. La-bas, l'ile de Vancouver (Canada)

Bonif veut absolument aller jusqu'au bout de la SR-112, et nous finissons dans un coin complètement pourri a Neah Bay sans atteindre l'océan. A vol d'oiseau nous n'en sommes pourtant qu'a quelques kilometres. Dommage. Nous nous arrêtons pour changer de conducteur a cote de ce qui ressemble a euh... un crâne de baleine. Y a-t-il un spécialiste des mammifères marins dans la salle pour nous donner plus de détails ?

c'est quoi t'est-ce ?
c'est quoi t'est-ce ?

c'est quoi t'est-ce ?

La nuit et la brume sont bien installées lorsque nous arrivons a Forks, dans une ambiance "spooky" (= qui donne la chair de poule en anglais). Nous allons nous mêler a la populace locale dans une "house of pizza" pour diner, avant de nous retrancher pour la nuit dans notre charmante chambre de motel (au premier etage, pas au rez-de-chaussee, ouf). D'apres wikipedia, les sources d'emplois a Forks ne sont plus les industries du bois depuis leur declin mais deux "correctional centers" (des penitentiers). Bonne nuit !

 

article suivant 3/29

Partager cet article

Repost 0
Publié par ZPP - dans trip China
commenter cet article

commentaires

Bonif 21/01/2015 06:45

Excellent article dont je recommande vivement la lecture.

La vidéo du cello (cello = violoncelle) peut être visionnée ici : https://www.youtube.com/watch?v=eiIIUv6J3SI&feature=youtu.be L'album se nomme "Spooky action at a distance", mais ne vous laissez pas aller à traduire un peu trop directement et un peu trop hâtivement en voulant réutiliser votre vocabulaire fraîchement acquis. En effet, même si cette musique peut vous donner la chair de poule, les références tiennent plutôt à la physique quantique (cf. http://www.technologyreview.com/view/427174/einsteins-spooky-action-at-a-distance-paradox-older-than-thought/ ; merci Google).

Sachez sinon que ma voiture (modèle 2012) parle d'autant mieux le Bluetooth qu'elle est immatriculée à Kirkland, WA, ville où se trouve le siège du consortium de standardisation de cette technologie (cf. https://www.bluetooth.org/en-us/help-support/office-locations).

Enfin, petite erreur de traduction : strait = dragée.