samedi 27 décembre 2008
6
27
/12
/décembre
/2008
13:00
article precedent 18/40
Apres ma visite des alentours du capitole, je reprends ma voiture pour errer au hasard dans Nashville. Pour etre tout a fait exact j'ai en tete un objectif identifié, mais ni mon GPS ni ma carte ne me permette de le localiser exactement, ce qui me fait tourner en rond en vain autour du capitole. Voyons quand meme quelques photos du coin.
Sachez que le grand arrondi de colonnes que vous pouvez voir ci-dessus possede la caracteristique de... jouer de la musique. Une sorte de carillon est installé ici (une cloche par colonne ? Ou c'est tout electronique ?). J'ai essaye de filmer les lieux pour enregistrer la musique, mais ca n'est pas une grande reussite, donc j'epargne vos oreilles. Pour en profiter, il faudra vous rendre en personne a Nashville.
Le parc est sympathique. Les gens se promenent, font leur jogging. A chaque fois que je rencontre un endroit comme ca pendant ce road-trip je le souligne, car ca me change des endroits pourris (Tuskegee) ou hysterico-touristiques (Graceland). Des gens 'vivent' ici, c'est rassurant. J'entends une maman faire remarquer a sa petite fille que c'est l'hiver et pourtant on se promene en pull/tee-shirt. Ou est l'hiver ? Je suis bien d'accord avec elle ? Ou est l'hiver ? Je sais : a Boston :-D
Ne parvenant decidement pas a mettre la main sur mon objectif (secret encore pour l'instant) je retourne a la voiture et mets le cap sur le 'vieux' downtown de Nashville, sur la rive d'un des meandres de la Cumberland River (qui se jette dans l'Ohio (la riviere) dans le Kentucky (l'etat), qui... mais vous connaissez l'histoire...). Ce coin de Nashville, pas tres eloigne en verite du capitole, presente a la fois des gratte-ciel, et de vieux batiments en briquettes, si chers aux ricains.
La photo ci-dessus va etre difficile a justifier mais je vais quand meme essayer. En francais vous connaissez tous le mot 'purin'. En anglais, pas de traduction directe en un seul mot, mais l'expression 'liquid manure' = fumier liquide. 'Chows', de son cote, est un mot que j'ignore mais qui sonne tres proche de chew = macher. Donc, dans ma tete de francais aux US, purina chows, en en ignorant le sens veritable, devient une "usine de machage de purin", ce qui ne manque pas d'originalite (et d'hilarite interieure). Ce que je ne pouvais pas manquer de vous faire partager.
Maintenant, si quelqu'un a une explication plus raisonnable sur "purina chows', qu'il se manifeste !
Non loin d'ici se trouve "Fort Nashborough", une reconstitution du fort a l'origine de la ville (et de son nom), baptisée en l'honneur d'un revolutionnaire americain, Francis Nash. C'est en tout cas ce qu'affirme wikipedia.
Apres avoir admiré ces vieilleries, je vais me balader dans le coin touristique de Nashville, ou se presse une foule nombreuse et obese, puisqu'americaine. En tout cas je ne me sens plus seul au monde. Ou ca ? Sur l'avenue appelée Broadway, ou se cotoient et se multiplient les magasins de 'souvenirs', les bars, et les restaurants. On y trouve egalement quelques joueurs de guitare sur le trottoir, plus ou moins inspirés. N'oublions pas que Nashville est censée etre une/la (?) capitale musicale des US, en particulier pour la country music. Ouh la la... pas mon truc ca la country. Les paroles en sont generalement affligeantes, et la musique peu stimulante pour les neurones. Bon.
Apres cette pause-detente, durant laquelle j'en profite pour acheter quelques cochonneries, mon estomac se manifeste et vient me rappeler que cela fait cinq heures que je n'ai pas mangé. Il est plus que temps de me mettre en quete d'une pitance comestible.
article suivant 20/40
Apres ma visite des alentours du capitole, je reprends ma voiture pour errer au hasard dans Nashville. Pour etre tout a fait exact j'ai en tete un objectif identifié, mais ni mon GPS ni ma carte ne me permette de le localiser exactement, ce qui me fait tourner en rond en vain autour du capitole. Voyons quand meme quelques photos du coin.
une gare routiere ? Juste pour PHD
ca vous manquait le beton fatigué ?
dans le parc en photo dans l'article precedent. Droit devant nous, le capitole
encore des colonnes.. ca cache quelque chose !!
Sachez que le grand arrondi de colonnes que vous pouvez voir ci-dessus possede la caracteristique de... jouer de la musique. Une sorte de carillon est installé ici (une cloche par colonne ? Ou c'est tout electronique ?). J'ai essaye de filmer les lieux pour enregistrer la musique, mais ca n'est pas une grande reussite, donc j'epargne vos oreilles. Pour en profiter, il faudra vous rendre en personne a Nashville.
Le parc est sympathique. Les gens se promenent, font leur jogging. A chaque fois que je rencontre un endroit comme ca pendant ce road-trip je le souligne, car ca me change des endroits pourris (Tuskegee) ou hysterico-touristiques (Graceland). Des gens 'vivent' ici, c'est rassurant. J'entends une maman faire remarquer a sa petite fille que c'est l'hiver et pourtant on se promene en pull/tee-shirt. Ou est l'hiver ? Je suis bien d'accord avec elle ? Ou est l'hiver ? Je sais : a Boston :-D
Ne parvenant decidement pas a mettre la main sur mon objectif (secret encore pour l'instant) je retourne a la voiture et mets le cap sur le 'vieux' downtown de Nashville, sur la rive d'un des meandres de la Cumberland River (qui se jette dans l'Ohio (la riviere) dans le Kentucky (l'etat), qui... mais vous connaissez l'histoire...). Ce coin de Nashville, pas tres eloigne en verite du capitole, presente a la fois des gratte-ciel, et de vieux batiments en briquettes, si chers aux ricains.
la tour at&t. J'y vois un lien direct avec l'oeil de sauron dans le seigneur des anneaux. Pas vous ?
ho ho... purina chows
La photo ci-dessus va etre difficile a justifier mais je vais quand meme essayer. En francais vous connaissez tous le mot 'purin'. En anglais, pas de traduction directe en un seul mot, mais l'expression 'liquid manure' = fumier liquide. 'Chows', de son cote, est un mot que j'ignore mais qui sonne tres proche de chew = macher. Donc, dans ma tete de francais aux US, purina chows, en en ignorant le sens veritable, devient une "usine de machage de purin", ce qui ne manque pas d'originalite (et d'hilarite interieure). Ce que je ne pouvais pas manquer de vous faire partager.
Maintenant, si quelqu'un a une explication plus raisonnable sur "purina chows', qu'il se manifeste !
les rives de la riviere Cumberland
des facades fatiguées (mais en briquettes) sur l'avenue le long de la riviere
Non loin d'ici se trouve "Fort Nashborough", une reconstitution du fort a l'origine de la ville (et de son nom), baptisée en l'honneur d'un revolutionnaire americain, Francis Nash. C'est en tout cas ce qu'affirme wikipedia.
Fort Nashborough a Nashville, en vrais rondins de bois
Apres avoir admiré ces vieilleries, je vais me balader dans le coin touristique de Nashville, ou se presse une foule nombreuse et obese, puisqu'americaine. En tout cas je ne me sens plus seul au monde. Ou ca ? Sur l'avenue appelée Broadway, ou se cotoient et se multiplient les magasins de 'souvenirs', les bars, et les restaurants. On y trouve egalement quelques joueurs de guitare sur le trottoir, plus ou moins inspirés. N'oublions pas que Nashville est censée etre une/la (?) capitale musicale des US, en particulier pour la country music. Ouh la la... pas mon truc ca la country. Les paroles en sont generalement affligeantes, et la musique peu stimulante pour les neurones. Bon.
sur Broadway a Nashville, Tennessee
en vitrine d'un magasin. Les americains reconnaitraient-ils qu'ils sont des boulets ?
Apres cette pause-detente, durant laquelle j'en profite pour acheter quelques cochonneries, mon estomac se manifeste et vient me rappeler que cela fait cinq heures que je n'ai pas mangé. Il est plus que temps de me mettre en quete d'une pitance comestible.
article suivant 20/40
Publié par ZPP
-
dans
road trip Dixie