jeudi 18 septembre 2008
4
18
/09
/septembre
/2008
09:00
article precedent 17/26
Jeudi matin. Apres avoir profite du beau temps pendant les cinq premiers jours de notre voyage, nous voyons les nuages et la pluie faire leur apparition. Heureusement qu'il n'a pas plu hier pendant notre visite a pied de Portland, sinon ca aurait vraiment ete la debacle.
C'est sans regret que nous quittons Portland. Pas mal de route prevue pour aujourd'hui, puisque nous voulons atteindre Vancouver (Canada) pour y passer la nuit : pour l'instant nous sommes encore au point numero 6 sur la carte. Je precise Vancouver au Canada, car, blague ultime, il y a une ville qui s'appelle Vancouver dans l'etat de Washington, et qui se trouve a seulement quelques miles au nord de Portland, en fait juste de l'autre cote du fleuve Columbia, qui est la frontiere entre les etats Washington et Oregon.
Sur notre route vers le nord, nous avons prevu de nous arreter a Olympia (point 7 sur la carte), non pas pour aller admirer la flamme olympique, mais parce que c'est la capitale de l'etat de Washington. Ah... un capitole !
Cependant au lieu de betement prendre l'I-5 et de faire les 115 miles qui nous separent d'Olympia, nous allons faire un grand detour en partant vers l'est, en remontant le long du fleuve Columbia sur l'I-84, car nos hotes de Seattle nous l'ont conseille en nous disant que les gorges du Columbia sont magnifiques. Allons voir tout ca.
Comme c'est completement hors de notre route, nous n'allons en avoir qu'un apercu. J'ai choisi de suivre l'I-84 au sud du fleuve, dans l'Oregon, jusqu'au premier pont qui permet de passer au nord du fleuve dans l'etat de Washington. Ce pont a un nom impressionnant : Bridge of the Gods. Mais ne vous emportez pas : ce nom ne vient pas d'un constructeur particulierement megalomane qui l'aurait erige avec fierte, mais du nom d'un evenement geologique, comme dit mon ami wikipedia, a propos duquel un article est meme disponible en francais.
Nous traversons le pont (a peage, $1, ouch), ce qui nous fait quitter l'Oregon. Bye bye Oregon alors !
Je reviendrai peut-etre, mais alors pas a Portland... Je prefererais encore passer la nuit a Sisters ou Brothers, ha ha ha.
Apres avoir roule vers l'est sur l'I-84, nous rebroussons chemin sur la route 14, vers l'ouest et Portland. Ce qui nous fait traverser le village de North Bonneville, petit clin d'oeil a Bonifou. Un peu plus loin a l'est on trouve egalement un village appele Willard. La route 14 porte aussi le nom de "Lewis & Clark highway", vous vous souvenez d'eux ?
Le long de la route se trouve une voie ferree semble-t-il desaffectee, et que trouve-t-on sur une voie ferree desaffectee aux US ? Des wagons jaunes, vous commencez a connaitre la chanson !
A quelques miles en aval du pont des dieux se trouve le barrage de Bonneville (barrage en anglais se dit 'dam').
Malgre le temps couvert j'apprecie beaucoup la route, qui serpente tranquillement sur le flanc de la montagne en suivant le fleuve. Il y a tres peu de circulation, et on peut s'arreter tranquillement pour prendre des photos de paysage ou autres cocasseries. La route est egalement ponctuee de nombreux points "Tourist Information", racontant l'histoire de la colonisation de la region par les americains, les habituelles guerres contre les indiens, la quasi-disparition du saumon du fleuve Columbia au debut du vingtieme siecle pour cause de peche surexploitante, etc etc.
Je crois que la photo ci-dessus fait partie de mon 'top ten' de mes photos preferees pour ce voyage. Vous en pensez quoi ?
Quelques autres curiosites rencontrees sur notre trajet.
Apres un long detour de deux heures, nous revenons quasiment a notre point de depart du matin, en rejoignant l'I-205 dans la banlieue de Vancouver, Washington, juste au nord de Portland. Pas de regret cependant, nous avons vu de tres beaux paysages. La suite de la route jusqu'a Olympia est fade : cent miles d'interstate et puis c'est tout.
Ou croyez-vous que nous nous arretons pour manger a midi ? Subway, bravo ! A la sortie 59, a cote d'un autre restaurant a l'abandon. Chic, vite une photo !
A 13h30 nous sommes en vue d'Olympia.
article suivant 19/26
Jeudi matin. Apres avoir profite du beau temps pendant les cinq premiers jours de notre voyage, nous voyons les nuages et la pluie faire leur apparition. Heureusement qu'il n'a pas plu hier pendant notre visite a pied de Portland, sinon ca aurait vraiment ete la debacle.
le superbe parking de notre hotel a Portland
C'est sans regret que nous quittons Portland. Pas mal de route prevue pour aujourd'hui, puisque nous voulons atteindre Vancouver (Canada) pour y passer la nuit : pour l'instant nous sommes encore au point numero 6 sur la carte. Je precise Vancouver au Canada, car, blague ultime, il y a une ville qui s'appelle Vancouver dans l'etat de Washington, et qui se trouve a seulement quelques miles au nord de Portland, en fait juste de l'autre cote du fleuve Columbia, qui est la frontiere entre les etats Washington et Oregon.
Sur notre route vers le nord, nous avons prevu de nous arreter a Olympia (point 7 sur la carte), non pas pour aller admirer la flamme olympique, mais parce que c'est la capitale de l'etat de Washington. Ah... un capitole !
Cependant au lieu de betement prendre l'I-5 et de faire les 115 miles qui nous separent d'Olympia, nous allons faire un grand detour en partant vers l'est, en remontant le long du fleuve Columbia sur l'I-84, car nos hotes de Seattle nous l'ont conseille en nous disant que les gorges du Columbia sont magnifiques. Allons voir tout ca.
Comme c'est completement hors de notre route, nous n'allons en avoir qu'un apercu. J'ai choisi de suivre l'I-84 au sud du fleuve, dans l'Oregon, jusqu'au premier pont qui permet de passer au nord du fleuve dans l'etat de Washington. Ce pont a un nom impressionnant : Bridge of the Gods. Mais ne vous emportez pas : ce nom ne vient pas d'un constructeur particulierement megalomane qui l'aurait erige avec fierte, mais du nom d'un evenement geologique, comme dit mon ami wikipedia, a propos duquel un article est meme disponible en francais.
sur la route du pont des dieux. Les nuages volent bas...
Bridge of the Gods, par-dessus le fleuve Columbia
le fleuve Columbia
Nous traversons le pont (a peage, $1, ouch), ce qui nous fait quitter l'Oregon. Bye bye Oregon alors !
l'Oregon vous remercie, revenez rapidement
Je reviendrai peut-etre, mais alors pas a Portland... Je prefererais encore passer la nuit a Sisters ou Brothers, ha ha ha.
welcome to Washington : bienvenue dans l'etat de Washington
Apres avoir roule vers l'est sur l'I-84, nous rebroussons chemin sur la route 14, vers l'ouest et Portland. Ce qui nous fait traverser le village de North Bonneville, petit clin d'oeil a Bonifou. Un peu plus loin a l'est on trouve egalement un village appele Willard. La route 14 porte aussi le nom de "Lewis & Clark highway", vous vous souvenez d'eux ?
Le long de la route se trouve une voie ferree semble-t-il desaffectee, et que trouve-t-on sur une voie ferree desaffectee aux US ? Des wagons jaunes, vous commencez a connaitre la chanson !
l'epais mystere des wagons jaunes, ici a North Bonneville
il ne pleut pas, mais on ne voit pas le sommet des montagnes
A quelques miles en aval du pont des dieux se trouve le barrage de Bonneville (barrage en anglais se dit 'dam').
Bonneville Dam
Malgre le temps couvert j'apprecie beaucoup la route, qui serpente tranquillement sur le flanc de la montagne en suivant le fleuve. Il y a tres peu de circulation, et on peut s'arreter tranquillement pour prendre des photos de paysage ou autres cocasseries. La route est egalement ponctuee de nombreux points "Tourist Information", racontant l'histoire de la colonisation de la region par les americains, les habituelles guerres contre les indiens, la quasi-disparition du saumon du fleuve Columbia au debut du vingtieme siecle pour cause de peche surexploitante, etc etc.
vue aerienne du fleuve Columbia
Je crois que la photo ci-dessus fait partie de mon 'top ten' de mes photos preferees pour ce voyage. Vous en pensez quoi ?
Quelques autres curiosites rencontrees sur notre trajet.
le panneau indique Cape Horn. Les locaux ne manquent pas d'humour (et nous non plus) !
une superbe cahute en delabrement. Ancien arret de bus ? Ou station-service ?
un panneau routier au dessin 'naïf'
le sigle des state roads dans l'etat de Washington... c'est la tete de Washington, tout simplement
Apres un long detour de deux heures, nous revenons quasiment a notre point de depart du matin, en rejoignant l'I-205 dans la banlieue de Vancouver, Washington, juste au nord de Portland. Pas de regret cependant, nous avons vu de tres beaux paysages. La suite de la route jusqu'a Olympia est fade : cent miles d'interstate et puis c'est tout.
notre destination, encore 63 miles sur l'I-5
Ou croyez-vous que nous nous arretons pour manger a midi ? Subway, bravo ! A la sortie 59, a cote d'un autre restaurant a l'abandon. Chic, vite une photo !
quelqu'un veut reprendre ce business ?
A 13h30 nous sommes en vue d'Olympia.
article suivant 19/26
Publié par ZPP
-
dans
road trip Northwest