Bon voila je l'ai enfin recu mon permis du Massachusetts, apres toutes ces peripeties haletantes. Je range donc officiellement mon passeport, wou hou !
Je scannerai ca demain pour vous montrer a quoi ca ressemble.
Sinon pour repondre a Maido sur la question de la securite des routes americaines, elles sont pas si sures que ca. J'ai pu trouver quelques chiffres sur ce site.

En comparant avec la France, ils ont eu (en 2005) 43186 victimes sur les routes contre 5298 en France, ce qui donne 14.7 tues sur les routes pour 100000 habitants, contre 8.8 pour la France. Logique me direz-vous, ils roulent plus que nous. Mais meme en comparant le taux du nombre de morts par milliard de km parcourus, les US sont a 9.0 et la France a 9.6. L'ecart n'est pas si grand... Et surtout les autoroutes francaises sont plus 'sures' que les americaines (2.7 morts par milliard de km parcourus contre 5.0 aux US). Il faut dire qu'aux US les autoroutes sont beaucoup plus frequentes qu'en France. Et gratuites -> plus de trafic.

Edit: voici donc deux scans recto-verso de mon permis. C'est nul au boulot on a qu'un scanner niveaux de gris, alors ca rend pas terrible.





Donc c'est un permis du Massachusetts. Chaque etat a son propre permis, je suppose que le format physique est le meme, par contre c'est sur que ce qui est imprime dessus est propre a chaque etat. Le numero de permis etait auparavant le numero de secu de la personne sur le permis mais pour des raisons de securite depuis quelques annees c'est un numero different et aleatoire. Un permis est valable 5 ans, et expire le jour de l'anniversaire du conducteur. Le mien est donc valable jusqu'a mon anniversaire en 2012. DOB c'est Date Of Birth je l'ai masquee. Class D ca veut dire permis pour vehicule particulier (= oppose aux license A, B,C de chauffeur de poids lourd ou de conducteur de bus). REST ca veut dire restriction (lunettes, ou autre), j'en ai pas. HGT c'est la taille en pied-pouce. SEX bon ok voila. Il y a aussi mon adresse ecrite dessus mais je l'ai masquee, sauf le MA de Massachussetts. En bas a droite le petit coeur dit "Organ Donor". J'ai dit ok pour donner mes organes malheureusement j'ai pas pu preciser que je refusais qu'on transplante mon cerveau ou mon foie. Tant pis ! Et puis il y a une magnifique photo de moi, reproduite en plus petit, a gauche en bas du sceau du Massachussets. Bien bien bien...




Au dos la classe du permis est repetee, avec deux codes barres d'identification. Si je demenage dans les cinq ans qui viennent, je dois prevenir le RMV et ils m'enverront un petit autocollant a coller sur le permis la ou c'est indique (place change of address label here). Cool, hein ?

Une remarque interessante aussi a faire c'est qu'en France l'equivalent c'est le permis B, qui limite a la conduite d'un vehicule dont le PTAC ne doit pas depasser 3500 kg. Ici la limite (pour la Class D donc) est de 26000 pounds (= 11800 kg). Ahhh... ben ouais quand on achete un enorme 4*4 qui pese deja 4 tonnes ce serait bete de pas avoir le droit de le conduire !